கடவுள் நூலகம்
மோங்கோலியா — விதவிதமான வரலாற்று அனுபவமும் தனித்துவமான பண்பாடும் கொண்ட நாடு, இது மொழி குறித்த தன்மைகளில் அதிமுகியாக வெளிப்படுகிறது. மோங்கோலிய மொழி நாட்டின் அரசியல் மொழியும் மக்களிடையே தொடர்புகளுக்கான மூலம் ஆகும். எனினும், மோங்கோலியாவில் பலவகைத் தொடர்களும் பேச்சுகளும் உள்ளன, இது நாட்டின் வரலாற்று வளர்ச்சியுடன் மற்றும் அதன் பன்மை வழிமுறையுடன் தொடர்புடையது. இந்த கட்டுரையில், நாம் மோங்கோலிய மொழியின் அடிப்படைக் குணங்கள், அதைச் சுற்றியுள்ள பேச்சுகள், எழுதும் முறைகள் மற்றும் பிற மொழிகளின் மோங்கோலிய பண்பாட்டிற்கும் வாய்ப்புகளை ஆராயக் கருது இருக்கிறோம்.
மோங்கோலிய மொழி, பூர்வ ஆட்சியிலும், வெளித்தமிழிலும் ஓனியாவும், அதன் மொழி அகம் குடும்பமான அல்தாய் குழுவுடன் தொடர்புடையது, இது பெரிதும் புரியாடியம், கல்மிக் மற்றும் பிற தொடர்புடைய மொழிகளை உள்ளடக்கியது. மோங்கோலிய மொழியின் வரலாறு பண்டைய காலங்களுக்கு சென்றடைகிறது, முதலாவது உரை சின்னங்களும் மோங்கோலிய மொழியில் 13-ஆம் நூற்றாண்டிற்கு பிறகு, சிங்கிஸ் கனின் மோங்கோலிய பேரரசில் உருவானவை. இந்த உரைகள், உந்தாரை எழுதுவதற்கான பிராரம்பமாக இருந்திருக்கின்றன, அது உளாகுரி எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டன, எம் மோங்கோலிய மொழியில் கடந்த நூற்றாண்டுகளை உருவாக்குகிறது.
இன்றைய மோங்கோலிய மொழி பலத்த வரலாற்றுப் பகுதிகளில் உருவாக்கப்படுகிறது, இது துருக்கி, சீன மற்றும் திபெத்திய மொழிகளின் சார்ந்த கலாச்சாரங்களின் தாக்கங்களை அனுபவிக்கிறது. மோங்கோலியாவின் வரலாற்றில், மொழி பல்வேறு பண்பாட்டு மற்றும் அரசியல் சூழ்நிலைகளை மீட்டெடுக்கும் வழியில் ஆதாரமாக நவீன சொற்களையும் உரை அடிப்படைகளையும் உருவாக்குகிறது.
மோங்கோலிய மொழி பலவகை பேச்சுகளை உள்ளடக்கியது, இவை பேசுபவர்களின் வாழ்விடத்தின் அடிப்படையில் மாறுபடுகின்றன. முக்கிய பேச்சுகளை மூன்று பிரிவுகளில்ப் பிரிக்கலாம்:
பேச்சுகள் இடையே வேறுபாடுகள் ஒலிப்புத் தன்மைகளை, இலக்கணத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் வெவ்வேறு பேச்சுகளை பேசுபவர்கள் பொதுவாக ஒருவருக்கொருவர் புரிவதற்கான வேதியாளர்களைக் கணக்குப்படி வடிவாக்க முடியாது. இருந்தாலும், எளிய பண்பாட்டுச் மற்றும் ஆட்சி வேறுபாடுகள் வெவ்வேறு பகுதிகளில் தனித்துவமான மொழி தன்மைகளை காத்து நிறுத்துகின்றன.
மோங்கோலிய எழுத்துத்துறை காலத்தின் சாவிகளுடன் முக்கியமான மாற்றங்களை அனுபவிக்கிறது. ஆரம்பத்தில் மோங்கோலிய மொழியின் எழுத்திற்கு நிரைந்திங்கள் முறையில் செயற்கை மொழியில் எழுதப்பட்டது, இது உளாகுரி எழுத்துமுறை மாகாணமாக இருந்தது. இந்த Vertical எழுத்துக்கூறு, மக்களால் மோங்கோலியாவில் நூற்றாண்டுகள் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இன்னும் சீனாவில் (மாண்டரின் மோங்கோலியாவில்) வாழும் மக்களுக்கு பாதுகாத்து வருகிறது.
1924ஆம் ஆண்டில் மோங்கோலிய மக்கள் குடியரசின் உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு, அங்கு கல்வி மற்றும் பண்பாட்டை நவீனமாக்குவதற்கான சீர்திருத்தங்கள் நடைபெறுவதால் வருகிறது. 1941ஆம் ஆண்டில் மோங்கோலியாவில், மங்கோலிய மொழியைப் பாதுகாத்து வழங்குவதற்கு கிறிலிக் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன, இது இன்றும் தொடர்கிறது. கிரில் எழுத்து, மோங்கோலிய மொழிக்கு ஏற்பமில்லாமல் நிறுவுவதற்காக இரண்டு குறிப்பிட்ட எழுத்துகள் ( ө மற்றும் ү ) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ரஷிய மொழியில் இல்லாத ஒலியைக் காட்டும்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மோங்கோலியாவில் பழங்கோட்டிய எழுத்துத்துறை மீண்டும் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டு வருகிறது, குறிப்பாக இளம் முகவுகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் உள்ளனர். இந்த முறையின் பள்ளி திட்டங்களில் உள்ளடக்கம், நாட்டின் பண்பாட்டுச் சொத்து காத்துக்கொள்ளவும் தேசிய அடையாளத்தை வலுத்தமாகிக்கொழிக்கும் உதவுகிறது.
மோங்கோலிய மொழியில் அற்புதமான ஒலியியல் தன்மைகள், இது பல அல்தாய் குடும்பத்திலிருந்து வேறுபட்டது. இவ்வாறு பெயர் செல்லும் ஒன்றில் நீண்ட மற்றும் குறுகிய நெகிழ்ச்சிகள் இருக்கின்றன, மேலும் இது என்பின் பொருளை மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, гэр (வீடு) மற்றும் гээр (பாதையில்) என்பதேளினல்லாமல் வெறும் நெகிழ்ச்சி நீளத்தில் மாறுபடுகிறது.
மற்றொரு முக்கிய ஆன்மீகம் ஒலிகள் ஒன்றுக்கு விதிமுறைகள் உள்ளபோது ஒலிக்கிறது, அப்போது எண் மொழியாக்கத்தில் சிக்கினது. மோங்கோலிய மொழியில் "முந்திய" மற்றும் "பின்னணி" ஒலிகளுக்கு இடையே எண் வகை உள்ளது, மற்றும் சிறிய சொற்றொடரின் இடையே தவிர்க்கப்படும்.
மோங்கோலிய மொழி ஆக்கிகண அடிப்படையை உள்ளடக்கியது, இதன் காரணமாக, இலக்கணத்தின் விழவுகள் சொல்வதற்கு ஏற்ப்வேலைகளைக் கொண்டு இருக்கின்றது. மோங்கோலிய மொழியில் மேலும் பகுதிகள் இல்லை, ஆனால் அங்கே கண்ணதுப்புகளை மற்றும் சேர்க்கைகளின் ஏற்றமாயுள்ள ஒரு சிக்கலான முறையைக் காட்டுகிறது, மேலும் குறைவு கொண்டுள்ள சொற்கள் பேசப்படுவதற்கான அமைவாகவும் செய்கின்றன.
பத்துப் பகுதிகள் உள்ளன, இதில் பெயர், மரபு, கல்வி, விஷை மற்றும் பிற பகுதியில் அடங்கும். பகுதித்தொகுப்புகள் சொல்தொடரில் சேர்ந்துள்ளன, மேலும் ஒலியியல் மற்றும் இலக்கண முறைகளின்படி மாறுபடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, хот (நகரம்) என்ற பெயரின் விருது ஆண்டாக хотод (நகரத்திற்கு).
மேலும், மோங்கோலிய மொழியுடன் மூன்று காலங்கள் (தற்போதைய, கடந்த மற்றும் எதிர்காலம்) மற்றும் பல்வேறு வகை மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை காட்டுவதற்கான ஒரு கற்பனையான அமைவையும் உள்ளன. உண்மையில், அற்புதமான கൃതிகளுக்கு வணங்கும் மற்றும் விதிப்பில் உள்ள உன்னத நிலையைக் கொண்டுள்ள அளவுகள் உள்ளன.
இருந்துள்ள வரலாற்றில், மோங்கோலிய மொழிக்குப் பிற மொழிகளால் நீளத்தில் பரவலான வழிமுறைகளை அனுபவித்துள்ளது. குறிப்பாக, துருக்கி, சீன மற்றும் திபெத்திய தெய்வத்திடத்திற்கு மிகவும் அழுத்தமான உன்னதத்தை வழங்குகிறது, இது வரலாற்றுப் பரிசோதனைகளின் மற்றும் பண்பாட்டில் உரிமைகள் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, பல பௌத்த நிறுவனங்கள் திபெத்திய மற்றும் சங்கரீதின் ஆகியோரின் மோங்கோலிய மொழியில் அடைந்து நடப்பதை வளர்க்கின்றன.
மோங்கோலிய மக்கள் குடியரசின் காலத்தில், ரஷிய மொழியில் இருந்து சொற்கள் மிகவும் டி பயனுள்ளவை, எதற்காக ஆய்வு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் மாநிலத்தின் வகுப்புகளுக்குக் குறித்து வருகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, трактор, парк மற்றும் телефон என்பவை மோங்கோலிய மொழியின் அன்றும் மீண்டும் உருவானவை.
இன்று மோங்கோலிய மொழி வளர்ந்து, உருவாக்கப்படுவதாக உள்ளது. முக்கியங்களில் ஒன்று, உலகளாவிய நிலை மற்றும் இங்கிலீசின் ஆட்சி விவசாயத்தில் மொழியைக் காத்துக் கொடுக்கும் நடவடிக்கைகள் உண்டாவதாகும். கடந்த ஆண்டுகளில், இளம் மோங்கோலியர்கள் இன்னும் வளர்ந்துள்ள இங்கிலீசியைப் படிக்கும் மூலம் கவர்சிட் வளர்ந்து வரிசையில், இது சில நேரங்களில் மோங்கோலிய மொழியின் பின் வருகிற கனவுகளின் குறைவைக் கொண்டு அவற்றை தொடக்கமேற்காக நிற்கின்றனர்.
மோங்கோலிய அரசு, உயர்நிலை மொழி காப்பாற்றுவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுகிறது, இதில் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் மோங்கோலிய மொழியைக் கற்றுக் கொள்வதற்கான திட்டங்களை வழங்குகின்றன. குறிப்பாக தனித்துவமான பேச்சுகளைப் பாதுகாக்கும் மற்றும் வெளிநாட்டு மோங்கோலிய சமூகங்களுக்காக நிதி வழங்குகிறது.
மோங்கோலிய மொழி மனித கலாச்சாரம் மற்றும் நாட்டின் அடையாளத்தின் அடிப்படையான ஒரு பகுதியாகும். எழுத்துப் பெயர்தலின், ஒளியாயினை, மற்றும் பொருள் போல இந்த மூன்று முக்கியமான தன்மைகள், நாடு பண்பாட்டுக்காக ஒரு முக்கியத்தை உள்ளடக்கியது. மிகத்தான ஆதிக்கு பின்பற்றுவதற்கு அது தன்னிச்சையாக இருக்க எந்த விடயங்களுடைய தலைமைத்திலிருந்து வழிமுறைகளைத் தக்காகவும் இதற்கான மூன்றுமே. மோங்கோலிய மொழி ஏற்கின் தன் மணியில் அதன் சிறப்புகளைப் வெல்லாமல் இருக்கின்றது மற்றும் மோங்கோலிய மக்களுக்கான தொடர்பு மற்றும் உணர்வு இழுத்துக் பிடிக்க நிற்கும் படி வழிகொண்டுள்ளது.