ऐतिहासिक विश्वकोश
तान्जानिया एक बहुभाषी देश है, जहाँ विभिन्न जातीय समूहों और सांस्कृतिक परंपराओं को दर्शाने वाले कई भाषाएँ सह-अस्तित्व में हैं। आधिकारिक भाषा स्वाहिली है, हालांकि देश में अंग्रेजी सहित अन्य स्थानीय भाषाएँ भी व्यापक रूप से बोली जाती हैं। तान्जानिया में भाषाई विविधता इसकी जातीय संरचना और ऐतिहासिक विकास का प्रतिकृति है। इस लेख में हम तान्जानिया की भाषाई विशेषताओं, सामाजिक और सांस्कृतिक जीवन में विभिन्न भाषाओं की भूमिका, और भाषाई बहुसंस्कृति से जुड़े मुद्दों पर गौर करेंगे।
स्वाहिली (या की-स्वाहिली) तान्जानिया की आधिकारिक भाषा है और यह अंतर-जातीय संवाद की मुख्य भाषा के रूप में उपयोग की जाती है। इस भाषा ने, विशेष रूप से बहुभाषिकता के हालात में, देश की एकता के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। स्वाहिली बंटू समूह की भाषा है और इसे पूर्वी अफ्रीका के तटीय क्षेत्रों में पारंपरिक रूप से बोला जाता था, जिसमें तान्जानिया, केन्या और उगांडा शामिल हैं। तान्जानिया में, स्वाहिली का उपयोग सरकारी संस्थानों, स्कूलों, टेलीविजन और प्रेस में किया जाता है। यह भाषा दैनिक जीवन में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है और विभिन्न जातीय समूहों के बीच संवाद का मुख्य साधन है।
1961 में स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद स्वाहिली को आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाना तान्जानिया की राष्ट्रीय पहचान के निर्माण में एक महत्वपूर्ण कदम था। स्वाहिली एक ऐसी भाषा है जो लोगों को उनके जातीय मतभेदों के बावजूद एकजुट करती है, और यही इसे राष्ट्रीय नीति का एक महत्वपूर्ण तत्व बनाता है। वर्तमान में, यह भाषा विभिन्न क्षेत्रों में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है: राजनीति और शिक्षा से लेकर व्यवसाय और संस्कृति तक।
स्वाहिली, अपनी आधिकारिक भाषा की भूमिका के बावजूद, सांस्कृतिक धरोहर का एक अभिन्न हिस्सा भी है और अफ्रीकी पहचान का एक प्रतीक है। यह भाषा उन अभिव्यक्तियों से समृद्ध है, जो अफ्रीकी दार्शनिकता, विश्वदृष्टि और मूल्यों को दर्शाती हैं। इसमें अरबी, पोर्चुगिज़ और अंग्रेज़ी जैसी भाषाओं के तत्व शामिल हैं, जो इसे पूर्वी अफ्रीकी तटीय क्षेत्र में ऐतिहासिक संपर्कों का एक अद्वितीय उत्पाद बनाता है।
स्वाहिली के अलावा, तान्जानिया में देश के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली कई अन्य भाषाएँ हैं। तान्जानिया में कुल मिलाकर 120 से अधिक भाषाएँ हैं, जो विभिन्न भाषा परिवारों से संबंधित हैं, जिनमें बंटू, चाडिक और नाइजर-कांगो भाषाएँ शामिल हैं। ये भाषाएँ परिवारों, समुदायों और स्थानीय स्थानों में व्यापक उपयोग की जाती हैं, लेकिन आधिकारिक क्षेत्र में इनका उपयोग कम है।
ऐसी ही एक भाषा है हा, जो हा जातीय समूह की मुख्य भाषा है, जो तान्जानिया के दक्षिण में निवास करती है। देश के अन्य हिस्सों में मासी, हुनगु, परम, जेमी और कई अन्य भाषाएँ प्रचलित हैं। ये भाषाएँ सांस्कृतिक परंपराओं और रीति-रिवाजों के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जबकि स्वाहिली विभिन्न जातीय समूहों के बीच एक लिंकिंग तत्व का काम करती है।
प्रत्येक वर्ष कुछ स्थानीय भाषाओं के धारकों की संख्या में कमी देखी जाती है, जिसका संबंध स्वाहिली और अंग्रेजी के प्रभुत्व से है। हालांकि, तान्जानिया में स्थानीय भाषाओं के संरक्षण पर भारी ध्यान दिया जा रहा है, और इन्हें सांस्कृतिक और शैक्षिक कार्यक्रमों के माध्यम से संरक्षित करने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।
तान्जानिया में अंग्रेजी भाषा ब्रिटिश उपनिवेशीय शासन के समय में पेश की गई थी और आज भी यह देश में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। 1961 में स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद अंग्रेजी प्रशासनिक और अंतरराष्ट्रीय संवाद की भाषा बनी रही। इसका उपयोग आधिकारिक दस्तावेजों, वैज्ञानिक और तकनीकी पाठ्य सामग्रियों, साथ ही कानूनी और व्यापारिक प्रथाओं में व्यापक रूप से किया जाता है।
अंग्रेजी भाषा भी उच्च शिक्षा संस्थानों में उपयोग होती है और यह विश्वविद्यालयों और स्कूलों में पढ़ाई की मुख्य भाषा है। हालांकि अंग्रेजी शिक्षा और अंतरराष्ट्रीय संपर्क के क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, इसका दैनिक जीवन और ग्रामीण क्षेत्रों में उपयोग सीमित है, जहाँ स्वाहिली या स्थानीय भाषाएँ अधिक पसंद की जाती हैं।
तान्जानिया में अंग्रेजी भाषा को द्वितीयक माना जा सकता है, विशेष रूप से ग्रामीण जनसंख्या के बीच, जहाँ भाषा का ज्ञान अक्सर सीमित होता है। फिर भी, अंग्रेजी बाहरी दुनिया के साथ संवाद का एक साधन बनी हुई है और वैश्विक आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों का एक कुंजी है।
तान्जानिया की भाषाई नीति स्वाहिली के विकास पर केंद्रित है, जो अंतर-जातीय संवाद और शिक्षा की मुख्य भाषा है। स्वाहिली स्कूल की पाठ्यक्रम में एक अनिवार्य विषय है, और इसकी शिक्षा की शुरुआत छोटी उम्र से होती है। सरकारी विद्यालयों में, स्वाहिली को पढ़ाई की मुख्य भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है, जबकि निजी विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में अक्सर अधिक जटिल विषयों जैसे गणित, विज्ञान और अर्थशास्त्र की पढ़ाई के लिए अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है।
तान्जानिया की भाषाई नीति सभी भाषाओं और संस्कृतियों में समानता और समावेशिता सुनिश्चित करने पर केंद्रित है। स्वाहिली के आधिकारिक क्षेत्रों में वर्चस्व के बावजूद, सरकार और सांस्कृतिक संगठन स्थानीय भाषाओं के संरक्षण और समर्थन के लिए विशेष कार्यक्रमों, प्रकाशनों और अन्य सांस्कृतिक गतिविधियों के माध्यम से प्रयास कर रहे हैं।
भाषाई नीति का एक उदाहरण बहुभाषी शिक्षा की शुरूआत है, जो बच्चों को उनके जातीय समूह की भाषा में शुरुआती शिक्षा प्राप्त करने की अनुमति देती है, और फिर स्वाहिली और अंग्रेजी में परिवर्तित होने की अनुमति देती है। यह तान्जानिया में रहने वाले विभिन्न समुदायों की सांस्कृतिक धरोहर और परंपराओं को संरक्षित करने में मदद करता है, और साथ ही आधुनिक शिक्षा तक पहुँच सुनिश्चित करता है।
तान्जानिया के शहरों में भाषाओं की स्थिति ग्रामीण क्षेत्रों से अलग है। बड़े शहरों जैसे डार-ए-सलाम, मवानज़ा और अरूषा में, स्वाहिली संवाद की मुख्य भाषा के रूप में उपयोग होती है, लेकिन अंग्रेजी भी व्यापक रूप से फैली है, विशेष रूप से अधिक शिक्षित जनसंख्या के बीच। शहरों में अक्सर लोगों को संवाद के संदर्भ के आधार पर स्वाहिली और अंग्रेजी के बीच स्विच करते हुए सुन सकते हैं।
स्थानीय भाषाएँ भी शहरों में मौजूद हैं, विशेष रूप से उन जातीय समूहों के बीच, जो इन क्षेत्रों में значात्मक जनसंख्या का निर्माण करते हैं। उदाहरण के लिए, मासी, चागा और अन्य समूह बीच के व्यक्तिगत और पारिवारिक संचार में अपनी भाषाएँ बनाए रखते हैं। स्वाहिली और अंग्रेजी जैसी भाषाएँ आधिकारिक और व्यापारिक स्थितियों में अधिक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, लेकिन दैनिक जीवन में कई लोग अपने दैनिक कार्यों में स्थानीय भाषाएँ उपयोग करते हैं।
इस प्रकार, तान्जानिया के शहरों में भाषाई लचीलापन का एक प्रकट होना देखा जाता है, जब विभिन्न भाषाएँ स्थिति और दर्शकों के अनुसार उपयोग की जाती हैं। यह बहुभाषी समाज में लोगों को कुशलता से संवाद करने की अनुमति देता है, जहाँ हर भाषा समूह अपनी पहचान बनाए रखता है, लेकिन वहीं स्वाहिली और अंग्रेजी का उपयोग कर व्यापक समाज में समेकित होता है।
तान्जानिया में भाषाई स्थिति इस बात का उदाहरण है कि कैसे एक बहुभाषी समाज सादगी और आपसी समझ में अस्तित्व में रह सकता है। स्वाहिली विभिन्न जातीय समूहों के बीच एक लिंक का काम करता है, जो राष्ट्र स्तर पर संवाद सुनिश्चित करता है, जबकि अंग्रेजी अंतरराष्ट्रीय संवाद और शिक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण भाषा बनी हुई है। स्थानीय भाषाएँ, हालांकि आधिकारिक क्षेत्र में उनके सीमित उपयोग के बावजूद, तान्जानिया के लोगों की सांस्कृतिक पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनी रहती हैं।
तान्जानिया सक्रिय रूप से अपनी भाषाई नीति के संरक्षण और विकास पर काम कर रहा है, जो भाषाई विविधता, परंपराओं के समर्थन और राष्ट्रीय एकता को बनाए रखने पर केंद्रित है। भाषा उन मूल्यों, इतिहास और सांस्कृतिक धरोहरों के संप्रेषण के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है, जिससे तान्जानिया में भाषाई स्थिति सामाजिक जीवन और राष्ट्रीय पहचान का एक प्रमुख पहलू बन जाती है।