تاریخی انسائیکلوپیڈیا
متحدہ عرب امارات (یو اے ای) ایک کثیر زبانی ملک ہے، جہاں عربی زبان کو سرکاری حیثیت حاصل ہے، اور غیر ملکی مزدوروں اور ایکسپٹس کی بڑی تعداد کی وجہ سے دیگر زبانیں بھی استعمال کی جاتی ہیں۔ یو اے ای میں لسانی صورتحال ملک کی ثقافتی تنوع کی عکاسی کرتی ہے، جو زبان کو سماجی اور ثقافتی زندگی کا اہم حصہ بناتی ہے۔ عربی زبان یہاں بنیادی زبان ہے، تاہم انگریزی اور دیگر زبانیں بھی روزمرہ کی بات چیت اور کاروبار میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
عربی زبان متحدہ عرب امارات کی سرکاری زبان ہے اور یہ تمام سرکاری دستاویزات، قانون سازی، عدالتی نظام اور سرکاری اداروں میں استعمال ہوتی ہے۔ تاہم یو اے ای میں عربی زبان کی کچھ خصوصیات ہیں۔ ملک میں کلاسیکی عربی اور مقامی عربی لہجہ جسے اماراتی عربی کہا جاتا ہے، بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔
کلاسیکی عربی، جسے ادبی عربی بھی کہا جاتا ہے، تحریری شکل میں استعمال ہوتی ہے اور یہ سرکاری اور تعلیمی مقاصد کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ یہ زبان کا ورژن غیر متبدل رہتا ہے اور میڈیا، کتابوں اور تعلیمی مواد میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ تمام عربی بولنے والے ممالک کے لیے عام ہے، جو عربی دنیا کی اتحاد کو برقرار رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔
اماراتی عربی لہجہ کلاسیکی عربی سے مختلف ہے اور روزمرہ کی زندگی میں استعمال کیا جاتا ہے۔ اس میں بہت سی مستعار شدہ لغت شامل ہوتی ہے، بنیادی طور پر فارسی، اردو اور انگریزی زبانوں سے، جو اس خطے کی تاریخ اور اس کے کثیر قومی مرکب سے وابستہ ہے۔ اماراتی لہجہ دیگر عربی لہجوں سے تلفظ، نحو اور لغت میں بھی منفرد ہے، حالانکہ تمام عربی بولنے والے لوگ اس کی سمجھ بوجھ رکھتے ہیں کیونکہ یہ عربی زبان کی بنیادی بنیادوں پر مبنی ہے۔
انگریزی زبان متحدہ عرب امارات کی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی ہے اور یہ غیر سرکاری دوسرے زبان ہے۔ یہ اس وجہ سے ہے کہ ملک کی بڑی آبادی غیر ملکی مزدوروں پر مشتمل ہے، جن میں سے زیادہ تر انگریزی بولتے ہیں۔ انگریزی زبان زندگی کے تمام شعبوں میں استعمال کی جاتی ہے، بشمول کاروبار، تعلیم، صحت، تجارت اور سیاحت۔
یو اے ای میں انگریزی زبان بین الاقوامی کاروباری ماحول میں رابطے کے ذرائع کے طور پر استعمال ہوتی ہے، علاوہ ازیں یہ بہت سے تعلیمی اداروں کی زبان بھی ہے۔ مثال کے طور پر، بہت سی بین الاقوامی اسکولیں اور یونیورسٹیاں انگریزی میں تعلیم دیتی ہیں، جو اس کو غیر ملکی طلباء اور پیشہ ور افراد کے لیے ناگزیر بناتی ہیں۔ حتی کہ سرکاری اداروں میں بھی انگریزی اکثر رابطے کی زبان کے طور پر استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر ان صورتوں میں جہاں بین الاقوامی شراکت دار یا سرمایہ کار شامل ہوتے ہیں۔
اس کے علاوہ، میڈیا اور اشتہارات میں بھی انگریزی زبان بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے، جس سے یہ ملک میں رابطے کا ایک اہم عنصر بن جاتا ہے۔ یہ دو زبانی حالت، جب عربی زبان سرکاری مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے، اور انگریزی روزمرہ کی بات چیت اور کاروبار کے لیے، یو اے ای کو عالمی معیشت اور ثقافت میں ضم ہونے کی اجازت دیتی ہے۔
متحدہ عرب امارات، بڑی تعداد میں تارکین وطن کی وجہ سے، ایک کثیر زبانی ملک ہے، جہاں دیگر زبانیں بھی رائج ہیں۔ یو اے ای کے علاقے میں آپ اردو، ہندی، پشتو، فلپائنی اور فارسی زبانیں سن سکتے ہیں۔
اردو اور ہندی بڑی تعداد میں بھارتی اور پاکستانی مزدوروں کے لیے بنیادی زبانیں ہیں جو یو اے ای میں رہتے ہیں۔ یہ زبانیں روزمرہ کی زندگی میں فعال طور پر استعمال ہوتی ہیں، خاص طور پر تجارت اور خدمات میں، اور بھارتی اور پاکستانی کمیونٹیز کے لیے مخصوص میڈیا میں بھی۔ اس کے علاوہ، اردو اور ہندی مختلف نسلی گروہوں کے درمیان ایک رشتہ قائم کرنے میں بھی کام آتی ہیں۔
تاغالوگ، یا فلپائنی زبان، بھی یو اے ای میں فلپائنی کارکنوں اور ایکسپٹس کے درمیان رائج ہے، جو مزدور آبادی کا ایک اہم حصہ ہیں۔ یہ خاص طور پر صحت کی دیکھ بھال، ہوٹل کے کاروبار اور خدمات کے شعبوں میں نمایاں ہے، جہاں فلپائنی کردار ادا کرتے ہیں۔
فارسی زبان، اگرچہ یو اے ای میں سرکاری حیثیت نہیں رکھتی، شارجہ کے امارت میں بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے، جہاں ایران کے بہت سے لوگ رہتے ہیں۔ فارسی زبان کا ثقافتی اور تاریخی معنی ہے، خاص طور پر ایران کے ساتھ جغرافیائی نزدیکی اور تاریخی تعلقات کے پیش نظر۔
متحدہ عرب امارات میں زبان صرف رابطے کا ذریعہ نہیں ہے، بلکہ ثقافتی شناخت کا ایک اہم عنصر ہے۔ عربی زبان روایات، مذہبی اور ثقافتی اقدار کے انتقال میں کلیدی کردار ادا کرتی ہے۔ یہ مذہبی اداروں، جیسے مساجد میں بنیادی زبان ہے، جہاں نمازیں اور اسلامی اسباق پڑھائے جاتے ہیں۔ یو اے ای کی ثقافت بھی عربی دنیا کی ادبی روایات سے گہرا تعلق رکھتی ہے، اور عربی شاعری اور نثر ملک میں بڑی عزت کی حامل ہے۔
اس کے علاوہ، یو اے ای میں زبان تعلیمی نظام میں بھی بہت اہمیت رکھتی ہے۔ سرکاری اسکولوں میں عربی زبان کو بنیادی تدریسی زبان کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور عربی کی تعلیم لازمی ہے۔ یہ ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور عربی روایات کو نوجوان نسل تک منتقل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اسی وقت، انگریزی زبان کو دوسری زبان کے طور پر پڑھایا جاتا ہے، جو طلباء کو عالمی دنیا اور بین الاقوامی کیریئر کے لیے تیاری کے لیے اہم ہے۔
یو اے ای میں کثیر زبانی حیثیت ثقافتی تبادلے اور مختلف نسلی اور سماجی گروہوں کے درمیان تعامل کو فروغ دیتی ہے۔ یہ غیر ملکی شہریوں کو معاشرے میں ضم ہونے کے لیے منفرد مواقع فراہم کرتا ہے اور یو اے ای اور دنیا کے باقی ممالک کے درمیان تعلقات کو مستحکم کرتا ہے۔
آنے والے سالوں میں یو اے ای میں زبانی صورتحال ممکنہ طور پر دو زبانی اور کثیر زبانی کے مزید مضبوط ہونے کی طرف بڑھتی رہے گی۔ عربی زبان ملک کی بنیادی زبان رہے گی، لیکن انگریزی، اور دیگر غیر ملکی زبانیں بھی ملک کی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی رہیں گی، خاص طور پر کاروبار اور تعلیم کے شعبوں میں۔
عالمی سطح پر ہونے والی تبدیلیوں اور ٹیکنالوجی کی ترقی کو مدنظر رکھتے ہوئے، یو اے ای ممکنہ طور پر تعلیمی اداروں میں غیر ملکی زبانوں کی تعلیم پر مزید توجہ دے گا، اور عربی زبان کی حمایت اور فروغ کے لیے ٹیکنالوجی کے استعمال کو بڑھائے گا۔ اسی کے ساتھ، دیگر زبانیں، جیسے اردو، ہندی اور فلپائنی، غیر ملکی مزدوروں کے درمیان استعمال میں رہیں گی، جس سے کثیر زبانی اور بین ثقافتی رابطے کی ضرورت پیدا ہوگی۔
اس طرح، متحدہ عرب امارات میں زبانی صورتحال اپنی متحرک حالت کو برقرار رکھے گی، جو معاشرے میں تبدیلیوں اور عالمی دنیا میں انضمام کی کوششوں کی عکاسی کرتی ہے، جبکہ عربی زبان کی اہمیت اور اہمیت کو قومی شناخت کے ایک اہم عنصر کے طور پر برقرار رکھتی ہے۔