ঐতিহাসিক এনসাইক্লোপিডিয়া
ফিনল্যান্ড একটি দেশ, যেখানে ভাষাগত বৈচিত্র্য এর সামাজিক নির্মাণ এবং সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশের তুলনায়, ফিনল্যান্ডে দুটি সরকারি ভাষা রয়েছে: ফিনিশ এবং সুইডিশ, যা সুইডেনে দীর্ঘ সময় থাকার কারণে। এই দুই ভাষার পাশাপাশি, ফিনল্যান্ডে অন্যান্য ভাষাও ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে স্যামি ভাষাসমূহ, এবং সেখানে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলার জন্য উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লোক রয়েছে, বিশেষ করে জাতিগত রাশিয়ানদের মধ্যে এবং বড় শহরগুলোতে। ফিনল্যান্ডের ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি দেশের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং আধুনিক সামাজিক কাঠামোর প্রতিফলন করে।
ফিনিশ ভাষা ইউরোপের সবচেয়ে অনন্য এবং বিশেষ ভাষাগুলোর একটি। এটি উগ্রো-ফিন ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত, যা ফিনো-উগ্রিক ভাষার পরিবারের একটি অংশ। এর মানে হল ফিনিশ ভাষার ইন্ডো-ইউরোপীয় ভাষাসমূহের সাথে সাধারণ উৎপত্তি নেই, যা ইউরোপে মূলত ফিনিশ এবং রাশিয়ানসহ অন্যান্য ভাষার একটি বড় অংশ।
ফিনিশ ভাষা তার বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে বিকশিত হয়েছে, যেখানে শতাব্দী জুড়ে এর ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রাখা হয়েছে। এর ফলে ভাষাটির জটিল ব্যাকরণ গঠন, সমৃদ্ধ শব্দভাণ্ডার এবং অনেক বিকল্প আছে, যা এর অধ্যয়নকে কঠিন করে তোলে। তবে, ফিনিশ ভাষা তার স্বরবৃত্তির জন্যও অনন্য এবং অধিকাংশ অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষার বৈশিষ্ট্য হিসাবে ডিক্লেনশন নেই।
ফিনিশ ভাষা তার বিকাশের মধ্যে কয়েকটি পর্যায়ের মধ্য দিয়ে গেছে, প্রথম লিখিত স্মৃতি থেকে 16 তম শতাব্দী পর্যন্ত এবং আধুনিক পর্যায়ের মধ্যে যখন ভাষাটি সুইডিশের সাথে সরকারী হয়ে ওঠে। 19 শতকে, যখন ফিনল্যান্ড রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, ফিনিশ ভাষা আরও বিকাশ লাভ করে এবং জাতীয় আন্দোলনের প্রতীক হয়ে ওঠে।
সুইডিশ ভাষার ফিনল্যান্ডে একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। 12 শতকে যখন সুইডেন ফিনল্যান্ডের ওপর নিয়ন্ত্রণ শুরু করে, তখন সুইডিশ ভাষা প্রশাসন, বিজ্ঞান ও সংস্কৃতির ভাষা ছিল। 19 শতকে, যখন ফিনল্যান্ড রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়, সুইডিশ ফিনল্যান্ডের প্রধান শিক্ষা এবং আইনগত প্রতিষ্ঠানে প্রধান ভাষা হিসেবে রয়ে যায়, যদিও বেশিরভাগ জনসংখ্যা ফিনিশে কথা বলে।
আজ, সুইডিশ ভাষা ফিনল্যান্ডের দুটি সরকারি ভাষার একটি এবং প্রায় 5% জনসংখ্যা এটি ব্যবহার করে, মূলত উপকূলীয় অঞ্চলে, যেমন অবো, এবং সুইডিশ-ভাষী দ্বীপগুলিতে। তবে, সুইডিশ ফিনিশ সংস্কৃতি এবং রাজনীতিতে, বিশেষ করে শিক্ষা এবং বিচারকের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সব সরকারি নথি এবং আইনগত দলিল দুটি ভাষায় প্রকাশিত হয়: ফিনিশ এবং সুইডিশ।
ফিনল্যান্ডের সুইডিশ ভাষার একটি অনন্য বৈচিত্র্য রয়েছে, যা ফিনিশ সুইডিশ নামে পরিচিত, যা সুইডেনে ব্যবহৃত সুইডিশের সাথে কিছু স্বরবৃত্তির বৈশিষ্ট্য এবং ফিনিশ ভাষা থেকে লেক্সিক্যাল ধার নেওয়ার বৈশিষ্ট্যগুলি পৃথক। অর্থাৎ, ফিনিশ সুইডিশ অন্যান্য সুইডিশ-ভাষী অঞ্চলের সাথে উচ্চ স্তরের পারস্পরিক বোঝাপড়া বজায় রাখে।
স্যামি ভাষাসমূহ ফিনো-উগ্রিক ভাষা গোষ্ঠীর অন্তর্গত এবং স্যামি জনগণের মাতৃভাষা, যারা ফিনল্যান্ডের উত্তর অংশ, নরওয়ে, সুইডেন এবং রাশিয়ার কয়েকটি অংশে বসবাস করে। ফিনল্যান্ডে, স্যামি ভাষা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত এবং কিছু অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়, যেমন লাপল্যান্ডে। স্যামি ভাষার কিছু উপভাষা রয়েছে এবং ফিনল্যান্ডে উত্তর স্যামি ভাষার সবচেয়ে বড় সম্প্রসারণ রয়েছে, তবে ইনারি স্যামি এবং কলট্টা স্যামি ভাষাও কথিত হয়।
স্যামি ভাষার জটিল ব্যাকরণ রয়েছে, যার মধ্যে বিভক্তির ব্যবস্থা এবং ক্রিয়ার অনেক রূপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ঐতিহাসিক অপ্রতুলতার এবং বিলুপ্তির হুমকি সত্ত্বেও, স্যামি ভাষার একটি পুনরুত্থান ঘটছে, বিশেষ করে যুবসমাজের মধ্যে এর সংরক্ষণ এবং প্রসারের দিকে। ফিনল্যান্ডে স্যামি ভাষাগুলির সমর্থনে কয়েকটি প্রোগ্রাম রয়েছে, যার মধ্যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা স্যামি ভাষায় শিক্ষা প্রদান করে এবং মিডিয়া সোর্স স্যামি ভাষায় প্রোগ্রাম সম্প্রচার করে।
ফিনল্যান্ডে রাশিয়ান ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে, বিশেষ করে রুশ ভাষাভাষী নাগরিকদের এবং কিছু নির্দিষ্ট অঞ্চলে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, যখন হাজার হাজার জাতিগত রাশিয়ান দেশটিতে অভিবাসিত হন, তখন ফিনল্যান্ডে রাশিয়ান ভাষার প্রচলন ঘটে। আজ, রাশিয়ান ফিনল্যান্ডের সবচেয়ে প্রচলিত বিদেশি ভাষাগুলির মধ্যে একটি, বিশেষ করে হেলসিঙ্কি, টুরকু এবং তাম্পেরে মতো বড় শহরগুলোতে।
ফিনল্যান্ডে রাশিয়ান ভাষা ব্যক্তিগত যোগাযোগের পাশাপাশি ব্যবসা ও শিক্ষার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা হয়। রাশিয়ান ভাষাভাষী ফিনিশ এবং অভিবাসীরা সক্রিয়ভাবে তাদের ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ করে। ফিনল্যান্ডে অনেক রুশভাষী বিদ্যালয় এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র রয়েছে, যা রাশিয়ান ভাষার প্রসার এবং ফিনল্যান্ড ও রাশিয়ার মধ্যে সাংস্কৃতিক সংযোগ রক্ষায় সহায়তা করে।
ফিনল্যান্ড দ্বিভাষিক নীতিতে প্রবাহিত হয়, যা ফিনিশ এবং সুইডিশ ভাষার সরকারি পদমর্যাদায় প্রতিফলিত হয়। এই নীতি সমতা এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্যের প্রতি সম্মান করার নীতির ওপর ভিত্তি করে। উভয় ভাষা শিক্ষায় বাধ্যতামূলক এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোতে উভয় ভাষায় পরিষেবার প্রবাহ নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।
এছাড়াও, ফিনল্যান্ড সংখ্যালঘুদের, যেমন স্যামিদের সমর্থনে সক্রিয়ভাবে কাজ করে এবং তাদের ভাষার সুরক্ষার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করে। গত কয়েক দশক ধরে, সরকার অফিসিয়াল পর্যায়ে স্যামি ভাষা এবং অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহারের অধিকারের বৃদ্ধির জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করছে, যা ফিনল্যান্ডকে বিশ্বের অন্যতম উন্নত ভাষা নীতির দেশ হিসেবে গড়ে তুলেছে।
ফিনল্যান্ডে ভাষাগত পরিস্থিতি অনন্য এবং দেশের সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। দুটি সরকারি ভাষা — ফিনিশ এবং সুইডিশ — নাগরিকদের জীবনে এবং দেশের সাংস্কৃতিক ও সামাজিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এছাড়াও, স্যামিদের মতো সংখ্যালঘুরা তাদের ভাষা ও সংস্কৃতিকে সংরক্ষণের সুযোগ পায়, যা ফিনল্যান্ডের সমতা এবং বৈচিত্র্যের নীতির প্রতি প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে। ফিনল্যান্ডের ভাষার নীতি দ্বিভাষিকতার সমর্থনে এবং বিভিন্ন ভাষার গোষ্ঠীর প্রতি সম্মান জানাতে অব্যাহত আছে এবং অন্যান্য দেশগুলোর জন্য একটি উদাহরণ হিসেবে কাজ করে, যারা বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ভাষার মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানে আগ্রহী।