تاریخی انcyclopedia
د سویلي افریقا جمهوریت (جنوب افریقا) یوه ځانګړې څو ژبنۍ ټولنه ده، چې په اوږدو کې یې تاریخ کې د هیواد د قومي او کلتوري تنوع له امله یوه پېچلې ژبنۍ نقشه رامینځته شوې. په سویلي افریقا کې ۱۱ رسمي ژبې پیژندل شوې، چې دا هیواد د نړۍ د ترټولو ژبنیو متنوعو هیوادونو څخه یو جوړوي. په دې مقاله کې د سویلي افریقا ژبنۍ ځانګړتیاوې، د ژبو د کلتور پر کلتور باندې اغیزه، او د ژبې رول په ټولنیز او سیاسي ژوند کې بحث کېږي.
سویلي افریقا ۱۱ رسمي ژبې لري، چې دا د دې څو قومونو جوړښت انعکاس دی. دغو ژبو کې شامل دي: افریکانس، انګلیسي، زولو، کسو، شمالي سوتو، جنوبي سوتو، تسونګا، وینډا، نډیبیلې، سواتي او ټیکستا. هرې یوې ژبې ته رسمي حیثیت ورکړل شوی، چې دا د دې ژبو د ثقافتي ګروپونو اهمیت څرګندوي.
زیاتره متداولې ژبې زولو او کسو دي، چې د بانټو ژبو ډلې پورې اړه لري. په دې ژبو کې څو درجن ملیون خلک خبرې کوي، او دغه ژبې د ورځنۍ ژوند د اړیکو مهمې وسیلې دي. افریکانس او انګلیسي هم پراخه کارول کیږي، په ځانګړې توګه د هغو خلکو تر منځ چې دویمه ژبه یې دا ده.
افریکانس، چې له هالنډي ژبې څخه راځي، په سویلي افریقا کې یوه مهمه ژبه ده، په ځانګړې توګه د سپین پوستانو او پروتستانتانو تر منځ. بل خوا، انګلیسي ژبه د تجارت، ساینس او طب په برخه کې یوه کلیدي رول لوبوي، او همدارنګه د مختلفو قومونو ترمنځ د اړیکو ژبه ده. سره له دې چې دا رسمي ده، انګلیسي د سویلي افریقا د ډېرو خلکو لپاره لومړۍ ژبه نه ده.
چند ژبنۍ په سویلي افریقا کې یواځې فرهنګي شتمني نه ده، بلکې د ټولنیزې جوړښت یوه مهمه برخه ده. په سویلي افریقا کې ژبې یوازې د فعالیتي اهمیت نه لري، بلکې د هیواد په تاریخ کې د سیاسي او ثقافتي میراث سره تړاو لري، چې د اپارتاید پایلې شاملې دي.
د سویلي افریقا ژبنۍ وضعیت یوه مهمه تاریخي ځانګړتیا ښیي - د نفوسو وېش د ژبنۍ او قومي ډلو له مخې. د اپارتاید په دوران کې، انګلیسي او افریکانس په رسمي او تعلیمي ادارو کې کارول کېدل، په داسې حال کې چې افریقایي ژبې، لکه زولو او کسو، ته د حاشیې باندې لاړ شوي. مګر د اپارتاید د پای ته رسېدو وروسته، وضعیت بدل شو، او د ټولو ژبو اهمیت د دولتي سطحې په کچه یاده شوې.
په سویلي افریقا کې نن ورځ یوه دوه ژبنۍ سیستم شتون لري، چیرې چې خلک کولی شي په آزاد ډول په دوو یا زیاتو ژبو کې خبرې وکړي، چې دا د کلتوري تبادلې او یووالي ته وده ورکوي. په دې کې انګلیسي د تعلیم او د اسنادو په برخه کې اکثره وخت د اصلي ژبې په توګه کارول کیږي، چې دا ممکن د هغو خلکو لپاره خنډونه رامینځته کړي چې په دې کې مهارت نه لري. بلخوا، په یوازې سطحې اړیکو کې، زولو او کسو په ځانګړو ټولنو کې تسلط لري.
ژبه د سویلي افریقا په کلتور کې مهمه رول لري. دا د فرهنګي هویت او دودونو د اظهار مهمه وسیله ده. په ځانګړې توګه، په بانټو ژبو کې، لکه زولو او کسو، د ادبیاتو، سندرو او شعرونو ګڼ شمېر آثار لیکل شوي چې د محلي خلکو دودونه او تاریخي تجربې وړاندې کوي.
علاوه پر دې، چند ژبنۍ د هیواد په موسيقۍ کلتور باندې اغیزه لري. په موسیقي ژانرونو کې، لکه مباكازا، زولوي راک او مختلفې دودیزې افریقایي موسیقۍ، محلي ژبې په فعاله توګه کارول کیږي. د زولو یا کسو په ژبه کې د سندرو د ګروپونو او هنرمندانو شهرت د دې ژبو د ورځني کلتور په اړه د مهم والي ښکارندويي کوي.
د ژبې تنوع هم په سویلي افریقایي سینما، تیاتر او ادبیاتو کې څرګندېږي. لکه لیکوالان، لکه آلان پیټن او نګوبې مسیبي، د سویلي افریقا ادبیاتو په پرمختګ او په جامعه کې د تور پوستانو د ژوند او مبارزې په برخه کې د ژبې او کلتور په لید کې مهمه ونډه درلوده. په ادبیاتو کې هم د ژبې د سیاسي وسیلې په توګه د رول په اړه فعاله بحث شوی دی.
ژبه په سویلي افریقا کې د سیاست لپاره کلیدي رول لري. په هیواد کې یواځې ژبني تنوع نه بلکې د هرې ژبې مهم سیاسي اهمیت هم شتون لري. په تېرو وختونو کې، د اپارتاید په دوران کې، ژبې د قومونو او فاصلې اصولو پر بنسټ د ټولنې د تقسیم لپاره کارول شوې. نن ورځ، ژبه د برابري او ټولنیز ایتلاف نښه ګرځېدلې.
یو له مهمو سیاسي ګامونو څخه، چې د اپارتاید د پای ته رسېدو وروسته اخیستل شوي، د ټولو ژبو د مساوي حقونو پیژندل وه. د سویلي افریقا قانون اساسي، چې په ۱۹۹۶ کال کې منظور شوې، ۱۱ رسمي ژبو ته حقوقي پیژندنې تضمین ورکړه. دا مهمه ده چې یادونه وکړو چې د دغو ژبو هر یوه مساوي حیثیت لري، چې دا د څو ژبنیو ټولو ته په ټولنه کې د نظر بدلولو په برخه کې خورا اغیزه کړې.
علاوه پر دې، ژبه د سیاسي فعالیت یوه مهمه برخه ده. د بېلګې په توګه، د ګوندونو مشران اکثره د ژبې کاروي تر څو د خپلو رایه ورکوونکو سره خپله اړیکه پخښه کړي. اکثراً داسې کیږي چې د دولت یا ګوند استازي د خپلو رایه ورکوونکو د مادري ژبو څخه کار اخلي تر څو خپلې نظریې انتقال کړي او د خلکو سره نږدې والی څرګند کړي.
په تعلیمي برخه کې، د سویلي افریقا ژبنۍ سیاست د شمولیت په لور رهنمايي کوي، مګر په عمل کې لا هم زیاتې چیلنجونه شته. د سویلي افریقا تعلیمي سیستم چند ژبنۍ پیژني، چې دا د دې حق معنی لري چې زده کوونکي کولی شي څو ژبې زده کړي. مګر په حقیقت کې، د ډېرو زده کوونکو لپاره انګلیسي د زده کړې اصلي ژبه پاتې کیږي، چې دا ممکن د هغو زده کوونکو لپاره چې په دې ژبه کې ښه مهارت نه لري، سختۍ رامینځته کړي.
سربیره پر دې، ژبني تنوع په میډیا کې فعاله څرګندونه لري. سویلي افریقا کې د تلویزیون، راډیو او ورځپاڼو ګڼ شمېر ژبو کې خپریږي. د میډیا پروژې، چې د خپلو مادري ژبو په خبرېدو اقلیتونو لپاره جوړیږي، ډیر مهم ځای لري. دا د انګلستان او افریکانس په ګډون، هغه خلکو لپاره چې په مختلفو ژبو خبرې کوي، معلوماتو ته د پراخ لاسرسي برابروي.
د سویلي افریقا ژبو راتلونکی په ډېر څه کې د ساتنې او پراختیا لپاره ترسره کیدونکي هڅو پورې اړه لري. په وروستیو لسیزو کې د مادري ژبو سره د علاقې پر مختګ په نښه کوونکي دی، چې د ساتنې مرسته کوي. سره له دې، ځینې ژبو د محو کیدو په اړه اندیښنې شته، په ځانګړې توګه د ځوان نسل تر منځ، چې هر وخت انګلیسي د اړیکو د اساسي وسیلې په توګه غوره کوي.
تر څو ژبني تنوع وساتې شي، سویلي افریقا د تعلیمي او کلتوري هڅو له لارې د مادري ژبو ملاتړ کوي. دا مهمه ده چې یادونه وکړو، چې ژبه یواځې مهم فرهنګي میراث نه ده، بلکې د مختلفو نفوسو ترمنځ د ټولنیز یووالي او انډوالۍ په بهیر کې مهم وسیله پاتې کیږي.
د سویلي افریقا ژبنۍ ځانګړتیاوې یوه پېچلې او متنوعه نقشه ښیي، چې پکې تاریخي او عصري پروسې یوه مهمه ونډه لري. چند ژبنۍ نه یوازې د فرهنګي شتمنۍ، بلکې د ملي هویت، ټولنیز یووالي او سیاسي ادغام یوه مهمه برخه هم ده. د ټولو ژبو د دولتي پیژندنې تاسیس د یوه عادلانه او شمولیت لرونکي ټولنې په جوړولو کې یوه مهمه ګام وه، چیرې چې هر قوم او د هغه کلتور خپل انعکاس او ساتنه پیدا کولی شي. راتلونکي کې د ژبني تنوع د سویلي افریقا په کې د یوه دموکراتیک او څو قومی دولت د پرمختګ لپاره کلیدي رول لوبوي.