تاریخی انcyclopedia

موږ سره په Patreon کې ملاتړ وکړئ

د متحده عربي اماراتو ژبني ځانګړتياوې

د متحده عربي اماراتو (او اے ای) — يوه څو ژبنۍ هېواد دی، چيرته چې عربي ژبه رسمي ځای لري او همدارنګه نورې ژبې هم کارول کېږي چې د بهرني کارګرانو او مهاجرو د پام وړ شمېر له امله دې. په او اے ای کې د ژبې وضعيت د هېواد د فرهنګي تنوع څرګندونه کوي، چې ژبه د ټولنيزو او فرهنګي ژوند يوه مهمه برخه ګرځوي. دلته عربي ژبه اصلي ده، خو انګليسي او نورې ژبې هم په روزنيزو او کاروبار کې کلیدي رول لوبوي.

رسمي ژبه: عربي

عربي ژبه د متحده عربي اماراتو رسمي ژبه ده او په ټولو رسمي سندونو، قوانینو، حقوقي نظام او دولتي ادارو کې کارول کېږي. خو په او اے ای کې عربي ژبه ځینې ځانګړتیاوې لري. په هېواد کې د کلاسیک عربي او محلي عربي لهجې، چې د اماراتو عربي په نامه یادیږي، پراخه استعمال کیږي.

کلاسیک عربي، چې د ادبي عربي په نامه هم مشهور دی، په ليکلي بڼه کارول کېږي او د رسمي او تعلیمي موخو لپاره یې کارول کیږي. دا ژبه د هغې اړوندې بڼه په رسنیو، کتابونو او زده کړو موادو کې ثابته پاتېږي. دا د ټولو عربي ژبو لپاره مشترک دی، چې د عربي نړۍ د يووالي ملاتړ کوي.

د اماراتو عربي لهجه د کلاسیک عربي نه توپیر لري او په ورځني ژوند کې کارول کیږي. دا د باندې د زیات شمیر کلمات پکې شامل دي، چې د فارسۍ، اردو او انګلیسي ژبو نه اخیستل شوی، چې د دغه سیمه تاریخ او د دې تکثري ساخت پورې اړه لري. د اماراتو لهجه هم د تلفظ، ګرامر او لغت په لحاظ د نورو عربي لهجو نه توپیر لري، سره له دې چې ټول عربي ژبې خلک یې د عربي ژبې د بنسټونو له امله پوهېږي.

انګلیسي ژبه

انګلیسي ژبه د متحده عربي اماراتو په ژوند کې مهم رول لري او غیر رسمي دوهمه ژبه بلل کیږي. دا د دې له امله دی چې د هېواد لویه برخه د بهرني کارګرانو جوړوي، چې اکثریت یې په انګلیسي خبرې کوي. انګلیسي په ټولو برخو کې، په شمول کاروبار، تعلیم، صحي، تجارت او سیاحت کې کارول کیږي.

په او اے ای کې انګلیسي د نړیوالو سوداګریزو چاپیریال کې د اړیکو وسیله په توګه کارول کیږي، او د ګڼ شمیر تعلیمي ادارو ژبه هم ده. مثلاً، ګڼ شمیر نړیوالې ښوونځۍ او پوهنتونونه په انګلیسي کې تدریس کوي، چې دا یې د بهرنیو محصلینو او مسلکیانو لپاره مهم ګرځوي. حتی په دولتي ادارو کې هم انګلیسي اکثره د اړیکو په توګه کارول کیږي، په ځانګړې توګه هغې حالاتو کې چې نړیوال شرکاء یا پانګوال شامل وي.

د دې ترڅنګ، په رسنیو او اعلانونو کې هم انګلیسي ژبه پراخه کارول کېږي، چې دا یې د هېواد په ارتباطاتو کې مهم عنصر ګرځوي. دا دوه ژبنۍ حالت، چې عربي ژبه د رسمي موخو لپاره کارول کیږي او انګلیسي د ورځني ارتباطاتو او کاروبار لپاره، او اے ای ته اجازه ورکوي چې د نړیوال اقتصاد او فرهنګ سره ادغام شي.

نورې ژبې

متحده عربي امارات د لوړې شمېرې د مهاجرانو له امله څو ژبنۍ هېواد دی، چیرته چې نورې ژبې هم عامې دي. په او اے ای کې د اردو، هندي، پښتو، فلیپيني او فارسي په څير ژبې اوریدل کیږي.

اردو او هندي د هند او پاکستان د ګڼ شمېر کارګرانو لپاره د اصلي ژبو په توګه کارول کیږي چې په او اے ای کې اوسیدونکي دي. دغه ژبې په ورځني ژوند کې، په ځانګړې توګه په سوداګرۍ او خدمتونه کې، او همدارنګه په هغو رسنیو کې چې د هندي او پاکستانی جماعتونو ته ځانګړې شوې، فعاله کارول کیږي. برسېره پر دې، اردو او هندي د هېواد مختلفو اتنیکي ډلو تر منځ د اړیکو لپاره پُل جوړوي.

تاغالي يا فلیپيني ژبه هم په او اے ای کې د فلیپيني کارګرو او مهاجرو ترمنځ عامه ده، چې د کارګرۍ د نفوس یوه مهمه برخه تشكيلوي. دا په ځانګړې توګه په هغو برخو کې، لکه صحي، هوټل خدمتونه او خدماتو کې، چې فلیپينيان مهم رول لوبوي، ډېر لیدل کیږي.

فارسي ژبه، سره له دې چې په او اے ای کې رسمي حیثیت نه لري، په شارجې امارت کې هم پراخه کارول کیږي، چیرته چې د ډیر شمېر ایرانیانو اقامت دی. فارسي ژبه د او اے ای لپاره فرهنګي او تاریخي اهمیت لري، كه د جغرافيايي نزدې والي او ايران سره تاريخي اړيکو ته په نظر کې ونيول شي.

ژبه او فرهنګ

په متحده عربي اماراتو کې ژبه د اړیکو وسیله نه یوازې، بلکې د فرهنګي هویت یوه مهمه برخه هم ده. عربي ژبه د دودونو، مذهبي او فرهنګي ارزښتونو د انتقال لپاره کلیدي رول لوبوي. دا د دیني مؤسسو، لکه جوماتونو کې چې هلته د لمونځ او اسلامي درسونه ترسره کیږي، اصلي ژبه ده. د او اے ای فرهنګ هم د عربي نړۍ د ادبي دودونو سره نږدې تړاو لري، او عربي شاعري او نثر په هېواد کې ډیر درناوی لري.

برسیره پر دې، په او اے ای کې ژبه په تعلیمي سیستم کې هم ستر اهمیت لري. په دولتي ښوونځیو کې عربي ژبه د تدریس اساسي ژبه ده، او د عربي زده کړه لازمي ده. دا د فرهنګي هویت ساتلو او د عربي دودونو د نوؤ نسل ته انتقال کولو لپاره مرسته کوي. په همدغه ډول، انګلیسي ژبه د دویمې ژبې په توګه تدریس کیږي، چې د محصلینو په نړیوالدې نړۍ او نړیوالو مسلکونو کې د تیاري لپاره مهمه ده.

په او اے ای کې څو ژبنۍ حالت د فرهنګي تبادلې او مختلفو اتنیکي او ټولنیزو ډلو ترمنځ د تعامل زیاتېدو په لور روان دی. دا هم د بهرنیو اتباعو په ټولنه کې د ادغام لپاره ځانګړې فرصتونه برابروي او د او اے ای او پاتې نړۍ ترمنځ اړیکې قوي کوي.

د ژبني حالاتو د پرمختګ امکانات

په نږدې کلونو کې د او اے ای ژبني حالت احتمالا د دوه ژبنیو او څو ژبنیو حالت د لاډیرو پیاوړي کولو لور ته پرمختګ کوي. عربي ژبه به د هېواد اساسي ژبه پاتې شي، خو انګلیسي، چې نورې بهرنې ژبې هم، به د هېواد په ژوند کې مهم رول لوبوي، په ځانګړې توګه د سوداګرۍ او تعلیم په برخو کې.

د لوړې نړیوالتوب او ټکنالوژۍ د پرمختګ په نظر کې نیولو سره، احتمالاً او اے ای به په تعلیمي ادارو کې د بهرنیو ژبو تدریس ته لا ډېره پاملرنه وکړي، او همدارنګه د عربي ژبې ساتنې او پراختیا لپاره د ټکنالوژۍ کارونې پراختیا وکړي. په همدې حال کې، نورې ژبې لکه اردو، هندي او فلیپيني به د بهرنیو کارګرو په چاپیریال کې کارول پ戶ي، چې د څو ژبنیو او بین الثقافتي اړیکو د ساتلو اړتیا رامنځته کوي.

له همدې امله، د متحده عربي اماراتو ژبني حالت به خپل متحرک پېژندنه ساتي، چې په ټولنه کې د بدلونونو او د نړیوالې نړۍ سره د ادغام تمایل ښکاره کوي، او په عین حال کې د عربي ژبې پر اهميت او ارزښت د ملي هویت د یو مهم عنصر په توګه ټینګار کوي.

شریکول:

Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Reddit Viber email

نورې مقالې:

موږ سره په Patreon کې ملاتړ وکړئ