تاریخی انcyclopedia
اردن یوه داسې هیواد دی چې د کلتورونو او تمدنونو په سرحد کې موقعیت لري، چيرته چې عربي ژبه د ورځنۍ ژوند او دولتي سياست په برخه کې مهمه رول لوبوي. په هرصورت، د عربي ژبې تر څنګ، په اردن کې د نورو ژبو او لهجو ګڼې موجودې دي چې په مختلفو برخو کې په فعاله توګه کارول کیږي. په دې مقاله کې، موږ د اردن ژبني ځانګړتياوې څېړو، د عربي ژبې پر کلتور او ټولنې اغېزې او د نورو ژبو او لهجو اغېزې شاملې دي.
عربي ژبه د اردن رسمي ژبه ده، او د دې کارول هر ځای پراخه دی: د تعلیمي ادارو او دولتي ارګانونو څخه تر رسنیو او ورځني اړیکو پورې. اردنیان د خپل عربي میراث پر ویاړ دي، او عربي ژبه د دوی د ملي پېژندنې مهم عنصر دی. په اردن کې معیاري عربي ژبه کارول کیږي، چې د لیکلې بڼې او رسمي اسنادو لپاره کارول کیږي، او همدارنګه مختلفې عربي لهجې چې د سیمې په اساس توپیر لري.
برسېره پردې، په اردن کې عربي ژبه د مذهب سره هم نږدې اړیکه لري، ځکه چې اسلام چې د هیواد اصلي مذهب دی، د مقدس متونو لپاره عربي ژبه کاروي، لکه قرآن. دا عربي ژبه نه یوازې د اړیکو ژبه بلکې د میلیونونو اردنیانو لپاره روحاني بنسټ هم ګرځوي.
سره له دې چې معیاري عربي ژبه په رسمي ساحه کې کارول کیږي، اردنیان په مختلفو عربي لهجو خبرې کوي چې د جغرافیايي موقعیت او ټولنیزې ډلې په اساس توپیر لري. د اردن کې عام لهجې شمالي، مرکزي او جنوبي عربي لهجې دي. دا لهجې د تلفظ، لغت او ګرامر کې توپیر لري، مګر دوی د ګډو عناصرو پام ساتي چې اجازه ورکوي د اردن مختلفې برخې بې ستونزو سره اړیکه ونیسي.
تر ټولو عامه د مرکزي لهجه ده، چې په پلازمینې عمان او نورو لویو ښارونو لکه اردن سیند کې کارول کیږي. دا لهجه د ښارونو په منځ کې د اړیکو لپاره اساسي وسیله ده او د ټولو اردنیانو لپاره یو ډول معیار دی، سره له دې چې سیمه ییز توپیرونه موجود دي.
شمالي لهجه چې د اردن شمالي ساحو ځانګړتیا لري، د مرکزي لهجې څخه د ځینې غږونو نرم تلفظ او ځانګړې لغت کارولو سره توپیر لري چې دا دې سیمې لپاره ځانګړې گرځوي. جنوبي لهجه چې په هیواد جنوبي سیمو کې عامه ده، اکثره د تند او سخت غږونو شاملوي، او د نورو لهجو په پرتله د خبرو اترو په سرعت کې هم توپیر لري.
اردني عربي یوه ځانګړې بڼه ده چې څو مشخص ځانګړتياوې لري چې د نورو عربي لهجو سره توپیر لري. د اردني عربي یوه له خورا پام وړ ځانګړتیاوو څخه دا ده چې د نورو ژبو نه ډیری غیري لغتونه کارول کیږي. دا د مختلفو تمدنونو تاریخي اغیزه منعکس کوي، لکه عثماني، بریتانیایي او حتی فرانسوي، چې خپلې نښې په ژبه کې پریښي دي.
د اردني عربي بله ځانګړتیا د کمزوری او ځانګړې صیغېوسیږی، چې د اردنیانو خبرې دوستانه او غیر رسمي رنګ ورکوي. په ورځني ژوند کې، خلک اکثره کمزوری صیغې د نږدې کسانو یا د شیانو د مشخصولو لپاره کاروي، چې د اردني کلتور ځانګړتیا ده.
همدارنګه، یادونه باید وکړل شي چې د اردني عربي ژبه کې د څرګندونو یوه بډایه کڅوړه موجوده ده چې ځانګړی محلي معنی لري. دا څرګندونې عموماً په غیر رسمي اړیکو کې کارول کیږي او کیدای شي د نورو عربي لهجو خبرې کونکو لپاره ناپیژندل شوې وي.
انګرېزي ژبه په اردن کې مهمه رول لري، ځانګړو په ښوونې، سوداګرۍ او دیپلوماسي کې. دا د ښوونځیو په لومړیو ټولګیو کې زده کړل کیږي، او ډېری اردنیان د انګرېزي ژبې ښه پوهه لري. د ځوانانو لپاره دا ځانګړې مهمه ده، ځکه چې د انګرېزي ژبې زده کړه د کارموندنې نوې فرصتونه په اردن او بهر کې پرانیزي.
په لویو ښارونو لکه عمان کې، انګروزي په سوداګرۍ، خدماتو او نړیوالو ڪمپنیو کې فعاله کارول کیږي. د ډېرو تعلیمي ادارو، په ځانګړي توګه پوهندونو، د انګرېزي ژبې کورسونه وړاندې کوي، چې د لوړ مهارت لرونکو مسلکونو لپاره معیار دی. له دې امله، انګرېزي ژبه په اردن کې د دویمې ژبې دنده ترسره کوي او د خارجیانو سره د اړیکو، رسمي اسنادو او مختلفو نړیوالو سیاقونو لپاره په پراخه توګه کارول کیږي.
په هرصورت، سره له دې چې انګرېزي ژبه پراخه ده، دا د ورځني ژوند کې عربي ژبه باندې بديل نه ګرځي. اردنیان د کورنیو، د کار او کلتوري چاپیریال کې د اړیکو لپاره عربي ژبه کاروي، پداسې حال کې چې انګرېزي ژبه د کلتوري اړیکو او نړیوال ګلوبل شوي نړۍ ته د ادغام لپاره اضافه وسیله ده.
د عربي او انګرېزي تر څنګ، په اردن کې څو نورې ژبې شتون لري چې د خلکو ځانګړو ډلو په ژوند کې مهم رول لوبوي. یوه له دې ژبو څخه ارمني ژبه ده، چې د اردن ارمني ټولنې استازي پرې خبرې کوي. په اردن کې ارمنیان لږ، مګر د نفوس پام وړ برخه ګڼل کیږي، او د دوی ژبه د کلیساوو، تعلیمي ادارو او ارمني کلتور پورې اړونده کلتوري فعالیتونو کې کارول کیږي.
په اردن کې د کوردۍ او فلسطیني لهجو ویونکي هم شتون لري، هم دارنګه د سوریې او لبنان ټولنو مرتبطې ژبې چې په تاریخ کې مختلفو وختونو کې دې هېواد ته پنا اخیستې. دا ژبنۍ ډلې د خپلو دودونو ساتنه کوي او په خپلو ټولنو کې د خپلې ژبې تمرین کوي، که څه هم په ملي ژوند کې د دې ژبو هیروغلامۍ نه ترمخه رسنۍ کې شتون نلري.
په تیرو درې لسیزو کې په اردن کې د روسی ژبې ویونکو شمیر هم زیات شوی، چې دا د اقتصادي کډوالۍ او د دولتي اړیکو له امله دی. روسي ژبه عمدتاً په شخصي او کلتوري برخو کې کارول کیږي، همدارنګه په تعلیمي ادارو کې چې د دې ژبې د زده کړې کورسونه شتون لري.
د اردن دولتي ژبني سیاست د عربي ژبې د اساسي اړیکو وساتنې لپاره ټاکل شوی، پداسې حال کې چې انګرېزي ژبه په تعلیمي او مسلکي فعالیتونو کې مهم پوره کوي. دولتي پروګرامونه د عربي ژبې تدریس ملاتړ کوي، او همدارنګه د انګرېزي ژبې د تدریس کیفیت ښه کولو باندې تمرکز کوي، ترڅو اردنیان د نړیوال اقتصاد په برخه کې ګډون لپاره چمتو کړي.
برسېره پر دې، اردن د نړیوالو سازمانونو سره فعاله همکاري کوي، د ژبو د زده کړې پروګرامونه وړاندې کوي او د بهرنیو تعلیمي ادارو سره همکاري کوي. دا د انګرېزي ژبې وضعیت په هیواد کې پیاوړی کوي او د ښوونې او نړیوالې ټولنې سره د اړیکو کچه لوړوي.
اردن کې ژبني ځانګړتياوې د دې کلتوري تنوع او د عربي ژبې تاریخي اهمیت ښکارندوي. سره له دې چې په تعلیمي او سوداګرۍ برخو کې انګرېزي ژبه فعاله کارول کیږي، عربي لا هم د ورځني ژوند او د اردنیانو د ملي پېژندنې بنسټ ګڼل کیږي. په اردن کې ملاتړ شوی څو ژبنی چلند هم د ګاونډي هیوادونو او نړیوالې ټولنې سره نږدې اړیکې چمتو کوي، د مختلفو کلتوري او مسلکي تبادلو دروازې پرانیزي.