Enciclopedia storica
La Mongolia è un paese con una storia ricca e una cultura unica, che si riflette anche nelle peculiarità linguistiche. La lingua mongola è la lingua ufficiale del paese e il principale strumento di comunicazione tra la popolazione. Tuttavia, in Mongolia esiste una grande varietà di dialetti e vernaculari, legati allo sviluppo storico del paese e alla sua composizione multietnica. In questo articolo esamineremo le principali caratteristiche della lingua mongola, i suoi dialetti, i sistemi di scrittura e l'influenza di altre lingue sulla cultura mongola.
La lingua mongola appartiene al gruppo mongolo della famiglia linguistica altaica, che include anche il buriato, il calmucco e altre lingue correlate. L'origine della lingua mongola affonda le radici nei tempi antichi, e i primi documenti scritti in lingua mongola risalgono al XIII secolo, durante l'Impero mongolo di Gengis Khan. Questi testi furono scritti utilizzando l'antico alfabeto mongolo, che si basava su quello uighuro.
La lingua mongola moderna si è formata nel corso dei secoli, subendo l'influenza di lingue turche, cinesi e tibetane. Nel corso della storia della Mongolia, la lingua si è adattata a diverse condizioni culturali e politiche, arricchendosi di nuovi elementi lessicali e grammaticali.
La lingua mongola ha numerosi dialetti, che variano a seconda della regione in cui risiedono i parlanti. I principali dialetti possono essere suddivisi in tre gruppi:
Le differenze tra i dialetti riguardano la fonetica, la grammatica e il lessico, tuttavia, i parlanti di diversi dialetti generalmente riescono a comprendere l'uno l'altro senza difficoltà significative. Tuttavia, le differenze culturali ed etnografiche tra le regioni contribuiscono a preservare le caratteristiche linguistiche uniche.
La scrittura mongola ha subito notevoli cambiamenti nel corso dei secoli. Inizialmente, per la registrazione della lingua mongola veniva utilizzato l'antico alfabeto mongolo, basato sull'alfabeto uighuro. Questo alfabeto verticale è stato utilizzato in Mongolia per secoli e viene ancora conservato tra i mongoli che vivono in Cina (Mongolia Interna).
Dopo la proclamazione della Repubblica Popolare Mongola nel 1924, nel paese sono iniziate riforme mirate a modernizzare l'istruzione e la cultura. Nel 1941 è stato introdotto in Mongolia l'alfabeto cirillico, che è ancora in uso oggi. Il cirillico è stato adattato per la lingua mongola con l'aggiunta di due lettere specifiche (ө e ү) per rappresentare suoni assenti nella lingua russa.
Negli ultimi anni, in Mongolia si sta osservando un rinascere dell'interesse per l'antico alfabeto mongolo, in particolare tra i giovani e nelle istituzioni educative. L'introduzione di questo alfabeto nel programma scolastico aiuta a preservare il patrimonio culturale del paese e a rafforzare l'identità nazionale.
La lingua mongola possiede una serie di peculiarità fonetiche uniche che la distinguono da altre lingue della famiglia altaica. Una di queste caratteristiche è la presenza di vocali lunghe e brevi, che possono modificare il significato della parola. Ad esempio, la parola гэр (casa) e гээр (sulla strada) si differenziano solo per la lunghezza del suono vocalico.
Un'altra caratteristica importante è la presenza dell'armonia vocalica, quando i suoni vocalici in una parola seguono determinate regole di combinazione. Nella lingua mongola esiste una distinzione tra parole con vocali "anteriori" e "posteriori", e in una parola normalmente si usano solo vocali anteriori o posteriori, ma non si mescolano.
La lingua mongola ha una struttura agglutinativa, il che significa che i valori grammaticali vengono espressi attraverso affissi che si uniscono alla base della parola. Nella lingua mongola non ci sono articoli, ma esiste un complesso sistema di casi e postposizioni che indicano le relazioni tra le parole nella frase.
Ci sono dieci casi, tra cui nominativo, genitivo, dativo, accusativo e altri. Le desinenze dei casi si uniscono alla base della parola e cambiano in base alle peculiarità fonetiche e grammaticali. Ad esempio, il sostantivo хот (città) al caso dativo sarà хотод (alla città).
Inoltre, la lingua mongola ha tre tempi (presente, passato e futuro) e un complesso sistema di forme verbali per esprimere diversi aspetti e voci. Una caratteristica interessante è la presenza di una forma speciale del verbo per esprimere cortesia e rispetto.
Nel corso della sua storia, la lingua mongola ha subito una notevole influenza da parte di altre lingue. L'influenza più forte sul lessico proviene dalle lingue turche, cinesi e tibetane, legata ai contatti storici e agli scambi culturali. Ad esempio, molti termini buddhisti sono entrati nella lingua mongola dal tibetano e dal sanscrito.
Durante il periodo della Repubblica Popolare Mongola, un numero significativo di parole è stato preso in prestito dalla lingua russa, in particolare nei campi della scienza, tecnologia e terminologia governativa. Parole come трактор, парк e телефон sono diventate parte del linguaggio mongolo quotidiano.
Oggi, la lingua mongola continua a svilupparsi e ad adattarsi alle condizioni del mondo moderno. Una delle sfide principali è la preservazione e lo sviluppo della lingua in un contesto di globalizzazione e dell'influenza crescente della lingua inglese. Negli ultimi anni, sempre più giovani mongoli studiano l'inglese per opportunità lavorative e educative, il che a volte porta a un'emarginazione della lingua mongola in alcune aree della vita.
Il governo mongolo sta facendo sforzi per preservare la lingua nazionale, introducendo programmi per supportare l'insegnamento della lingua mongola e della cultura nelle scuole e nelle università. Particolare attenzione è dedicata alla conservazione dei dialetti e al supporto delle comunità mongole all'estero.
La lingua mongola è una parte integrante della cultura e dell'identità nazionale della Mongolia. Le sue caratteristiche uniche, come la struttura agglutinativa, l'armonia vocalica e la ricchezza dei dialetti, la rendono un elemento importante del patrimonio culturale del paese. Nonostante le sfide legate alla globalizzazione e all'influenza delle lingue straniere, la lingua mongola continua a mantenere le proprie caratteristiche uniche e a rimanere un importante strumento di comunicazione e autoidentificazione per il popolo mongolo.