تاریخی انcyclopedia
پاکستان یوه داسې هیواد دی چې د کلتوري او ژبنۍ ورثې سره بډای دی. دا د مختلفو کلتورونو او مدنیتونو په تقاطع کې موقعیت لري، ترڅو دا اساسي ژبنی نمونه وښيي چې د هغې کثیر القومي ترکیب انعکاس کوي. د پاکستان ژبني خصوصیات د مختلفو قامي ډلې، تاریخي پیښو او ټولنیزو پروسو په اغیزه رامنځته شوي دي. په دې مقاله کې د هیواد ژبنیو خصوصیاتو ته کتنه کیږي، د رسمي ژبو، د هغوی خپرېدو او د محلي لهجو او بهرنیو ژبو رول شامل دی.
په پاکستان کې دوه رسمي ژبې دي: اردو او انګلیسي. اردو د ملي ژبې په توګه کارول کېږي، چې د رسمي او دولتي ادارو کې د اړیکو بنسټیز وسیله ده. دا ژبه د اسلامي کلتور او سنتو سره نږدې تړاو لري، ځکه چې دا د جنوبي آسیا مسلمانانو د ژبې په توګه وده وکړه. اردو د فارسي، عربي او هندي ژبو د تعامل له امله رامنځته شو، چې دا یې د لغوي او ګرامري لحاظه بډایه او انعطاف منونکی ګرځولی دی.
انګلیسي ژبه، بلخوا، هغه ژبه ده چې د پاکستان د استعمار کچو څخه وراثت شوې ده. که څه هم په پاکستان کې انګلیسي د اکثرو وګړو لپاره مادري ژبه نده، خو دا په حکومت، تجارت، تعلیم او حقوقي سیستم کې پراخه کارول کېږي. په ډېرو برخو کې، د رسنیو په ګډون، انګلیسي ژبه د لوړ سبک او رسمي اړیکو ژبه ده. د اړیکو سیستم په انګلیسي ژبه تدریس ته هم ورسره پاملرنه کیږي، او ډېری علمي څیړنې او خپرونې په همدې ژبه خپریږي.
د رسمي ژبو سربیره، په پاکستان کې یو شمېر سیمه ییزې ژبې شته، چې د وګړو په ورځني ژوند کې مهمه رول لري. د پنجابۍ، پښتو، سندي او بلوچي تر ټولو زیاته خپرونه لري.
پنجابي یوه ژبه ده چې نږدې ۴۴٪ د هیواد وګړي پرې خبرې کوي، په ځانګړي ډول په پنجاب ولایت کې، چې په پاکستان کې ترټولو ګڼه نفوس لري. پنجابي د مختلفو لهجو سره دی، چې د دې مختلف تاریخي پرمختګ او جغرافیایي خپرېدو سره تړاو لري. دا ژبه د سیمې فرهنګي پیژندنې لپاره مهمه ده، او سره له دې چې په رسمي ساحه کې اردو کارول کیږي، پنجابي د ګڼ شمېر پاکستانیانو لپاره د اړیکو اساسي ژبه پاتې کیږي.
پښتو هغه ژبه ده چې د افغانستان سره په سرحدي سیمو کې رایج ده، چې د خیبر پښتونخوا ولایت پکې شامل دی. پښتو خپله ځانګړې ګرامر او لغتونه لري، او د غزلونو او افسانو شتوني بډاښت، چې له نسله تر نسله لیږدول کېږي. پښتو نه یوازې د اړیکو ژبه ده بلکې د پښتنو د قومي پیژندنې نښه هم ده، چې د پاکستان یوه مهمه قومي ډله ده.
سندي یوه ژبه ده چې د سند ولایت په جنوب پاکستان کې لمانځل کېږي. دا د هند د فرعي ټاپو نه یوه له زړو ژبو څخه ده چې بډایه ادبي سلسله لري. سندي د دې ولایت د ګڼ شمېر اوسیدونکو لپاره یوه مهمه ژبه ده او په ژوندونو کې مختلفو برخو کې کارول کیږي، چې کلتور، مذهب او سیاست شامل دي. په وروستیو کلونو کې په دې ژبه کې د لیوالتیا زیاتوالی لیدل شوی، په ځانګړي توګه د ادبیاتو او تعلیم په برخه کې.
بلوچي یوه ژبه ده چې د بلوچستان اوسیدونکو له خوا خبرې کېږي، چې په هیواد کې په جنوب لویدیځ کې دی. بلوچي خپلې لهجو لري، او سره له دې چې دا ژبه په ورځني ژوند کې کارول کیږي، د پنجابۍ یا اردو په پرتله د خپرېدو محدودیت لري. مګر، سره له دې، بلوچي د سیمې فرهنګي ژوند کې مهمه رول لري او د بلوچ قوم لپاره د ځان څرګندونې مهمه وسيله ده.
پاکستان یو داسې هیواد دی چې د سیال کلتورونو څخه خالی دی، او په هیواد کې ژبنی وضعیت د دې څو اړخیزۍ انعکاس دی. د مختلفو کلتورونو او ژبو د اغیزې په اړه د هیواد د پرمختګ د ثابتولو په وړاندې نانګړتیا نشته. هم مهال چې اردو او انګلیسي د رسمي ادارو کې بنسټیزو اړیکو وسایط دي، د سیمه ییزو ژبو ورځنۍ استعمال د هیواد په مختلفو برخو کې پاتې کیږي.
هره ژبه په پاکستان کې نه یوازې د اړیکو وسیله ده، بلکې د کلتور، تاریخ او سنتو عناصر هم لري. د ډیرو ژبو شتون فرهنګي تنوع رامنځته کوي او د ځانګړي ملي پیژندنې جوړولو سره مرسته کوي، چې په څو کلتوریتوب پراساس دی.
د پاکستان یوه جالبه ژبنۍ صفت د ډيګلوسیا ده — هغه حالت چې د ټولنې په مختلفو ټولنیزو سیاقونو کې دوه ژبې شتون لري. په پاکستان کې اردو او انګلیسي د ژوند د ډیر رسمي او اداري برخو نښو دي، په داسې حال کې چې سیمه ییزې ژبې، لکه پنجابي، سندي او پښتو، د کورنۍ او اجتماعي تعاملاتو کې کارول کیږي.
اردو، سره له دې چې د قوم ژبه ده، د ډېری پاکستانیانو لپاره تل مادري ژبه نه ده. په هر صورت، د دې د نړیوالیت له امله، دا د هغو وګړو لپاره یوه ژبه ګرځیدلې چې د مختلفو قومي پس منظر او ژبنی ترجیحات لري. اردو هم د هیواد په فرهنګي ژوند کې کلیدي رول لوبوي، په ځانګړي توګه د ادبیاتو، موسیقۍ او سینما په برخه کې، چیرې چې دا د لوړ سبک ژبه ده.
ژبه په کلتوریزو دودونو د ساتلو او د ملي پیژندنې ملاتړ کې مهمه رول لري. په پاکستان کې، ژبه نه یوازې د اړیکو وسیله ده، بلکې د کلتوري ځان څرګندونې یوه مهمه برخه ده. پاکستاني ادبیات، موسیقي، شعر او سینما د اردو په ځانګړي توګه کاروي، سره له دې چې سیمه ییزې ژبې هم فعال پرمختګ کوي او د هیواد فرهنګي ژوند کې خپل ځای پیدا کوي.
اردو په ځانګړې توګه د شعر له امله پېژندل شوې، چې د هیواد مهم کلتوري ورثه ده. د عالي شاعرانو لکه علامه اقبال او فایز احمد فایز لخوا د پاکستان ادبیاتو او د ټول اسلامي نړۍ پر ټولنه په کلکه تأثیر کړی. د دوی کار د قوم روحی او فرهنګي اوچتوالي سمبول ګرځېدلی دی.
په پاکستان کې ژبه هم سیاسي ارزښت لري. د هیواد په تاریخ کې داسې وختونه شتون لري کله چې ژبه د سیاسي بحثونو او جنګ موضوع شوې ده. د اردو د حیثیت، د ملي ژبې په توګه د دې نقش او د حکومت او تعلیمي ادارو کې د انګلیسي ژبې کارول د وخت په تیریدو کې د تنازعې لامل شوي.
ژبه هم د مختلفو قومي ګروپونو تر منځ اړیکو کې مهم رول لري. د ځینو قومي لږکیو، لکه بلوچ او پښتنو لپاره، د دوی ژبه او کلتور د ساتلو مبارزه د سیاسي مبارزې یوه مهمه برخه وه. د دې غوښتنو په ځواب کې، په وروستیو کلونو کې د سیمه ییزو ژبو ملاتړ کې زیاتوالی لیدل شوی، او ډېری سیمې هڅه کوي دوه خپلې ژبنۍ دودونه وساتي او پرمخ يوسي.
په پاکستان کې ژبنی وضعیت ځانګړی او څو اړخیز دی. رسمي ژبې لکه اردو او انګلیسي د رسمي ژوند په برخو کې د اړیکو بنسټیز وسایل دي، پداسې حال کې چې سیمه ییزې ژبې لکه پنجابي، پښتو، سندي او بلوچي د ورځني ژوند کې مهم رول لري. د پاکستان ژبې نه یوازې د هیواد قومی او کلتوري تنوع څرګندوي، بلکې د دې اجتماعي او سیاسي پرمختګ کې هم مرسته کوي. د پاکستان ژبنۍ پالیسي لا هم په پرمختګ کې ده، د کلتوري ورثې د ساتلو او د ټولو وګړو د برابرۍ پر تمرکز سره.