ऐतिहासिक विश्वकोश
टanzania एक बहुभाषी देश आहे, ज्यामध्ये अनेक भाषा एकत्रित आहेत, विविध जातीय गट आणि सांस्कृतिक परंपरांचे प्रतिनिधित्व करणारे. औपचारिक भाषा स्वाहिली आहे, तथापि देशात इंग्रजीसह अनेक स्थानिक भाषा देखील मोठ्या प्रमाणात वापरल्या जातात. टanzaniaमधील भाषिक विविधता तिच्या जातीय संरचनेच्या विविधतेचे आणि देशाच्या ऐतिहासिक विकासाचे प्रतिबिंब आहे. या लेखात, आपण टanzaniaच्या भाषिक वैशिष्ट्यांचा, समाजिक आणि सांस्कृतिक जीवनातील विविध भाषांचा सहभाग, तसेच भाषिक बहुसंस्कृतीवादाशी संबंधित प्रश्नांचा आढावा घेऊ.
स्वाहिली (किंवा की-स्वाहिली) हा टanzaniaचा औपचारिक भाषा आहे आणि विविध जातीय गटांमध्ये संवाद साधण्यासाठी मुख्य भाषा म्हणून वापरला जातो. या भाषेने देशाच्या एकतेच्या निर्माणामध्ये एक प्रमुख भूमिका निभावली आहे, विशेषतः बहुभाषिक स्थितीत. स्वाहिली बँटू समूहाचा एक भाग आहे आणि पूर्व आफ्रिकेच्या किनारी भागात, टanzania, केनिया आणि युगांडा यांच्यासह, पारंपरिकरित्या प्रसार झाला आहे. टanzaniaमध्ये स्वाहिली सरकारी संस्थांमध्ये, शाळांमध्ये, दूरदर्शनवर आणि पत्रकांमध्ये वापरला जातो. ही भाषा दैनंदिन जीवनात सक्रियपणे वापरली जाते आणि विविध जातीय गटांमधील व्यक्तींच्या संवादाचे मुख्य माध्यम आहे.
1961 मध्ये स्वातंत्र्य प्राप्त झाल्यानंतर स्वाहिलीची अधिकृत भाषे म्हणून स्वीकृती ही टanzaniaच्या राष्ट्रीय ओळखीच्या निर्मितीमध्ये एक महत्त्वाची पायरी ठरली. स्वाहिली हा एक असा भाषा आहे जो जातीय भिन्नतांवर मात करून लोकांना एकत्र आणतो, यामुळे राष्ट्रीय धोरणाचा एक महत्त्वाचा भाग बनला आहे. सध्या ही भाषा विविध क्षेत्रात सक्रियपणे वापरली जाते: धोरण, शिक्षण, व्यवसाय, आणि संस्कृती.
स्वाहिली, औपचारिक भाषेची भूमिका असताना, सांस्कृतिक वारसा आणि आफ्रिकन ओळखीचा एक अविभाज्य भाग आहे. ही भाषा अफ्रिकन तत्त्वज्ञान, जगण्याची भावना आणि मूल्ये यांचे प्रदर्शन करणाऱ्या अनेक अभिव्यक्तींनी समृद्ध आहे. यात अरबी, पोर्तुगीज आणि इंग्रजी भाषेतून घटकांचा समावेश आहे, ज्यामुळे ती पूर्व आफ्रिकेच्या किनारपट्टीवरील ऐतिहासिक संवादांचे अद्वितीय उत्पादन बनले आहे.
स्वाहिलीव्यतिरिक्त, टanzaniaमध्ये देशाच्या विविध क्षेत्रांमध्ये वापरल्या जाणार्‍या अनेक इतर भाषांचा मोठा संग्रह आहे. एकूणात टanzaniaमध्ये 120 हून अधिक भाषांचा समावेश आहे, जे विविध भाषिक कुटुंबांमध्ये वर्गीकृत आहेत, ज्यामध्ये बँटू, चाडिक, आणि नायजेरो-काँगोली भाषांचा समावेश आहे. या भाषांचा व्यापक वापर कुटुंब, समुदाय आणि स्थानिक स्तरावर केला जातो, परंतु अधिकृत क्षेत्रामध्ये कमी प्रमाणात वापरला जातो.
आहे एक भाषा, हाँ, जी दक्षिण टanzaniaतील हाँ जातीय गटाचा मुख्य भाषा आहे. देशातील इतर भागात, जसे की मासाई, हुंगु, परामा, जेमी आणि अनेक इतर भाषांचा प्रचलन आहे. या भाषांचा सांस्कृतिक परंपरांना आणि चालू रित्या चालण्यास सावल्याबाहेर खाली करण्यासाठी एक महत्त्वाची भूमिका आहे, तर स्वाहिलीने विविध जातीय गटांमध्ये एकत्रित करणाऱ्या घटकाची भूमिका निभविली आहे.
प्रत्येक वर्ष, काही स्थानिक भाषांचे बोलणाऱ्यांची संख्या कमी होण्याची प्रवृत्ती दिसून येते, सर्वत्र स्वाहिली आणि इंग्रजीचा वर्चस्व होत असल्याने. तथापि, टanzaniaमध्ये स्थानिक भाषांचे संरक्षण करण्याबद्दल मोठे लक्ष दिले जाते आणि सांस्कृतिक व शैक्षणिक कार्यक्रमांच्या माध्यमातून हे जपण्यासाठी प्रयत्न केले जातात.
इंग्रजी भाषा टanzaniaमध्ये ब्रिटिश साम्राज्याच्या राजवटीच्या काळात परिचित झाली आणि अद्याप देशात एक महत्त्वाची भूमिका निभावते. 1961 मध्ये स्वातंत्र्य प्राप्त झाल्यानंतर, इंग्रजी ही उत्पादन व आंतरराष्ट्रीय संवादाची भाषा म्हणून राहिली. ती अधिकृत दस्तऐवज, शैक्षणिक व तांत्रिक साहित्य, तसेच कायदेशीर आणि व्यावसायिक व्यवहारात मोठ्या प्रमाणात वापरली जाते.
इंग्रजी भाषा उच्च शिक्षण संस्थांकडे देखील वापरली जाते आणि विद्यापीठे व शाळांमध्ये शिक्षणाची मुख्य भाषा म्हणून राहते. जरी इंग्रजी शिक्षण आणि आंतरराष्ट्रीय संपर्कांच्या क्षेत्रात महत्त्वाची भूमिका निभावत असली, तरी त्याचे दैनंदिन जीवनात आणि ग्रामीण भागात वापर मर्यादित असून, तिथे स्वाहिली किंवा स्थानिक भाषांचा अधिक पसंद केला जातो.
टanzaniaमध्ये इंग्रजी भाषा द्वितीयक मानली जाऊ शकते, विशेषतः ग्रामीण जनसंख्येमध्ये, जिथे भाषेची माहिती अनेक वेळा मर्यादित असते. तरीही, इंग्रजी बाह्य जगाशी संवाद साधण्याचे एक साधन आणि जागतिक आर्थिक आणि सांस्कृतिक संबंधांचे एक की म्हणून आपली भूमिका कायम ठेवते.
टanzaniaमधील भाषिक धोरण स्वाहिलीचा विकास मुख्यतः जातीय संवादाचे आणि शिक्षणाचे प्राथमिक भाषा म्हणून विकसित करण्यावर केंद्रित आहे. स्वाहिली हा शालेय अभ्यासक्रमात अनिवार्य विषय आहे, आणि याचे शिक्षण लहान वयातच सुरू होते. सरकारी शाळांमध्ये स्वाहिली मुख्य शिक्षणाची भाषा म्हणून वापरला जातो, तर खाजगी शाळा व विद्यापीठे बहुतेकदा अधिक कठीण विषयांसाठी इंग्रजीचा वापर करतात, जसे की गणित, विज्ञान आणि अर्थशास्त्र.
टanzaniaच्या भाषिक धोरणाचा उद्देश सर्व भाषांमध्ये आणि संस्कृतींमध्ये समानता आणि समावेशकता सुनिश्चित करण्याचा आहे. स्वाहिलीच्या अधिकृत क्षेत्रांमध्ये वर्चस्वाच्या बाबींच्या बाबतीत, सरकार आणि सांस्कृतिक संस्था स्थानिक भाषांचे संरक्षण करण्याचा प्रयत्न करत आहेत, विशेष कार्यक्रमांसाठी, प्रकाशने आणि इतर सांस्कृतिक कार्यक्रमांच्या माध्यमातून.
भाषिक धोरणाचे एक उदाहरण म्हणजे बहुभाषिक शिक्षणाचे भाषिक शिक्षण, ज्यामुळे मुलांना त्यांच्या जातीय गटाच्या भाषेत प्रारंभिक शिक्षण घेता येते, आणि नंतर स्वाहिली आणि इंग्रजी भाषेत हलवता येते. यामुळे टanzaniaमध्ये वसलेल्या विविध लोकांच्या सांस्कृतिक वारसाचे आणि परंपरेचे संरक्षण करण्यास मदत होते, आणि एकाच वेळी आधुनिक शिक्षण गाठले जाते.
टanzaniaतील शहारांमधील भाषिक परिस्थिती ग्रामीण भागातल्याऊपेक्षा वेगळी आहे. दार-एस-सलाम, म्वान्झा आणि अरुशा यांसारख्या मोठ्या शहरांमध्ये स्वाहिली संवादाची मुख्य भाषा म्हणून वापरली जाते, परंतु इंग्रजी देखील मोठ्या प्रमाणात वापरला जातो, विशेषतः शिक्षित जनसंख्येमध्ये. शहरांमध्ये लोक योग्य संवादाच्या सौंदर्यामुळे स्वाहिली आणि इंग्रजीमध्ये स्विच करताना अनेक वेळा ऐकले जातात.
स्थानिक भाषांसुद्धा शहरांमध्ये उपस्थित आहेत, विशेषतः जातीय गटांमध्ये, जे या क्षेत्रांमध्ये महत्त्वाचा भाग बनवतात. उदाहरणार्थ, मासाई, चागा आणि इतर गट त्यांच्या जातीय संवादांमध्ये त्यांच्या भाषा टिकवून ठेवतात. स्वाहिली आणि इंग्रजी अशा भाषांचा अधिकृत आणि व्यावसायिक परिस्थितींमध्ये मोठा महत्त्व आहे, परंतु शहरी जीवनात अनेक लोक त्यांच्या दैनंदिन क्रियाकलापात स्थानिक भाषांचा वापर करतात.
म्हणजे, टanzaniaतील शहारांमध्ये भाषिक लवचीकता याचे अस्तित्व आहे, जेव्हा विविध भाषांचा वापर परस्थितीनुसार आणि प्रेक्षकांनुसार केला जातो. यामुळे लोक एक बहुभाषी समाजात प्रभावी संवाद साधू शकतात, जिथे प्रत्येक भाषिक गट आपली ओळख टिकवून ठेवतो, परंतु त्याच वेळी स्वाहिली आणि इंग्रजी भाषेचा वापर करून एक विस्तृत समाजात एकीकर्ता होण्याचे साधन उपलब्ध करतात.
टanzaniaमधील भाषिक परिस्थिती एक उदाहरण आहे की कसे बहुभाषी समाज एकत्र येऊ शकतात आणि समजून घेऊ शकतात. स्वाहिली विविध जातीय गटांमध्ये संवाद साधणारे एक बंध तयार करते, तर इंग्रजी आंतरराष्ट्रीय संवाद आणि शिक्षणासाठी एक महत्त्वाची भाषा राहते. स्थानिक भाषांमध्ये, त्यांच्या प्रमाणित वापरात मर्यादित असतानाही, टanzaniaच्या जनतेच्या सांस्कृतिक ओळखीचा एक महत्त्वाचा भाग राहतो.
टanzania सतत आपली भाषिक धोरणे याबद्दल सक्रियपणे काम करत आहे, जी भाषिक विविधतेच्या संरक्षणासाठी, परंपरेला टिकवण्यासाठी आणि राष्ट्रीय एकतेला बळकटी करण्यासाठी कार्यरत आहे. भाषा मूल्ये, इतिहास, आणि सांस्कृतिक वारसा प्रदान करण्याबद्दल एक महत्त्वाचे साधन आहे, जे टanzaniaमधील भाषिक परिस्थितीला सामाजिक जीवन आणि राष्ट्रीय ओळखीच्या एक महत्वाच्या पैलू बनवते.