الموسوعة التاريخية
النرويج، كدولة ذات تقاليد تاريخية غنية وتراث ثقافي، لديها وضع لغوي فريد. تشكلت الخصائص اللغوية في النرويج على مر القرون نتيجة لعمليات تاريخية معقدة مثل تأثير الفايكنج، وفترة طويلة من الاتحاد مع الدنمارك والسويد، فضلاً عن الاستقلال الذي تم الحصول عليه في القرن التاسع عشر. يختلف الوضع اللغوي في النرويج بتنوعه ويعكس التنوع الثقافي للسكان، والأواصر التاريخية مع الدول المجاورة، وخصائص التنمية الداخلية. تشمل الخصائص اللغوية في النرويج اللغات الرسمية واللهجات، بالإضافة إلى تأثير اللغة الإنجليزية في الحياة المعاصرة.
اللغات الرسمية في النرويج هي اللغة النرويجية، التي توجد في شكلين - bokmål و nynorsk. بالإضافة إلى ذلك، تم الاعتراف بعدة لغات أقلية في البلاد، مثل السامية، والغجرية، والكيشوبية، التي تتمتع أيضًا بوضع رسمي في مناطق معينة. اللغة الرئيسية التي يتواصل بها معظم السكان هي bokmål، لكن nynorsk تحافظ على أهميتها في بعض أجزاء البلاد.
تعد Bokmål الشكل الأكثر انتشاراً من اللغة النرويجية. لها جذور في اللغة الدنماركية وكانت اللغة الرسمية للنرويج لعدة قرون، بدءًا من الفترة التي كانت فيها البلاد في اتحاد مع الدنمارك. مع تطور النرويج كدولة مستقلة في القرن التاسع عشر، بدأت محاولات لتحديث وتخصيص اللغة، مما أدى إلى ظهور bokmål. تُستخدم هذه اللغة على نطاق واسع في وسائل الإعلام، والعلوم، والتعليم، وكذلك في المؤسسات الحكومية. Bokmål أيضًا هي اللغة الرسمية في معظم مناطق البلاد.
تمثل nynorsk، من ناحية أخرى، محاولة لإنشاء لغة وطنية جديدة تكون أقرب إلى اللهجات النرويجية، وليس إلى اللغة الدنماركية. تم تطويرها في القرن التاسع عشر على يد اللغوي إيفار آسن، الذي كان يسعى لدمج مختلف اللهجات في معيار كتابي موحد. اليوم، تُستخدم nynorsk في عدة مناطق في النرويج، وخاصة في الجزء الغربي والجنوبي الغربي من البلاد. على الرغم من أن nynorsk لديها شعبية أقل مقارنة بـ bokmål، إلا أنها تحافظ على دورها كلغة رسمية في بعض المدارس، والمؤسسات، وفي الوثائق الرسمية.
إحدى ميزات اللغة النرويجية هي العدد الكبير من اللهجات. يمكن أن تفتخر النرويج بصورة متنوعة جداً من اللهجات، وهو ما يعد نتيجة لعزلتها الجغرافية وتطورها التاريخي. تنقسم لهجات النرويج إلى عدة مجموعات، كل منها لها خصائصها الخاصة في النطق، والمفردات، والقواعد. من المهم ملاحظة أن اللهجات في النرويج متنوعة لدرجة أن السكان المحليين قد يواجهون صعوبة في التواصل حتى مع مواطنيهم من مناطق أخرى.
يمكن تصنيف لهجات النرويج إلى عدة مجموعات رئيسية: الشرقية، والغربية، والشمالية، والجنوبية. تمتلك كل من هذه المجموعات خصائصها الخاصة. على سبيل المثال، اللهجات في شرق النرويج، مثل أوسلو وضواحيها، قريبة من bokmål، بينما في المناطق الغربية والشمالية من البلاد، لا تزال أشكال الكلام القديمة مشابهة لـ nynorsk.
كانت النرويج، كجزء من الدول الاسكندنافية، تحت تأثير لغات مختلفة على مر تاريخها. إن تأثير اللغة الدنماركية يتمتع بأهمية خاصة، لأن النرويج كانت في اتحاد مع الدنمارك لعدة قرون (من نهاية القرن الرابع عشر حتى بداية القرن التاسع عشر). لقد كان لهذا التأثير تأثير كبير على تطور اللغة النرويجية، خاصة في القواعد والمفردات. خلال فترة الاتحاد مع الدنمارك، كان النرويجيون يستخدمون اللغة الدنماركية في الشؤون الرسمية والكتابية، مما أدى إلى تسربها إلى الكلام اليومي، ولاحقًا إلى تشكيل شكل bokmål.
من ناحية أخرى، تستخدم النرويج الحديثة اللغة الإنجليزية بشكل نشط، خاصة في أوساط الشباب، والعلوم، والتكنولوجيا، والأعمال، والثقافة. يتم تدريس اللغة الإنجليزية بنشاط في المدارس وهي إلزامية منذ سن مبكرة. ويعزى ذلك إلى كل من العولمة والتأثير الثقافي القوي للدول الناطقة باللغة الإنجليزية. نتيجة لذلك، يتقن العديد من النرويجيين اللغة الإنجليزية بطلاقة وغالبًا ما يستخدمونها في حياتهم اليومية، مما يجعل النرويج واحدة من الدول ذات أعلى مستوى في إتقان اللغة الإنجليزية بين الدول غير الناطقة بها.
النرويج دولة متعددة اللغات، حيث تعيش فيها عدة أقليات لغوية. من بينها، تبرز اللغات السامية والغجرية والكيشوبية. تتمتع اللغة السامية بالاعتراف الرسمي في شمال البلاد، حيث يعيش المجتمع الأصلي من السامي. تنقسم اللغة السامية إلى عدة لهجات، ويستخدم بعضها في الحياة اليومية للسامي. في العقود الأخيرة، حصلت الجهود المبذولة للحفاظ على اللغة السامية، والثقافة، والتقاليد على دعم كبير من الحكومة.
كما أن اللغات الغجرية والكيشوبية تعتبر لغات أقلية معترف بها في النرويج. اللغة الغجرية، التي تنتمي إلى مجموعة اللغات الهندو-أوروبية، تُستخدم من قبل مجموعة صغيرة من الناس تسمى الغجر. بينما تم الاعتراف باللغة الكيشوبية، التي لها جذور في بولندا، كلغة رسمية للأقلية، حيث يتحدث بها عدة آلاف من الأشخاص. تتمتع هذه اللغات بانتشار أقل، لكن يتم دعم الحفاظ عليها من خلال برامج ثقافية وتعليمية.
تعد اللغة جزءاً لا يتجزأ من الثقافة النرويجية وتلعب دوراً مهماً في الحفاظ عليها. في العقود الأخيرة، شهدنا زيادة في الاهتمام بالحفاظ على اللغات التقليدية واللهجات، مما أصبح جزءًا هامًا من السياسة الثقافية في النرويج. يتم تطوير برامج مختلفة لدعم اللغات واللهجات الصغيرة في البلاد، بينما يتم الحفاظ على التقاليد والعادات الوطنية التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا باللغة.
علاوة على ذلك، فإن الأعمال الأدبية في أشكال مختلفة من اللغة النرويجية لها أهمية هائلة في التراث الثقافي للبلاد. تساهم الأدب النرويجي، بما في ذلك أعمال كتّاب مثل هينريك إبسن وكنوت هامسون، في تشكيل الهوية الوطنية وتمثيل النرويج كأمة ثقافية.
تعد الخصائص اللغوية في النرويج جزءًا لا يتجزأ من السياق الثقافي والتاريخي للبلاد. الوضع اللغوي في النرويج متنوع ومتعدد الأبعاد، يعكس ليس فقط الخصائص الداخلية للتطور، ولكن أيضًا تأثير العوامل الخارجية. اللغات الرسمية مثل bokmål و nynorsk، فضلاً عن تنوع اللهجات ووجود لغات أقلية، تشير إلى ارتباط اللغة العميق بالهوية الوطنية والثقافة في النرويج. تستمر اللغة في النرويج في التطور، محافظةً على التقاليد ومواجهة تحديات العولمة، مما يبرز أهميتها للأجيال القادمة.