تاریخی انسائیکلوپیڈیا
پاپوا - نیو گنی دنیا کے سب سے زیادہ لسانی طور پر متنوع ممالک میں سے ایک ہے۔ ملک کی سرزمین پر 800 سے زیادہ زبانیں ہیں، جو کہ اسے لسانی تنوع کے لحاظ سے منفرد بناتی ہیں۔ زیادہ تر زبانیں آسٹریونیشیائی اور پاپوئس زبانوں کے خاندانوں سے تعلق رکھتی ہیں، اور ان میں سے ہر ایک مختلف نسلی گروہوں کی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ پاپوا - نیو گنی میں زبان کی صورتحال بھی مختلف قوموں کے درمیان موجود پیچیدہ سماجی اور ثقافتی تعلقات، اور بیرونی عوامل جیسے کہ نوآبادیات اور عالمگیریت کے اثرات کی عکاسی کرتی ہے۔
لسانی ماہرین کے مطابق، پاپوا - نیو گنی میں 800 سے زیادہ مختلف زبانیں درج ہیں۔ یہ تعداد ملک کو دنیا میں زبانوں کے لحاظ سے رہنما بناتی ہے۔ تاہم یہ بات قابل ذکر ہے کہ ان میں سے کئی زبانوں کے بولنے والوں کی تعداد محدود ہے، اور چند درجن زبانوں کو خاتمے کے خطرے کا سامنا ہے۔ ملک کی زیادہ تر زبانیں زبانی شکل میں ہیں، اور ان میں سے کئی کی تحریری صورت حال صرف پچھلے چند عشرے میں تیار کی گئی ہے۔
اتنی بڑی تعداد زبانوں کی پاپوا - نیو گنی کی منفرد جغرافیہ سے وابستہ ہے، جہاں پہاڑی علاقے اور کثیر جنگلی نباتات نے چھوٹی کمیونٹیز اور قبائل کی تنہائی کے لئے حالات پیدا کیے۔ اس نے یہ نتیجہ پیش کیا کہ ہر قوم اور اس کی زبان نے خود کو پڑوسیوں کے اثر کے بغیر ترقی دی۔
پاپوا - نیو گنی کی زبانیں دو اہم لسانی خاندانوں میں تقسیم کی گئی ہیں: آسٹریونیشیائی اور پاپوئس۔ آسٹریونیشیائی خاندان کی زبانیں ساحلی علاقوں اور جزائر میں پھیلی ہوئی ہیں، جبکہ پاپوئس خاندان کی زبانیں بنیادی طور پر غیر ساحلی علاقے میں ہیں۔
آسٹریونیشیائی لسانی خاندان میں چند سو زبانیں شامل ہیں اور یہ دنیا کے سب سے بڑے لسانی خاندانوں میں سے ایک ہے۔ اس خاندان کی زبانیں نہ صرف پاپوا - نیو گنی میں بلکہ دیگر اوقیانوس کے حصوں، جنوب مشرقی ایشیا، اور بعض بھارتی ساحلی جزائر میں بھی پھیلی ہوئی ہیں۔ آسٹریونیشیائی خاندان کی سب سے مشہور زبانوں میں ٹوک پیسن شامل ہے، جو کہ ملک کی ایک سرکاری زبان ہے، اور ہِری-موٹو اور دیگر مختلف زبانیں جو ساحلی علاقوں میں بولی جاتی ہیں۔
پاپوئس لسانی خاندان میں کئی چھوٹی زبانیں شامل ہیں جو کہ ملک کے پہاڑی اور دور دراز علاقوں میں پھیلی ہوئی ہیں۔ یہ زبانیں زیادہ عزلت پسند ہیں اور ایک دوسرے سے نمایاں طور پر مختلف ہیں۔ ان کے بولنے والے اکثر ایک دوسرے کو سمجھ نہیں پاتے، چاہے وہ پڑوسی گاؤں میں رہتے ہوں۔ اس خاندان کی کچھ زبانوں میں تابورا، ابیلام اور میلا شامل ہیں، حالانکہ ان کی تعداد اس سے کہیں زیادہ ہے۔
ٹو کے پیسن پاپوا - نیو گنی کی ایک سرکاری زبان ہے، اور اس میں چند ملین لوگ بات کرتے ہیں۔ یہ ایک کریول زبان ہے، جو مقامی آسٹریونیشیائی اور پاپوئس زبان کے بولنے والوں اور یورپیوں کے درمیان رابطے کے نتیجے میں ابھری۔ ٹو کے پیسن ایک لنگوا فرانکا کے طور پر کام کرتا ہے - مختلف زبانیں بولنے والے لوگوں کے درمیان بات چیت کا ذریعہ۔ یہ ملک کے کثیر اللسانی ماحول میں رابطے کے لئے ایک اہم ذریعہ بن گیا ہے۔
ٹو کے پیسن اپنے باپ دادا کی زبانوں کی نسبت قابل ذکر طور پر سادہ ہے اور اس کی گرامر بہت کم پیچیدہ ہے۔ یہ اسے وسیع پیمانے پر لوگوں کے لئے قابل رسائی بناتا ہے، بشمول ان زبانوں کے بولنے والے جو تحریری صورت یا پیچیدہ گرامری ڈھانچہ نہیں رکھتے۔ حالانکہ ٹو کے پیسن باضابطہ طور پر زبان کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، لیکن اس کے تمام بولنے والے اس پر آزادانہ طور پر بات نہیں کرتے، اور کچھ لوگوں کے لئے یہ ایسا ثانوی زبان رہتا ہے جو کاروباری اور باضابطہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔
ہِری-موٹو بھی پاپوا - نیو گنی کی ایک اور سرکاری زبان ہے، جو ملک کے وسطی علاقوں میں، بشمول دارالحکومت پورٹ مورسبی میں پھیلی ہوئی ہے۔ ٹو کے پیسن کی طرح، ہِری-موٹو کی اپنی جڑیں مقامی قوموں کی زبان میں ہیں، لیکن دوسرے قوموں کے ساتھ رابطے کے دوران اس میں اقتراض اور سادگی آئی۔ یہ ایک ہلکی صورت کی زبان ہے، جو مختلف نسلی گروہوں کے درمیان بات چیت کا بطور لنگوا فرانکا کام بھی کرتی ہے۔
آج کل ہِری-موٹو ایک اہم رابطے کا ذریعہ ہے، خاص طور پر مرکزی علاقے میں، حالانکہ اس کا استعمال ٹو کے پیسن کے مقابلے میں خاصا کم ہے۔ یہ زبان اکثر میڈیا، ٹیلی ویژن اور دیگر عوامی شعبوں میں استعمال ہوتی ہے، اور اسے اس بات کی ایک مثال کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ کس طرح ایک زبان ایک کثیر اللسانی معاشرے میں جوڑنے والے کے طور پر کام کر سکتی ہے۔
کثیر اللغوی پاپوا - نیو گنی کی ایک اہم خصوصیت ہے۔ ملک میں 800 سے زیادہ زبانوں پر بات کی جاتی ہے، اور ہر علاقے میں کئی زبانیں استعمال ہو سکتی ہیں۔ کثیر اللغوی ثقافتی اور سماجی نتائج کو بھی لے آتا ہے۔ ذاتی سطح پر، بہت سے پاپوا - نیو گنی کے باشندے کئی زبانوں میں بات کرتے ہیں، جو انہیں مختلف نسلی گروہوں کے ساتھ بات چیت کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے اور زندگی کی بدلتی ہوئی حالات کے ساتھ ڈھالنے میں مدد کرتا ہے۔
تاہم، کثیر اللغوی بھی چیلنجز پیدا کرتا ہے۔ اتنی لسانی تنوع کی صورت میں اکثر تعلیم کے مسائل پیدا ہوتے ہیں، خاص طور پر دور دراز علاقوں میں۔ مقامی بچے عمومی طور پر اپنی مادری زبان میں تعلیم حاصل کرنا شروع کرتے ہیں، لیکن پھر انہیں ٹو کے پیسن یا انگریزی زبان سیکھنے کی ضرورت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو کم معروف زبانوں کے بولنے والے بچوں کے لئے مشکل ہو سکتا ہے۔
زبانیں پاپوا - نیو گنی میں ثقافتی شناخت کی تشکیل اور اسے برقرار رکھنے میں کلیدی کردار ادا کرتی ہیں۔ بہت سے نسلی گروہوں کے لئے, زبان صرف بہن کلام کا ذریعہ نہیں ہے بلکہ ثقافتی اظہار کا ایک اہم عنصر ہے۔ بعض مواقع پر زبان کی حفاظت ثقافتی روایات، رسم و رواج اور رسومات کی حفاظت کے لئے زندگی کی اہمیت رکھتی ہے، جو نسلوں کے ذریعے منتقل ہوتی ہیں۔
پاپوا - نیو گنی کی زبانوں کی حفاظت ایک بہت زیادہ اہم موضوع بنتا جا رہا ہے۔ حالانکہ حکومت اور مختلف تنظیمیں زبانوں کی دستاویزی اور حمایت کے لئے کوششیں کر رہی ہیں، ان میں سے کئی زبانیں خاتمے کے خطرے میں ہیں۔ جدید سماجی اور اقتصادی تبدیلیاں، جیسے کہ شہریकरण، ہجرت اور عالمگیریت کا اثر، بہت سی زبانوں کے بولنے والوں کی تعداد کو کم کر رہی ہیں۔ بعض مواقع پر نوجوان نسل ٹو کے پیسن یا انگریزی سیکھنے کو ترجیح دیتی ہے، جو کہ ان کی مادری زبانوں کے علم کی کمی کا باعث بن سکتا ہے۔
پاپوا - نیو گنی کا لسانی تنوع اس کی اہم دولت میں سے ایک ہے۔ یہاں موجود زبانیں نہ صرف بات چیت کا ذریعہ ہیں، بلکہ لوگوں اور ان کی ثقافت، قدرت اور تاریخ کے درمیان گہرے تعلقات کی عکاسی کرتی ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ زبانوں کو محفوظ رکھا اور اس کی حمایت کی جائے، خاص طور پر ان زبانوں کی جو کہ خاتمے کے خطرے میں ہیں، کیونکہ ہر ایک میں منفرد معلومات اور روایات ہوتی ہیں۔ پاپوا - نیو گنی میں زبان کی صورتحال ایک چیلنج کی طرح پیش آتی ہے، لیکن یہ ثقافتی تنوع اور قومی سماجی اتحاد کو مضبوط کرنے کے لئے ایک موقع بھی فراہم کرتی ہے۔