دانشنامه تاریخی
امارات متحده عربی (ایران) یک کشور چند زبانه است که زبان عربی موقعیت رسمی دارد و همچنین به دلیل تعداد زیاد کارگران خارجی و مهاجران، زبان های دیگری نیز استفاده می شود. وضعیت زبانی در امارات منعکس کننده تنوع فرهنگی کشور است که زبان را به بخشی مهم از زندگی اجتماعی و فرهنگی تبدیل می کند. زبان عربی در اینجا زبان اصلی است، اما انگلیسی و زبان های دیگر همچنین نقش کلیدی در ارتباطات روزمره و تجارت ایفا می کنند.
زبان عربی زبان رسمی امارات متحده عربی است و در تمام اسناد رسمی، قوانین، سیستم قضایی و نهادهای دولتی استفاده می شود. با این حال، زبان عربی در امارات دارای چندین ویژگی خاص است. در کشور به طور گسترده از عربی کلاسیک و همچنین گویش محلی عربی که عربی اماراتی نامیده می‌شود، استفاده می‌شود.
عربی کلاسیک، که به عنوان عربی ادبی نیز شناخته می‌شود، در قالب نوشتاری و برای مقاصد رسمی و آموزشی استفاده می‌شود. این نسخه از زبان تثبیت شده و در رسانه‌ها، کتاب‌ها و مواد آموزشی به کار می‌رود. این زبان برای تمام کشورهای عربی مشترک است که اجازه می‌دهد وحدت جهان عرب حفظ شود.
گویش عربی اماراتی با عربی کلاسیک متفاوت است و در زندگی روزمره استفاده می‌شود. این گویش شامل تعدادی کلمه قرضی است، عمدتاً از زبان‌های فارسی، اردو و انگلیسی، که به تاریخ منطقه و ساختار چند ملیتی آن مربوط می‌شود. گویش اماراتی همچنین در تلفظ، دستور زبان و واژه‌ها از سایر گویش‌ها عربی متمایز است، اگرچه همه عرب‌زبان‌ها می‌توانند به دلیل اصول مشترک زبان عربی آن را درک کنند.
زبان انگلیسی نقش مهمی در زندگی امارات متحده عربی ایفا می‌کند و زبان دوم غیررسمی محسوب می‌شود. این به این دلیل است که بخش بزرگی از جمعیت کشور از کارگران خارجی تشکیل شده‌اند که اکثر آنها به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. زبان انگلیسی در تمام زمینه‌های زندگی، از جمله تجارت، آموزش، بهداشت، بازرگانی و گردشگری استفاده می‌شود.
در امارات، زبان انگلیسی به عنوان وسیله‌ای برای برقراری ارتباط در محیط کسب و کار بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد و همچنین زبان بسیاری از مؤسسات آموزشی است. به عنوان مثال، بسیاری از مدارس و دانشگاه‌های بین‌المللی به زبان انگلیسی تدریس می‌کنند، که این امر آن را برای دانشجویان و حرفه‌ای‌های خارجی ضروری می‌کند. حتی در نهادهای دولتی نیز، انگلیسی به طور معمول به عنوان زبان ارتباطی استفاده می‌شود، به ویژه در شرایطی که شرکای بین‌المللی یا سرمایه‌گذاران درگیر هستند.
علاوه بر این، زبان انگلیسی نیز در رسانه‌ها و تبلیغات به طور گسترده استفاده می‌شود که آن را به یک عنصر مهم از ارتباطات در کشور تبدیل می‌کند. این دو زبانه بودن، زمانی که زبان عربی برای اهداف رسمی و انگلیسی برای ارتباطات روزمره و تجارت استفاده می‌شود، به امارات اجازه می‌دهد که در اقتصاد و فرهنگ جهانی ادغام شود.
امارات متحده عربی، به لطف تعداد زیاد مهاجران، یک کشور چند زبانه است که زبان‌های دیگری نیز در آن رواج دارد. در امارات می‌توان زبان‌هایی همچون اردو، هندی، پشتو، فیلیپینی و فارسی را شنید.
اردو و هندی زبان‌های اصلی برای تعداد قابل توجهی از کارگران هندی و پاکستانی مقیم امارات هستند. این زبان‌ها به طور فعال در زندگی روزمره، به ویژه در تجارت و خدمات و همچنین در رسانه‌ها، که به جوامع هندی و پاکستانی اختصاص دارد، استفاده می‌شوند. علاوه بر این، اردو و هندی به عنوان پیوندی بین گروه‌های قومی مختلف در کشور عمل می‌کنند.
زبان تگالوگ یا فیلیپینی نیز در امارات بین کارگران و مهاجران فیلیپینی که بخش قابل توجهی از نیروی کار را تشکیل می‌دهند، رایج است. این موضوع به ویژه در زمینه‌هایی مانند بهداشت، صنعت هتلداری و خدمات، که فیلیپینی‌ها نقش مهمی ایفا می‌کنند، مشهود است.
زبان فارسی، هرچند که وضعیت رسمی ندارد، در امارت شارجه به طور گسترده‌ای استفاده می‌شود، جایی که تعداد زیادی از ایرانی‌ها زندگی می‌کنند. زبان فارسی برای امارات از لحاظ فرهنگی و تاریخی اهمیت دارد، با توجه به نزدیکی جغرافیایی و ارتباطات تاریخی با ایران.
زبان در امارات متحده عربی نه تنها وسیله‌ای برای ارتباطات، بلکه عنصر مهمی از هویت فرهنگی است. زبان عربی نقش کلیدی در انتقال سنت‌ها، ارزش‌های مذهبی و فرهنگی ایفا می‌کند. این زبان در نهادهای مذهبی، مانند مساجد که نمازها و درس‌های اسلامی برگزار می‌شود، زبان اصلی است. فرهنگ امارات همچنین به سنت‌های ادبی جهان عرب وابسته است و شعر و نثری عربی در کشور احترامی ویژه دارد.
علاوه بر این، زبان در نظام آموزشی امارات اهمیت زیادی دارد. در مدارس دولتی، زبان عربی به عنوان زبان اصلی تدریس استفاده می‌شود و یادگیری زبان عربی الزامی است. این به حفظ هویت فرهنگی و انتقال سنت‌های عربی به نسل جوان کمک می‌کند. در عین حال، زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم آموزش داده می‌شود که برای آماده‌سازی دانشجویان به دنیای جهانی و حرفه‌های بین‌المللی اهمیت دارد.
چند زبانی در امارات به تبادل فرهنگی و تعامل بین گروه‌های قومی و اجتماعی مختلف کمک می‌کند. این همچنین فرصت‌های منحصر به فردی برای ادغام شهروندان خارجی در جامعه ایجاد کرده و به تقویت روابط بین امارات و بقیه جهان کمک می‌کند.
در سال‌های آینده، وضعیت زبانی در امارات احتمالاً به سمت تقویت دو زبانی و چند زبانی بیشتر ادامه خواهد یافت. زبان عربی به عنوان زبان اصلی کشور خواهد ماند، اما زبان انگلیسی و سایر زبان‌های خارجی به نقش مهمی در زندگی کشور، به ویژه در زمینه‌های تجارت و آموزش ادامه خواهند داد.
با توجه به میزان بالای جهانی‌سازی و پیشرفت فناوری، امارات احتمالاً توجه بیشتری به آموزش زبان‌های خارجی در مؤسسات آموزشی اختصاص خواهد داد و همچنین استفاده از فناوری برای حفظ و گسترش زبان عربی را گسترش خواهد داد. در عین حال، زبان‌های دیگر، مانند اردو، هندی و فیلیپینی، در میان کارگران خارجی ادامه خواهند داشت، که این موضوع نیاز به حفظ چند زبانی و ارتباطات بین فرهنگی را ایجاد می‌کند.
به این ترتیب، وضعیت زبانی در امارات متحده عربی همچنان پویا خواهد بود و تغییرات در جامعه و تمایل به ادغام در جهان جهانی را منعکس می‌کند و در عین حال اهمیت و میزان اهمیت زبان عربی را به عنوان عنصر اصلی هویت ملی حفظ می‌کند.