تاریخی انسائیکلوپیڈیا
فن لینڈ ایک ایسا ملک ہے جہاں زبان کی تنوع اس کے سماجی ڈھانچے اور ثقافتی شناخت کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ زیادہ تر یورپی ممالک کے برعکس، فن لینڈ کے پاس دو سرکاری زبانیں ہیں: فنش اور سویڈش، جو اس کے طویل عرصے تک سویڈن کے زیر اثر ہونے کی وضاحت کرتی ہیں۔ ان دو زبانوں کے علاوہ، فن لینڈ میں دیگر زبانیں بھی بولی جاتی ہیں، بشمول سامی زبانیں، اور روسی زبان بولنے والوں کی بھی ایک بڑی تعداد موجود ہے، خاص طور پر نسلی روسیوں اور بڑے شہروں میں۔ فن لینڈ کی زبانی خصوصیات ایک اہم پہلو ہیں جو ملک کی تاریخ، ثقافت، اور جدید سماجی ڈھانچے کی عکاسی کرتی ہیں۔
فنش زبان یورپ کی سب سے منفرد اور مخصوص زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ اوگر-فنش زبانوں کے گروپ سے تعلق رکھتی ہے، جو فننو-اگار زبانوں کے خاندان کا حصہ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ فنش زبان کا انڈو یورپی زبانوں سے مشترک ماخذ نہیں ہے، جو یورپ میں بولی جانے والی زبانوں کی اکثریت، بشمول سویڈش اور روسی، کو تشکیل دیتی ہیں۔
فنش زبان اپنے الگ تھلگ علاقے میں ترقی کرتی رہی، جہاں صدیوں تک اس کی زبانی خصوصیات برقرار رہیں۔ اس کی وجہ سے یہ زبان پیچیدہ نحو کا ڈھانچہ، امیر الفاظ کا ذخیرہ، اور بہت سے حالتوں کے ساتھ ایڈجسٹ کی گئی ہے، جو اسے سیکھنے میں مشکل بناتا ہے۔ تاہم، فنش زبان اپنی آوازیات اور دیگر یورپی زبانوں کی اکثریت کی خصوصیات کی عدم موجودگی کے لحاظ سے بھی منفرد ہے۔
فنش زبان نے اپنی ارتقا کے متعدد مراحل دیکھے، جو 16ویں صدی کے ابتدائی تحریری نوادرات سے آغاز کرتے ہیں اور جدید مرحلے تک پہنچتے ہیں، جب یہ زبان سویڈش کے ساتھ سرکاری بن گئی۔ 19ویں صدی میں، جب فن لینڈ روسی سلطنت کا حصہ تھا، فنش زبان نے مزید ترقی کی اور قومی تحریک کی علامت بن گئی۔
سویڈش زبان کا فن لینڈ میں طویل تاریخ ہے۔ کئی صدیوں تک، 12ویں صدی سے شروع ہوکر جب سویڈن نے فن لینڈ پر کنٹرول حاصل کیا، سویڈش زبان انتظامیہ، سائنس، اور ثقافت کی زبان رہی۔ 19ویں صدی میں، جب فن لینڈ روسی سلطنت کا حصہ تھا، سویڈش زبان تعلیمی اور قانونی اداروں میں بنیادی زبان رہی، حالانکہ اکثریت فنش بولتی تھی۔
آج، سویڈش زبان فن لینڈ کی دو سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے اور یہ تقریباً 5% آبادی کے ذریعہ بولی جاتی ہے، خاص طور پر ساحلی علاقوں، جیسے آبو، اور سویڈش بولنے والے جزائر پر۔ تاہم، سویڈش فن لینڈ کی ثقافت اور سیاست میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر تعلیم اور انصاف کے شعبوں میں۔ تمام سرکاری دستاویزات اور قانون سازی کے ادارے دونوں زبانوں: فنش اور سویڈش میں شائع ہوتے ہیں۔
فن لینڈ میں سویڈش زبان کی اپنی منفرد قسم ہے، جسے فنش سویڈش کہا جاتا ہے، جو سویڈن میں بولی جانے والی سویڈش زبان سے کچھ صوتی خصوصیات اور فنش زبان سے لفظی ادھار کے ساتھ مختلف ہے۔ اس کے باوجود، فنش سویڈش دوسرے سویڈش بولنے والے علاقوں سے اعلیٰ سطح کی باہمی سمجھ بوجھ کو برقرار رکھتا ہے۔
سامی زبانیں فننو-اگار گروپ سے تعلق رکھتی ہیں اور سامی لوگوں کے لیے مادری زبان ہیں، جو فن لینڈ کے شمالی حصے میں رہتے ہیں اور ساتھ ہی ناروے، سویڈن، اور روس کے کچھ حصوں میں بھی۔ فن لینڈ میں سامی زبان کو سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور یہ کچھ علاقوں میں بولی جاتی ہے، جیسے لاپ لینڈ میں۔ سامی زبان کے کئی لہجے ہیں، اور فن لینڈ میں شمالی سامی زبان کی سب سے زیادہ تقسیم ہے، لیکن دوسرے لہجے جیسے اناری سامی اور کولٹ سامی بھی بولی جاتی ہیں۔
سامی زبانوں کی گرامر بہت پیچیدہ ہے، جس میں اکٹھا کرنے کا نظام اور فعل کی کئی شکلیں شامل ہیں۔ تاریخی مشکلات اور ناپید ہونے کے خطرے کے باوجود، سامی زبان ایک بحالی کے دور سے گزر رہی ہیں، خاص طور پر نوجوانوں کے درمیان اس کے تحفظ اور پھیلاؤ پر توجہ دے کر۔ فن لینڈ میں سامی زبانوں کی حمایت کے کئی پروگرام موجود ہیں، جن میں تعلیمی ادارے شامل ہیں جو سامی زبانوں میں تعلیم دیتے ہیں، اور میڈیا جو سامی زبان میں پروگرام نشر کرتے ہیں۔
فن لینڈ میں روسی زبان اہمیت رکھتی ہے، خاص طور پر روسی بولنے والے شہریوں اور مخصوص علاقوں میں۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد فن لینڈ میں روسی زبان عام ہوئی، جب ہزاروں نسلی روسی ملک میں منتقل ہوئے۔ آج، روسی فن لینڈ میں سب سے زیادہ عام غیر ملکی زبانوں میں سے ایک ہے، خاص طور پر بڑے شہروں جیسے ہیلسنکی، ٹرکو، اور تمپری میں۔
فن لینڈ میں روسی زبان ذاتی بات چیت میں استعمال ہوتی ہے، ساتھ ہی کاروبار اور تعلیم کے شعبوں میں بھی۔ روسی بولنے والے فن لینڈ کے لوگ اور مہاجرین اپنی زبان اور ثقافتی روایات کو برقرار رکھنے کے لئے سرگرم ہیں۔ فن لینڈ میں کئی روسی بولنے والے سکول اور ثقافتی مراکز موجود ہیں جو روسی زبان کے پھیلاؤ اور فن لینڈ اور روس کے درمیان ثقافتی تعلقات کے تحفظ میں معاونت کرتے ہیں۔
فن لینڈ دو لسانی پالیسی پر عمل پیرا ہے، جو فنش اور سویڈش زبانوں کے سرکاری حیثیت میں ظاہر ہوتی ہے۔ یہ پالیسی برابری اور ثقافتی اختلافات کا احترام کرنے کی بنیاد پر ہے۔ دونوں زبانیں تعلیم میں لازمی ہیں، اور سرکاری اداروں میں دونوں زبانوں میں خدمات فراہم کرنا اہم ہے۔
اس کے علاوہ، فن لینڈ اقلیتوں، جیسے سامیوں کی سرگرمی سے حمایت کرتا ہے، اور ان کی زبانوں کے تحفظ کے اقدام کرتا ہے۔ پچھلی چند دہائیوں میں، حکومت نے سرکاری دائرے میں سامی زبانوں اور دیگر علاقائی زبانوں کے استعمال کے حقوق کے جرمانہ کو بڑھانے کے لیے فعال طور پر کام کیا ہے، جو فن لینڈ کو دنیا کے سب سے ترقی پذیر زبان کی پالیسیوں میں سے ایک ملک بنا دیتا ہے۔
فن لینڈ کی زبان کی صورتحال منفرد ہے اور ملک کی تاریخی وراثت کی عکاسی کرتی ہے۔ دو سرکاری زبانیں — فنش اور سویڈش — شہریوں کی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی ہیں، نیز ملک کی ثقافتی اور سماجی زندگی میں بھی۔ علاوہ ازیں، اقلیتوں، جیسے سامی، کو اپنی زبانوں اور ثقافت کی حفاظت کا موقع ملتا ہے، جو فن لینڈ کے برابری اور تنوع کے اصولوں کی وابستگی کی تصدیق کرتا ہے۔ فن لینڈ کی زبان کی پالیسی، جو دو لسانی کی حمایت اور مختلف زبانوں کے گروہوں کا احترام کرنے کی سمت پر چل رہی ہے، ترقی پذیر رہتی ہے اور مختلف ثقافتوں اور زبانوں کے ہم آہنگی کے ہم زندگی کے لیے دوسری ممالک کے لئے ایک مثال قائم کرتی ہے۔