تاریخی انcyclopedia
یوناني ژبه د اروپا د تر ټولو لرغونو او شتمنو ژبو له ډلې څخه ده. دې ځانګړې ګرامري جوړښت، شتمن لغتونه او اوږده تاریخ لري چې د 3000 کلونو په اوږدو کې دی. په دې مقاله کې د یونان ژبني ځانګړتیاوې، د لهجو، د نورو ژبو اغیز او د یوناني ژبې اوسنی حالت څیړل شوی دی.
یوناني ژبه د هندو-اروپایي ژبو کورنۍ ته اړه لري او د دې ډلې یواځینی ژبه ده چې د زرو کلونو په اوږدو کې یې څو مهمې بدلونونه نه دي لیدلي. دا په څو دورونو ویشل شوي: لرغوني یوناني (تر 6 پیړۍ مخکې)، منځنی یوناني (د 6 پیړۍ نه تر 16 پیړۍ پورې) او د نوې یوناني ژبه، چې په 19 پیړۍ کې یې جوړیدل پیل کړل.
لرغونی یوناني ژبه د «ایلیاد» او «اوډیسۍ» په شان د ټولو غوره آثارونو ژبه وه، او همدارنګه د افلاطون او ارسطو فلسفي کارونه. منځنی یوناني په بیزنطین امپراتورۍ کې استعمالیدل او د نوي یوناني ژبې اساس شو.
د نوې یوناني ژبه د هغو لهجو ګډیدو په پایله کې رامنځته شوې چې په یونان کې موجودې وې. دا په دوه اساسي ډولونو ویشل شوې: دیموتیک (ګفتګي) او کتاریووس (ادبي). دیموتیک یوناني د 1821 کال د یوناني انقلاب وروسته د هیواد رسمي ژبه شوه او په اوسني وخت کې ترټولو عامه برخه ده.
کتاریووس، په بل اړخ کې، یو قدیم او رسمي سټایل دی چې د 1976 کال پورې په رسمي اسنادو او ادبیاتو کې کارول شوې. اوس، کتاریووس لږ استعمالیږي، مګر د نوې ژبې باندې یې تاثیر لا هم مهم دی.
د یونان په سیمه کې ډیرې لهجې شتون لري، چې یو له بل څخه د فونیتیک، لغوي او ګرامري ځانګړتیاوو له مخې توپیر لري. اساسي لهجې شاملې دي:
سره له دې لهجو، د نوې یوناني ژبې ویونکي په لوړه کچه د معیار یوناني ژبې پوهیږي.
یوناني ژبه د شتمنو لغتونو سره مخکینی دی او له تاریخي اړخه یې له ګڼو نورو ژبو څخه کلمات اخیستي، چې په کې لاتیني، ترکي، ایټالوي او فرانسوي شامل دي. ډیر یوناني کلمې د لرغوني یوناني ژبې څخه ریښې لري او په علمي اصطلاحاتو کې کارول کیږي، په ځانګړي ډول د طب، ساینس او فلسفې په برخه کې.
د یوناني کلمو مثالونه چې نړیوال اصطلاحاتو ته بدلیږي، په کې «دموکراسي»، «فلسفه»، «ریاضیات» او «تیاتر» شامل دي. دا کلمې خپل اصلي معنی ساتي او په ټوله نړۍ کې بیلا بیلو ژبو کې کارول کیږي.
یوناني ژبه د ځانګړې فونیتیک نظام له مخې مشخصه ده، چې 24 حروف لري، هر یو یې خپل تلفظ لري. په یوناني ژبه کې تونه نشته، مګر اوږدې او لنډې ایڼې شته، چې د کلمو په معنی اغیزه کوي.
د یوناني ژبې ګرامري جوړښت کافي پیچلی دی. دې کې شامل دي:
نوې یوناني ژبه پرمختګ ته دوام ورکوي، او د دې ویونکي نوو ننګونو سره مخامخ دي، لکه د نړیوالیدو اغیزه او د انګلیسي ژبې پراختیا. ځوانان اکثره انګلیسي کلمات او قرض اخیستل شوي لغتونه په ورځني ګفتګونو کې استعمالوي، چې د لغت په ترکیب کې بدلونونه رامنځته کوي.
سره له دې، یوناني ژبه خپله پېژندنه ساتي، او حکومتي بنسټونه د دې کارول په تعلیم او کلتور کې هڅوي. مختلفې څیړنې د لهجو او دودیزو ژبو د حفظ کولو لپاره په ځانګړي توګه د هیواد په لرې لرګو سیمو کې روانې دي.
د یونان ژبني ځانګړتیاوې د دې د شتمن تاریخ او کلتور ښکارندويي کوي. یوناني ژبه، له یوې اوږدې دودې سره، مختلفو لهجو او شتمن لغت سره، د یونانیانو د ملي پېژندنې یوه مهمه برخه پاتې کیږي. علیرغم د نن ورځې ننګونو، یوناني ژبه دوام لري چې پرمختګ وکړي او موافقه وکړي، خپل ځانګړي خصلتونه ساتي.