تاریخی انcyclopedia
د شumerانو لیکلو فن د بشریت یوه له خورا مهمو لاسته راوړنو څخه ده. دا نه یواځې د انسان تاریخ ثبتولو ته د پيل ټکی دی، بلکې د ټولو راتلونکو لیکلو سیسټمونو د وده لپاره بنسټ هم جوړوي. شumerان، چې د جنوبي میسوپوتیمیا په سیمه کې اوسیږي، د لومړیو کسانو څخه شول چې د پیچلي او مستحکم لیکلو سیسټم، چې د کلیل نقشې په توګه پیژندل شوي، رامنځته کړ. دا سیسټم په ختیځ او د هغه بهر کلتور او ټولنې ته مهمه اغیزه وکړه.
د شumerانو لیکلو فن شاوخوا ۳۴۰۰-۳۲۰۰ کاله مخکې له مسیح څخه پيل شو، د مدیریت او سوداګرۍ اړتیاوو ته په ځواب کې. لکه څنګه چې ښار-ریاستونه، لکه اور، اوروک او لاګاش، وده او پرمختګ وکړ، د معاملاتو، اداري اسنادو او مذهبي مراسمو ثبتولو اړتیا رامنځته شوه. په پیل کې لیکنه د حسابداري هدفونو لپاره کارول کیده، او ثبتونه په خټو ټابلونو کې د پریمیټیو پیکتوګرامونو په مرسته ساتل کیدل — سمبولونه چې اشیاء ښیي.
تر ټولو لومړنۍ لیکنې انځورونه او سمبولونه ول چې مشخصې شیان، لکه ناوې، غله یا مچھلی، څرګندوي. دغه پیکتوګرامونه ساده او مستقیم ول. مګر د ټولنې د وده او د لیکنې د دندو د پیچلتیا سره، لیکل بیا هم غوره پرمختګ وکړ.
د وخت په تیریدو سره پیکتوګرامونه وده وکړه، چې د پیچلو مفهومونو څرګندولو لپاره تجریدی سمبولونو ته وده ورکړي. دغه سمبولونه به ورو ورو د هغه څه په توګه وده ومومي چې موږ اوس یې د کلیل نقشې په توګه پیژنو — چې د تاریخ په یوه له لومړنیو لیکلو سیسټمونو څخه دی. د کلیل نقشې نوم د دې سمبولونو د ځانګړې شکل له امله دی، چې په لندبل خټو کې د نیلپلنکی یوه ټوټه سره جوړ شوي. دغه ټوټه به پر ټابل باندې د کلي شکل نښې پریښودلې، چې له هغه امله د سیسټم نوم پاتې شوی.
کلیل نقشې یواځې د شیانو د ښودلو لپاره یوه طریقه نه وه، بلکې د غږونو او نظریاتو د ثبتولو لپاره سیستم و. د کلیل نقشې هر سمبول د یوه ځانګړي کلمې یا د وړو فکورو یا غږونو تعدادی ته اړوند وي. دې سیستم ته یو یونیورسل بڼه ورکړه او شumerانو ته اجازه ورکړه چې نه یواځې سوداګریزې معاملې ثبت کړي، بلکې د قوانین، افسانو، دعاوو او ادبیاتو متنونه هم ثبت کړي.
کلیل نقشې د شumerانو په ژوند کې مختلفو برخو کې کارول شوې. څو مهمې ډلې د کلیل نقشې متنونه عبارت وې له:
د کلیل نقشې د ټابلونو جوړولو ټیکنالوژي نسبتاً ساده، مګر مؤثره وه. شumerانو نرم خښتې استعمال کړې، چې له هغې څخه یې کوچني ټابلونه جوړ کړل. بیا یې د نیلپلنکی ټوټې سره د کلیل نقشې سمبولونه پر ټابل کیښودل. کله چې ثبت مکمل شوې، ټابل په لمر کې وچ کړه یا په تنور کې پخه شوه ترڅو دا پیاوړې شي.
د خټو ټابلونه د کاغذ یا پاپیروس په پرتله چې وروسته نورو تمدنونو لخوا کارول شوي، د پام وړ ګټه لرله. خټې ټابلونه د زویینې او د زرونو کلونو لپاره د ساتلو وړتیا لري. د دې څخه ډیری تر دې ورځې پاتې شوې، چې اوسنی محققین ته د شumerانو د ژوند په اړه قیمتي معلومات وړاندې کوي.
د شumerانو لیکلو فن د میسوپوتامیا او ختیځ نورو تمدنونو په وده کې لوی تاثیر درلود. کلیل نقشې د اکېډیان، بابلویانو، آسوریانو او نورو قومونو لخوا منل شوې، چې د شumerانو د لیکلو سیسټم د خپلو اړتیاو لپاره خپل کړئ او تعدیل کړئ. دا سیسټم د ښارو په اوږدو کې کارول شوی، او حتی د شumerانو د یو استقلالې کلتور په توګه د زوال وروسته هم، کلیل نقشې پاتې شوې او نورو ټولنو کې وده وکړه.
اکېډیان چې شاوخوا ۲۳۰۰ کلونه مخکې له مسیح نه د میسوپوتامیا واک ترلاسه کړ، د شumerانو د لیکلو فن خپل کړئ او د خپل ژبې لپاره یې تعدیل کړ. بابلویان او آسوریان د کلیل نقشې کارولو ته دوام ورکړ، خپل نوښتونه او بدلونونه وراضافه کړل. په دې توګه، کلیل نقشې د دوه زرو کلونو په اوږدو کې د بیا غږونې وړ پاتې شوې.
د دې دوومی او یونیورسل خاصیت سره سره، کلیل نقشې ورو ورو له کاره لویدلې. د دې یوې مهمې دلایل څخه دا وه چې د الفبایي لیکلو سیسټمونو پراخیدل چې د کارولو لپاره ډیر اسانه او ساده وې. په پیل کې کلیل نقشې د څو زرو سمبولونو ترکیب وه، او د دې سیسټم زده کړه د څو کلونو تعلیمي اړتیا درلوده.
الفبایي سیسټمونه، چې په فینیقیا کې رامنځته شوي او ختیځ ته خپاره شوي، یوازې د څو ډنډو سمبولونو نه جوړ شوي، چې دا به د لیکلو او لوستلو په لحاظ ډیر آسانه کړي. ورو ورو کلیل نقشې انحلال شوه او شاوخوا د I زره کلونو وړاندې له کاره لویده. مګر د دې میراث په تاریخ کې د لیکلو فن کې ژوند کوي، او دا د بشري تمدن یوه له ستره اختراعاتو یوه برخه پاتې ده.
د شumerانو لیکلو فن د کلتور، اقتصاد، قانون او مذهب د ودې باندې خورا مهم تاثیر درلود نه یواځې په میسوپوتامیا کې، بلکې د هغه بهر هم. کلیل نقشې د لومړي پیچلي لیکلو سیستم شوه چې خلکو ته د خپلو افکارو ثبت کولو، د ټولنې مدیریت کولو او د راتلونکو نسلونو لپاره د کلتوري میراث ساتلو اجازه ورکړه. بې شکه، د شumerانو لیکلو فن د بشریت د تاریخ یوه له مهمو لاسته راوړنو څخه ده، چې د هغې تاثیر تر دې ورځې هم محسوس کیږي.