Moğol istilası ve Litvanya Rusyası dönemi (XIII - XV yüzyıllar) Ukrayna tarihinin önemli ve karmaşık bir çağını temsil etmekte olup, çatışmalar, kültürel değişimler ve siyasi dönüşümlerle doludur. Bu zaman, sadece Ukrayna toprakları için değil, tüm Doğu Avrupa için de belirleyici olmuştur. XIII yüzyılın ortalarında başlayan Moğol istilası, Kievan Rusya üzerinde yıkıcı bir etki sağladı ve Litvanya devletinin bu bölgedeki yeni bir güç olarak ortaya çıkmasına zemin hazırladı.
Ukrayna topraklarındaki Moğol istilası 1240 yılında, Cengiz Han ve onun soyundan gelenlerin Doğu Avrupa topraklarına akınlarına başlamasıyla başladı. 1237 yılında Moğollar Rusya'yı fethetmişti ve Kiev'in düşmesinin ardından güçlerini batıya yönlendirdiler. Kievan Rusya'nın ana kültür ve siyaset merkezlerinden biri olan Kiev, yıkıcı saldırıların kurbanı oldu; bu durum kitlesel göçlere neden oldu ve birçok şehrin yıkımına yol açtı.
1240 yılında Kiev'in kuşatılması ve yıkılmasının ardından Moğollar geniş topraklar üzerinde kontrol sağladı; bu topraklar modern Ukrayna'yı da kapsamaktadır. Bu olay, Kievan Rusya'nın tek bir devlet olarak varlığının sona ermesine neden oldu ve Ukrayna topraklarında siyasi parçalanmaya yol açtı. Moğol hâkimiyeti ayrıca kültürel manzarayı da değiştirdi; zira yeni düzenler, İslam gibi diğer gelenek ve etkileri beraberinde getirdi.
Moğol İmparatorluğu'nun istilasından sonra Ukrayna toprakları Altın Orda kontrolüne girdi. Bu dönem, çeşitli prensliklerin iktidar ve bağımsızlık için mücadele etmeye başladığı feodal parçalanma çağı oldu. Kiev, Galiç ve Vladimir-Volınsk gibi diğer merkezlerin önüne geçemeyerek daha az önemli hale geldi. Prenslerin gücü daha merkezi olmayan bir hale geldi; bu durum yerel feodalistler arasında çatışmalara ve komşu güçlerin etkisinin artmasına sebep oldu.
Dış baskılara rağmen, Galiç-Volın Prensliği gibi bazı prenslikler, kendi özerkliklerini korumaya çalıştılar. 1253 yılında Prens Daniil Romanovitch, Rusya Kralı olarak taç giymiştir; bu, Moğol egemenliği altında bağımsız bir devlet kurma girişimiydi. Ancak iç çatışmalar ve dış tehditler bu görevi neredeyse imkansız kıldı.
XIII yüzyılın sonlarına doğru, Litvanya ufukta belirdi ve zamanla Doğu Avrupa'daki baskın güç haline geldi. Sınırlarını genişletmek isteyen Litvanya Prensliği, güneye ve doğuya doğru aktif seferlere başladı. Sonuç olarak, XIV yüzyıldan itibaren birçok Ukrayna bölgesi Litvanya Prensliği'nin bir parçası haline geldi. Litvanya'nın ele geçirilen topraklara yönelik politikası Moğol politikasından farklıydı: Litvanya, yerel prenslere belirli bir özerklik ve kendi kendini yönetme hakları tanıyarak Ukrayna topraklarını entegre etmeye çalıştı.
Litvanya Prensliği, Ukrayna'nın kültürel ve siyasi gelişimi üzerinde önemli bir etkiye sahip oldu. Bu dönemde kültürlerin karışımı yaşandı; bu, yerel halkın dili, gelenekleri ve göreneklerine yansıdı. Litvanlar, güçlerini pekiştirmek amacıyla yerel soyluları sıkça hizmete alarak entegrasyonu ve kültürel ile hukuki geleneklerin değişimini teşvik ettiler.
Litvanya Rusyası dönemi, Ukrayna toprakları için bir kültürel canlanma zamanı oldu. Batı ile ticaret ve değişim için yeni fırsatların açılması, zanaat ve ticaretin gelişmesine katkı sağladı. Litvanya yönetimi de Ortodoksluğu desteklemiş, bu da dini ve kültürel geleneklerin korunmasını ve geliştirilmesini sağlamıştır. Bu dönemde Ukraynaca dilin ve edebiyatın oluşumu ve mimarinin gelişimi yaşandı; bu durum, ahşap kiliseler ve surlar gibi örneklerde görülebilir.
Litvanya Prensliği, okuryazarlığın yayılmasına da katkıda bulundu. Yeni eğitim kurumları ve manastırların ortaya çıkması, eğitim ve kültürel gelişim için bir temel oluşturdu. Bu dönemde, o zamanki olayları yansıtan ve geçmişin anısını koruyan tarih kitapları, kronikler ve diğer edebi eserler aktif olarak oluşturulmaya başlandı.
Ancak Litvanya Rusyası çatışmalardan muaf değildi. Polonya ve Moskova gibi komşu devletler de sınırlarını genişletmeye çalışıyor ve Ukrayna toprakları üzerindeki kontrolü tartışıyorlardı. 1410 yılında Grunwald'da önemli bir savaş gerçekleşti; burada Litvanya ve Polonya'nın birleşik güçleri, Şövalye Tarikatı'na karşı zafer kazanarak, Litvanya Prensliği'nin konumunu pekiştirdi ve güneyde, Ukrayna topraklarına doğru etkisini artırma imkanı sağladı.
XIV. yüzyılda Litvanya ve Polonya'nın yakınlaşması, nihayetinde taçlandırılmış Polonya Krallığı ve Büyük Litvanya Prensliği’nin oluşumuna yol açtı; bu da Ukrayna topraklarının gelişimine ek etkiler sağladı. Bu birleşme, yeni bir siyasi gerçeklik yaratarak, Ukrayna topraklarında farklı etnik ve siyasi gruplar arasındaki rekabeti artırdı.
Moğol İstilası ve Litvanya Rusyası dönemi, Ukrayna tarihinin önemli bir aşamasını oluşturdu ve onu gelecek yüzyıllar boyunca belirleyen bir süreçte oldu. Moğol istilası Kievan Rusya'yı yıktı, ancak yeni siyasi yapılar ve kültürel formlar ortaya çıkmasına yol açtı. Litvanya Rusyası ise, yeni zorluklar ve değişimler koşullarında Ukrayna kimliğinin, kültürünün ve geleneklerinin korunmasında ve gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Bu dönem, gelecekteki Ukrayna devletinin oluşumunun temellerini oluştururken, bağımsızlık ve kültürlerini koruma mücadelesinin tarihi hafızasını da sağlamıştır.