歴史百科事典
モンテネグロは、豊かな言語と文化の遺産を持つ国です。モンテネグロにおける言語は、国家アイデンティティの形成や日常生活において重要な役割を果たしています。モンテネグロの歴史を通じて、様々な国家の一部であったことが、言語状況に影響を与えてきました。国の現代的な言語環境は、異なる言語の伝統と文化が相互作用する長い歴史的プロセスの結果です。
モンテネグロの公用語は、2007年に独立を果たした後、公式に認められたモンテネグロ語です。モンテネグロ語は、インド・ヨーロッパ語族の南スラヴ系グループに属し、セルボ・クロアチア語の一バリエーションです。モンテネグロの地域では、歴史的に様々な方言や言語形式が使用されてきましたが、モンテネグロ語の公式な認識は、国家アイデンティティを強化する重要なステップでした。
モンテネグロ語には、トカー語とコソボ・メトヒヤ語の2つの主要なタイプに分けられるいくつかの方言があります。これらの方言は共通の要素を持ちながらも、音声、文法、語彙において異なっています。公用語としてのモンテネグロ語の地位にもかかわらず、実際にはセルビア語、クロアチア語、ボスニア語など他の南スラヴ語も広く使用されています。
モンテネグロ語はセルボ・クロアチア語の一バリエーションであるものの、バルカンの他のスラヴ語とは異なる独自の特徴を持っています。その一つは、セルビア語でも使用されているが、他のバルカン言語では見られない「ј」という特定の文字の使用です。
モンテネグロ語の語彙には、モンテネグロの歴史、文化的伝統、地理的な位置に関連する要素が含まれています。イタリア語、トルコ語などの他の言語からの借用語が見られ、異なる歴史的時代における様々な文化の影響を反映しています。例えば、モンテネグロ語では「バザール」（市場）や「ћерка」（娘）など、オスマン帝国の歴史に関連したトルコ語からの借用が使用されています。
モンテネグロ語は、前述のように、各々に特徴があるいくつかの方言を持っています。モンテネグロでは、トカー語とコソボ・メトヒヤ語の方言が広く使用されています。これらの方言は音声的にも語彙的にも異なります。例えば、トカー方言では「књига」（本）や「човек」（人）のような形式がよく使われますが、他の方言では異なる形式が使用されることがあります。
モンテネグロ語の方言は地域によっても異なることがあります。モンテネグロの山岳地域では、古いスラヴの方言の特徴を持つ、より古風な言語形式が聞かれることがあります。一方、沿岸地域では、イタリア語や他の西欧の言語の影響がより強く感じられます。これは、モンテネグロが異なる国家や文化の影響を受けてきた歴史に由来しています。
モンテネグロは文化と言語の交差点に位置する国であり、その言語には多くの借用語が含まれています。モンテネグロ語に影響を与えた重要な要因の一つは、オスマン時代です。オスマン帝国支配下での時間は、言語に多くのトルコ語からの借用を残しました。また、モンテネグロでは沿岸地域で特にイタリア語の影響が感じられる他、アラビア語の影響も、地域の異なる民族間の宗教的および文化的交流に関連しています。
モンテネグロの言語発展において重要な要因の一つは、近隣諸国との近さです。モンテネグロ語はセルビア語、クロアチア語、ボスニア語に近く、これらは同じ言語、すなわちセルボ・クロアチア語のバリエーションです。それぞれの言語には独自の特徴や違いがありますが、相互理解が可能であり、モンテネグロ人は言語の壁なしに隣人とコミュニケーションを取ることができます。
モンテネグロは多言語の国であり、モンテネグロ語の他にも多くの言語が広く使用されています。セルビア語、クロアチア語、ボスニア語も公用語として認められ、日常生活において使用されており、公式文書やテレビでも利用されています。これは国の文化的多様性を示しており、実際のモンテネグロの言語状況は、一見すると考えられるよりも遥かに複雑です。
セルビア語はモンテネグロ語と同様、モンテネグロで最も広く使用されている言語の一つです。これは、モンテネグロがセルビアと歴史的な繋がりを持っていること、及び国内に多くのセルビア語話者が存在するためです。クロアチア語とボスニア語も一定の話者がいますが、モンテネグロではそれほど広くは使用されていません。それにもかかわらず、モンテネグロには多言語主義の傾向があり、多くの市民が複数の言語を流暢に使いこなしています。
モンテネグロの法律は、多言語主義を積極的に支持しています。モンテネグロの憲法には、国家機関や公的分野における複数の公用語の使用が規定されています。また、モンテネグロ語を様々な政府機関で使用する実践があり、セルビア語、クロアチア語、ボスニア語も市民とのコミュニケーション、公式文書、および司法制度で使用されています。
さらに、モンテネグロには複数の言語を学ぶ教育制度が存在します。多くの子供たちは幼い頃から外国語の学習を始め、多くの学校がモンテネグロ語だけでなく、セルビア語、英語、その他のヨーロッパ言語の授業も提供しています。
モンテネグロの言語状況は、異なる文化、国家、言語の影響を受けた長い歴史的プロセスの結果です。公用語であるモンテネグロ語は、他のスラヴ言語の中で独特の特徴を持っており、それをユニークなものにしています。しかし、隣接する民族との長年の相互作用により、モンテネグロでは多言語主義が保たれ、それが文化的アイデンティティの重要な部分となっています。モンテネグロの言語状況は動的であり、グローバリゼーションや文化交流の状況下で発展を続けています。