Enciclopedia storica
La Finlandia è un paese dove la diversità linguistica gioca un ruolo importante nella formazione della sua struttura sociale e identità culturale. A differenza della maggior parte dei paesi europei, la Finlandia ha due lingue ufficiali: il finlandese e lo svedese, il che è spiegato dal lungo periodo della sua appartenenza alla Svezia. Oltre a queste due lingue, in Finlandia si parlano anche altre lingue, tra cui le lingue sami, e c'è un numero significativo di persone che parlano russo, soprattutto tra i russi etnici e nelle grandi città. Le peculiarità linguistiche della Finlandia sono un aspetto importante che riflette la storia, la cultura e la struttura sociale contemporanea del paese.
La lingua finlandese è una delle lingue più uniche e specifiche in Europa. Essa appartiene al gruppo delle lingue fino-ugriche, che è parte della famiglia linguistica fino-ugrica. Questo significa che la lingua finlandese non ha origini comuni con le lingue indoeuropee, che costituiscono la maggior parte delle lingue parlate in Europa, inclusi lo svedese e il russo.
La lingua finlandese si è sviluppata nella sua regione isolata, dove per secoli sono state preservate le sue peculiarità linguistiche. A causa di ciò, la lingua ha una struttura grammaticale complessa, un ricco vocabolario e numerosi casi, che la rendono difficile da apprendere. Tuttavia, la lingua finlandese è anche unica per la sua fonetica e per l'assenza di declinazioni, caratteristiche della maggior parte delle altre lingue europee.
La lingua finlandese ha attraversato diverse fasi nella sua evoluzione, partendo dai primi documenti scritti risalenti al XVI secolo, fino ad arrivare all'epoca moderna, quando la lingua è diventata ufficiale insieme allo svedese. Nel XIX secolo, quando la Finlandia faceva parte dell'Impero Russo, la lingua finlandese ha ricevuto ulteriori sviluppi ed è diventata simbolo del movimento nazionale.
La lingua svedese ha una lunga storia in Finlandia. Per diversi secoli, a partire dal XII secolo, quando la Svezia ha iniziato il suo controllo sulla Finlandia, la lingua svedese era la lingua dell'amministrazione, della scienza e della cultura. Nel XIX secolo, quando la Finlandia divenne parte dell'Impero Russo, lo svedese rimase la lingua principale nelle istituzioni educative e legali, nonostante la maggior parte della popolazione parlasse finlandese.
Oggi la lingua svedese è una delle due lingue ufficiali della Finlandia e viene utilizzata da circa il 5% della popolazione, principalmente nelle zone costiere, come Åbo, e sulle isole di lingua svedese. Tuttavia, lo svedese continua a svolgere un ruolo importante nella cultura e nella politica finlandese, specialmente nell'istruzione e nella giustizia. Tutti i documenti ufficiali e gli atti legislativi vengono pubblicati in entrambe le lingue: finlandese e svedese.
La lingua svedese in Finlandia ha una sua variante unica, il cosiddetto svedese finlandese, che si differenzia dallo svedese parlato in Svezia per alcune peculiarità fonetiche e prestiti lessicali dalla lingua finlandese. Nonostante ciò, lo svedese finlandese mantiene un alto grado di reciproca comprensione con le altre regioni di lingua svedese.
Le lingue sami appartengono al gruppo delle lingue fino-ugriche e sono native del popolo sami, che vive nella parte settentrionale della Finlandia, così come in alcune parti di Norvegia, Svezia e Russia. In Finlandia, la lingua sami è ufficialmente riconosciuta ed è utilizzata in alcune regioni, come la Lapponia. La lingua sami ha diversi dialetti e in Finlandia il dialetto sami settentrionale è il più diffuso, ma si parla anche altri dialetti, come il sami di Inari e il sami di Kola.
Le lingue sami hanno una grammatica molto complessa, che include un sistema di declinazioni e molte forme verbali. Nonostante le difficoltà storiche e la minaccia di estinzione, la lingua sami sta vivendo un periodo di rinascita, con particolare attenzione alla sua preservazione e diffusione tra i giovani. In Finlandia ci sono diversi programmi volti a sostenere le lingue sami, inclusi istituti educativi che offrono corsi nelle lingue sami e mezzi di comunicazione che trasmettono programmi in lingua sami.
La lingua russa in Finlandia è di grande importanza, soprattutto tra i cittadini di lingua russa e in alcune regioni. La lingua russa è diventata comune in Finlandia dopo la Seconda guerra mondiale, quando migliaia di russi etnici si trasferirono nel paese. Oggi il russo è una delle lingue straniere più diffuse in Finlandia, specialmente nelle grandi città come Helsinki, Turku e Tampere.
La lingua russa in Finlandia è utilizzata nella comunicazione personale, così come nel business e nell'istruzione. I finlandesi di lingua russa e i migranti conservano attivamente le loro tradizioni linguistiche e culturali. In Finlandia ci sono molte scuole e centri culturali di lingua russa che favoriscono la diffusione della lingua russa e la conservazione dei legami culturali tra la Finlandia e la Russia.
La Finlandia adotta una politica di bilinguismo, che si riflette nello status ufficiale delle lingue finlandese e svedese. Questa politica è basata sui principi di uguaglianza e rispetto per le differenze culturali. Entrambe le lingue sono obbligatorie nell'istruzione, e nelle istituzioni pubbliche è importante garantire l'accesso ai servizi in entrambe le lingue.
Inoltre, la Finlandia sostiene attivamente le minoranze, come i Sami, e prende provvedimenti per proteggere le loro lingue. Negli ultimi decenni, il governo ha lavorato attivamente per espandere i diritti all'uso delle lingue sami e di altre lingue regionali nell'ambito ufficiale, rendendo la Finlandia uno dei paesi con la politica linguistica più progressista al mondo.
La situazione linguistica in Finlandia è unica e riflette il ricco patrimonio storico del paese. Le due lingue ufficiali — il finlandese e lo svedese — svolgono un ruolo importante nella vita dei cittadini, così come nella vita culturale e sociale del paese. Inoltre, le minoranze, come i sami, hanno l'opportunità di preservare le loro lingue e culture, il che conferma l'impegno della Finlandia ai principi di uguaglianza e diversità. La politica linguistica della Finlandia, orientata a sostenere il bilinguismo e a rispettare i diversi gruppi linguistici, continua a evolversi e serve da esempio per altri paesi che aspirano a una convivenza armoniosa di diverse culture e lingue.