تاریخی انسائیکلوپیڈیا
تاجکستان ایک کثیر لسانی ملک ہے، جہاں بنیادی زبان تاجیکی ہے، جو کہ سرکاری زبان بھی ہے۔ تاجکستان کی زبانی پالیسی کا ایک اہم پہلو تاجیکی زبان کا تحفظ اور ترقی ہے، جو قومی شناخت کا ایک اہم عنصر ہے۔ تاہم، تاجیکی کے علاوہ تاجکستان میں دیگر زبانیں بھی استعمال ہوتی ہیں، جیسے کہ روسی، ازبک اور دیگر اقلیتوں کی زبانیں۔ ملک میں زبان کی صورتحال ثقافت، تعلیم، بین النسلی تعلقات اور معیشت کی ترقی پر اثر انداز ہوتی ہے۔
تاجیکی زبان انڈو-یورپی زبانوں کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے اور تاجکستان میں بنیادی گفتگو کی زبان ہے۔ یہ اسکولوں میں تدریس کی بنیادی زبان ہے، اور سرکاری دستاویزات اور ریاستی اداروں میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ تاجیکی زبان کے کئی لہجے ہیں، لیکن معیاری لہجہ مغربی لہجہ ہے، جو شہر دوشنبے کے زبان کے ورژن پر مبنی ہے۔
تاجیکی زبان کی اپنی تحریر ہے، جو عربی Alphabet پر مبنی ہے۔ تاہم، بیسویں صدی میں، سوویت دور میں، تحریر کا اصلاح کی گئی، اور تاجیکی زبان کو لاطینی حروف تہجی میں منتقل کیا گیا، پھر سیریلیکس میں، جو آج بھی استعمال ہوتی ہے۔ تاجیکی زبان کے لیے سیریلیکس حروف تہجی 1940 میں سوویت زبان کی پالیسی کے تحت متعارف کرائے گئے، اور آج یہ تاجیکی زبان میں تحریری مواد لکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، بشمول چھاپی اشاعتیں، نصاب اور دیگر سرکاری دستاویزات۔
تاجیکی زبان میں عربی، فارسی، روسی اور دیگر زبانوں سے کئی الفاظ مستعار ہیں، جو مختلف ثقافتوں اور اقوام کے ساتھ تاریخی رابطوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس کے علاوہ، کئی ایسے اصطلاحات بھی موجود ہیں جو روایتی طرز زندگی، زراعت اور ثقافتی خصوصیات سے وابستہ ہیں، جو تاجیکی زبان کے لیے خاص ہیں۔
روسی زبان نے تاجکستان کی تاریخ میں اہم کردار ادا کیا، خاص طور پر سوویت دور میں جب یہ بین الاقوامی گفتگو کی زبان تھی، اور ساتھ ہی سائنس، تعلیم اور حکومت کی بنیادی زبان بھی۔ سوویت یونین کے ٹوٹنے کے بعد، تاجکستان میں روسی زبان مختلف نسلی گروہوں کے درمیان گفتگو کا اہم ذریعہ کے طور پر استعمال ہوتی رہی اور بین الاقوامی تعلقات کی زبان بھی رہی۔
موجودہ وقت میں، تاجکستان میں روسی زبان سرکاری زبان نہیں ہے، لیکن اس کا استعمال وسیع پیمانے پر ہے، خاص طور پر دارالحکومت دوشنبے اور بڑے شہروں میں۔ یہ بہت سے تاجیک، ازبک اور دیگر نسلی گروہوں کے لیے دوسری زبان ہے، اور یہ میڈیا، کاروباری حلقوں، اور بین الفردی رابطوں میں استعمال ہوتی ہے۔ روسی زبان تعلیم میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے، خاص طور پر یونیورسٹیوں اور اسکولوں میں، جہاں کئی مضامین روسی زبان میں پڑھائے جاتے ہیں۔
اگرچہ تاجیکی زبان سرکاری و ریاستی اداروں میں اہم زبان بن گئی ہے، لیکن روسی زبان بین النسلی گفتگو اور ثقافتی تبادلوں میں اہم رہتی ہے، اور یہ میڈیا اور ادبیات میں بھی شائع ہوتی ہے۔
تاجکستان ایک کثیر النسلی ملک ہے جہاں کئی نسلی گروہ رہتے ہیں، اور ملک میں دیگر زبانیں بھی استعمال ہوتی ہیں۔ ان میں سے سب سے زیادہ عام زبانیں ازبک، قیرغیز اور اویغور ہیں۔ ازبک زبان ملک کے جنوبی علاقوں میں بڑی پیمانے پر استعمال ہوتی ہے جہاں ازبک لوگ بڑے تعداد میں رہتے ہیں۔ یہ تاجکستان کی ایک بڑی آبادی کے لیے مادری زبان ہے اور خاندانی اور روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتی ہے، نیز مقامی میڈیا اور ریڈیو پروگراموں میں بھی۔
مزید برآں، تاجکستان میں دیگر نسلی گروہوں جیسے کرد، روسی، دیگر وسط ایشیائی ممالک سے ہجرت کرنے والے تاجیک اور عرب بھی رہائش پذیر ہیں، جو اپنی مادری زبانوں کا استعمال کرتے ہیں، حالانکہ ان کی تعداد کم ہے۔
ان میں سے بہت سی زبانوں کی اپنی تحریر ہے، لیکن زیادہ تر صورتوں میں یہ نسلی گروہ سیریلیکس حروف تہجی استعمال کرتے ہیں، کیونکہ یہ تاجکستان میں مروجہ تحریری نظام ہے۔ ان زبانوں میں ادبی روایات بھی موجود ہیں، لیکن ان کی ناظرین کی تعداد محدود ہے اور یہ اکثر اپنی مقامی خصوصیات کو برقرار رکھتی ہیں۔
1991 میں آزادی حاصل کرنے کے بعد، تاجکستان نے تاجیکی زبان کو قومی شناخت کے ایک مرکزی عنصر کے طور پر مضبوط کرنے کے لیے کئی اقدامات کیے۔ 1994 میں ایک قانون منظور کیا گیا، جس نے تاجیکی زبان کی سرکاری حیثیت کی تصدیق کی اور ریاستی اداروں، تعلیمی اداروں اور میڈیا میں اس کی ترقی کو یقینی بنایا۔
ایک طرف، اس نے ملک میں تاجیکی زبان کے بنیادی رابطے کے ذریعہ کے طور پر اپنا کردار مضبوط کیا، لیکن دوسری طرف، روسی زبان کی صورتحال ملک کی زندگی میں ایک اہم پہلو بنی رہی۔ نتیجتاً، تاجکستان کی زبان کی پالیسی تاجیکی زبان کی ترقی اور تحفظ کی طرف مائل رہی، لیکن ساتھ ہی روسی زبان کی حیثیت کو بین النسلی گفتگو اور ثقافتی تبادلوں کے ایک اہم ذریعہ کے طور پر برقرار رکھنے پر بھی توجہ دی گئی۔
ریاستی اقدامات تاجیکی زبان کی اسکولوں اور یونیورسٹیوں میں تدریس کے معیار کو بہتر بنانے، زبان کے استعمال کے لیے کاروبار اور روزمرہ کی زندگی میں زیادہ موافق حالات پیدا کرنے کی طرف مائل ہیں۔ اسی وقت، آبادی میں دو لسانیت برقرار ہے، کیونکہ روسی زبان کاروباری، سائنسی اور ثقافتی شعبوں میں مطلوب رہے گی۔
تاجکستان میں زبان کی صورتحال ملک میں بین النسلی تعلقات پر اثر انداز ہوتی ہے۔ روسی زبان کا ایک بنیادی ذریعہ کے طور پر کردار مختلف نسلی گروہوں کے درمیان رابطے کی صورت حال کو بہتر بناتا ہے، جو ملک میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ تاہم، دوسری جانب، سرکاری اداروں میں تاجیکی زبان کا بڑھتا ہوا کردار ان لوگوں کے لیے کچھ مشکلات پیدا کرتا ہے جو اس زبان کے متکلم نہیں ہیں، خاص طور پر اقلیتوں جیسے ازبک اور روسیوں کے لیے۔
ان چیلنجز کے باوجود، زیادہ تر تاجک تاجکستان میں کثیر اللسانی ایک معیاری چیز کے طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ نوٹ کرنا اہم ہے کہ تاجک شہریوں کی زبان کے سلسلے میں بلند سطح کی قبولیت ہے، اور بہت سے شہری چند زبانوں میں آزادانہ گفتگو کرتے ہیں، جو مختلف نسلی گروہوں کے درمیان دوستانہ تعلقات کو برقرار رکھنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔
تاجکستان میں زبان کی صورتحال ایک پیچیدہ اور کئی پہلوؤں پر مشتمل عمل ہے، جو ملک کی تاریخی اور ثقافتی خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے۔ تاجیکی زبان گفتگو کی بنیادی زبان اور قومی شناخت کا ایک علامت ہے، جبکہ روسی زبان بین الاقوامی گفتگو اور ثقافتی روابط کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ کثیر اللسانی تاجکستان کی روزمرہ زندگی اور ثقافتی ورثے کا ایک لازمی حصہ ہے، جو زبانوں اور ثقافتوں کا ایک بھرپور مجموعہ پیش کرتا ہے، جو لوگوں کے درمیان باہمی سمجھ اور اتحاد کی راہ ہموار کرتا ہے۔