تاریخی انسائیکلوپیڈیا
عمان ایک امیر ثقافتی تاریخ اور منفرد لسانی روایات کے ساتھ ایک ملک ہے۔ زبان قومی شناخت کا ایک اہم حصہ ہے، جو معاشرتی، ثقافتی اور تاریخی خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے۔ عمان میں کئی زبانیں موجود ہیں، ہر ایک کی اپنی روزمرہ زندگی، ثقافت اور حکومتی عملداری میں ایک خاص حیثیت ہے۔ اس مضمون میں عمان کی لسانی خصوصیات کا جائزہ لیا جائے گا، جس میں عربی زبان کو سرکاری زبان کے طور پر اور دوسرے زبانوں اور لہجوں کے اثرات شامل ہیں، جو ملک میں موجود ہیں۔
عربی زبان عمان کی سرکاری زبان ہے، جو عربی دنیا اور اسلامی ثقافت سے اس کی وابستگی کی عکاسی کرتی ہے۔ عربی سرکاری دستاویزات، انتظامیہ، عدلیہ اور تعلیمی اداروں میں استعمال ہوتی ہے۔ عمان میں کلاسیکی عربی زبان اور اس کی جدید معیاری شکل دونوں کا استعمال ہوتا ہے، جو تحریری تقریر اور ذرائع ابلاغ میں استعمال ہوتی ہے۔
عربی زبان کے ایسے علاقائی لہجے بھی ہیں، جو جغرافیائی مقام اور نسلی خصوصیات کے اعتبار سے مختلف ہوتے ہیں۔ مثلاً، عمان کے دارالحکومت مسقط کے باشندے اپنی عربی لہجہ استعمال کرتے ہیں، جو ملک کے دوسرے حصوں میں عام عربی سے کچھ مختلف ہے۔ تاہم، عربی زبان کے تمام لہجے باہمی سمجھنے کے قابل ہیں، کیونکہ سرکاری ضروریات کے لیے ہر جگہ معیاری عربی استعمال ہوتی ہے۔
عمان میں متعدد مختلف عربی لہجے موجود ہیں، جن میں ہر ایک کی خصوصیات تلفظ اور لغت میں ہیں۔ لہجے علاقے، تاریخی روایات اور دوسرے قوموں کے ساتھ تعامل پر منحصر ہیں۔ مثلاً، ساحلی علاقوں جیسے مسقط اور سور میں، عربی زبان کے لہجے سننے کو ملتے ہیں جو خلیج فارس کی عربی زبان کے قریب ہیں۔ جبکہ دور دراز کے علاقے جیسے الجبل الاخضر میں، لوگ عربی زبان کی قدیم شکلیں بول سکتے ہیں۔
عمان کے لہجوں میں بھی دوسرے ثقافتوں کے ساتھ رابطے کی وجہ سے پیدا ہونے والی خصوصیات شامل ہیں۔ مثلاً، ملک کے جنوبی علاقوں میں پرتگالی زبان کا اثر اور بھارتی اور فارسی الفاظ ملتے ہیں۔ یہ لہجی اختلافات عمان کی دیگر قوموں کے ساتھ تاریخ کا عکاس ہیں، جن میں عرب، بھارتی، فارسی اور پرتگالی شامل ہیں، جس نے ملک کی زبان کو بہت متنوع بنایا۔
عربی زبان کے علاوہ، عمان میں ایسی دوسری زبانیں بھی بولی جاتی ہیں جو تاریخی اہمیت رکھتی ہیں یا اقلیتوں کی طرف سے استعمال ہوتی ہیں۔ ایسی زبانوں میں سے ایک سمت (سمیتی) ہے، جو علاقے جئےبل الاخضر کے باشندوں کی مادری زبان ہے۔ اس زبان کی اپنی گرامر اور لغت میں خصوصیات ہیں، لیکن یہ اس علاقے سے باہر کم ہی استعمال ہوتی ہے۔
عمان میں ایسے چھوٹے گروپ بھی ہیں جو بلوچی زبان بولتے ہیں، جو بلوچستان کے لوگوں کی زبان ہے — جو عمان اور ایران کے سرحدی علاقوں میں مقیم ہیں۔ بلوچی اپنی زبان کا استعمال خاندان اور کمیونٹی میں بات چیت کے لیے کرتے ہیں، تاہم سرکاری امور میں وہ عربی زبان استعمال کرتے ہیں۔ بلوچی عمان کی ایک اقلیت ہے، جو اپنی لسانی اور ثقافتی روایات کو برقرار رکھے ہوئے ہے، باوجود اس کے کہ عربی زبان کا غلبہ ہے۔
اپنی اسٹرٹیجک حیثیت کے باعث، عمان تاریخ کے دوران مختلف زبانوں اور ثقافتوں کے اثرات کا شکار رہا ہے۔ پرتگالیوں نے، جو 16ویں تا 17ویں صدی میں عمان پر حکومت کرتے تھے، زبان میں نقوش چھوڑے۔ کچھ پرتگالی الفاظ اور تعبیرات ابھی بھی عام عربی گفتگو میں سنائی دیتے ہیں، خاص طور پر ساحلی شہروں میں۔
عمان میں ایک اور اہم لسانی اثر فارسی زبان ہے۔ فارسی زبان تجارتی تعلقات کے لیے اہم رہی ہے، خاص طور پر اس دور میں جب عمان نے ایران کے ساتھ فعال رابطے قائم کیے تھے۔ بہت سے قدیم عمانی اپنے گفتگو میں فارسی زبان کے توسطات کو برقرار رکھتے ہیں، اور تاریخی یادگاروں میں بھی قدیم فارسی متن کی تحریریں مل سکتی ہیں۔
یہ بھی نوٹ کرنا چاہیے کہ حالیہ دہائیوں میں، عالمیپن کی وجہ سے، انگریزی زبان عمان میں زیادہ اہمیت اختیار کر رہی ہے۔ یہ کاروبار، اعلیٰ تعلیم اور بین الاقوامی تعلقات میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ عمان کے بہت سے باشندے، خاص طور پر دارالحکومت میں، انگریزی میں اعلیٰ درجے کی مہارت رکھتے ہیں، جس سے وہ بین الاقوامی کمیونٹی کے ساتھ فعال طور پر رابطہ قائم کر سکتے ہیں۔
عربی زبان عمان کی ثقافت میں کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔ یہ ادب، موسیقی، تھیٹر اور دیگر ثقافتی روایات کی بنیاد ہے۔ عمان میں کئی مشہور عمانی لکھاری، شاعر اور فلسفی ہیں، جن کے کام عربی میں لکھے گئے ہیں۔ عربی زبان مذہبی زندگی میں بھی فعال طور پر استعمال ہوتی ہے، کیونکہ اسلام ملک کا بنیادی مذہب ہے، اور قرآن عربی زبان میں پڑھا جاتا ہے اور اس کی تشریح کی جاتی ہے۔
تعلیم کے میدان میں عربی زبان اسکولی نظام میں بنیادی زبان ہے۔ بچے عربی کو مادری زبان کی طرح سیکھتے ہیں اور دوسرے مضامین کے مطالعے کے لیے اس کا استعمال کرتے ہیں، جیسے ریاضی، تاریخ اور جغرافیہ۔ تاہم، انگریزی بھی اسکولوں میں پڑھائی جاتی ہے، اور بہت سے طلباء اعلیٰ تعلیم کے لیے یونیورسٹیوں میں جاتے ہیں جہاں انگریزی تدریس کی بنیادی زبان ہے۔
عمان کی موجودہ سیاسی زندگی میں عربی زبان اب بھی بنیادی رابطہ زبان ہے۔ سرکاری دستاویزات، قوانین اور احکامات عربی زبان میں لکھے جاتے ہیں، اور تمام حکومت کے اداروں کے لیے عربی میں دستاویزات رکھی جاتی ہیں۔ عمانی قانون سازی اور نظام انتظامیہ عربی ثقافت اور روایات کے قریب ہے، جو زبان کی وراثت اور معاشرتی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے میں مدد دیتا ہے۔
تاہم حالیہ برسوں میں، خاص طور پر بین الاقوامی تعلقات کے تناظر میں، انتظامی امور میں انگریزی زبان کے استعمال میں اضافہ دیکھا گیا ہے۔ عمان عالمی سیاست میں فعال طور پر حصہ لے رہا ہے، اور سفارتی بات چیت میں انگریزی زبان کا استعمال بڑھتا جا رہا ہے۔ یہ ملک کو دوسرے ممالک کے ساتھ قریبی روابط قائم کرنے اور بین الاقوامی عمل کا حصہ بنانے کے قابل بناتا ہے، خاص طور پر عرب ریاستوں کے خلیج تعاون کونسل (GCC) اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں کے دائرہ میں۔
عمان کی لسانی خصوصیات روایات اور جدید حقیقت کا ایک دلچسپ امتزاج پیش کرتی ہیں۔ عربی زبان بنیادی زبان باقی رہتی ہے، لیکن ملک دو لسانیت کو برزبان دینا جاری رکھتا ہے، جہاں انگریزی زبان کاروبار اور بین الاقوامی تعلقات کے شعبے میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ مقامی زبانیں اور لہجے برقرار ہیں، جو ملک کی ثقافتی اور تاریخی ورثے کی عکاسی کرتے ہیں۔ عمان کی زبان صرف بات چیت کا ایک ذریعہ نہیں بلکہ قومی شناخت، ثقافت اور اتحاد کا ایک اہم علامت ہے۔