د جنوبي کوریا ژبې ځانګړتیاوې

جنوبي کوریا د فرهنګي میراث شتمن هیواد دی او د ژبې ژورې روایت لري. د کوریا ژبه، یا هان ګل، په جنوبي کوریا کې د اړیکو اساسي ژبه ده او د ملي پیژندګلوي یو مهم سمبول دی. په هیواد کې د ژبې وضعیت اوسنۍ او تاریخي ځانګړتیاوې لري. د لیکلو سیستم، د ګرامر او لغت ځانګړتیاوې، او د نورو ژبو تاثیر پر کوریا ژبې — ټول دا د جنوبي کوریا د معاصرې ژبې په جوړولو کې مهم رول لري. ژبه نه یوازې د هیواد کلتور او روایتونه انعکاس کوي، بلکې د اړیکو او پرمختګ لپاره مهم وسیله هم ده.

د کوریا ژبه

د کوریا ژبه (한국어، هانګو) د جنوبي کوریا رسمي ژبه ده. دا یوه ژبه ده چې د کوریا د ژبې کورنۍ پورې اړه لري، او عموماً د نورو ژبو سره نږدې خویندې نه لري. د کوریا ژبه یوه جلا ژبه ده، چې دا معنی لري چې د دې اړیکې د نورو ژبو کورنیو، لکه چینایي یا جاپاني سره نه دي. په جنوبي کوریا کې، د کوریا ژبه د ورځني ژوند، تعلیمي سیستم، رسنیو او دولتي خدمتونو کې مرکزي رول لوبوي.

هانګل، د کوریا ژبې د لیکلو سیستم، په 1443 کال کې د کوریا د پاچا سیجون لوی په حکم رامینځته شو. دا یوه الفبا ده چې 14 رضال او 10 بیلګې لري، چې د کلماتو جوړولو لپاره په صلو کې یو ځای کیدی شي. هانګل د دې لپاره ډیزاین شوی و چې لیکنه اسانه کړي او د ټولو خلکو لپاره یې وړاندیز کړي، برعکس د پخوانۍ پیچلې چینایي لیکنې څخه.

هانګل د زدکړې لپاره یوه له مؤثره او ساده الفباګانو څخه ده، چې د کوریا ژبه د اکثرو کوریاوالو لپاره لاسرسي لري. د لیکلو سیستم په جنوبي کوریا کې په مختلفو برخو کې په فعاله توګه کارول کیږي، د تعلیم څخه تر رسنیو پورې. معاصر کوریا ژبه په فعاله توګه هانګل د نورو ژبو، په ځانګړې توګه د انګلیسي، څخه د اخیستل شوو الفاظو سره کاروي.

د ګرامر ځانګړتیاوې

د کوریا ژبه په ګرامر کې څو ځانګړتیاوې لري، چې دا له نورو ژبو لکه انګلیسي یا روسي څخه جلا کوي. د کلیدي ځانګړتیاوو څخه یوه د جملې جوړښت دی، چې عموماً د فاعل — مفعول — فعل ترتیب لري (SOV). د بېلګې په توګه، په "زه د کتابونو لوستلو سره مینه لرم" جمله کې د کوریا ژبه ترتیب به دا وي: "زه کتابونه لوستل مینه لرم."

د کوریا ژبه هم د چسپلو ځانګړتیا لري، یعنې د ګرامري ارزښتونو د څرګندولو لپاره د کلمې رېښې ته مختلف پسوندونه او پایونه اضافه کول. پسوندونه کولی شي د وخت، درناوي، پوښتنې او نورو ګرامري ځانګړتیاوو قوي کړي. دا د کوریا ژبه انعطاف منونکی کوي او د یوې کلمې بنسټ پراساس پیچلې جوړښتونه رامنځته کوي.

یو بل مهم ځانګړتیا د درناوي د کچو سیستم دی، چې د خبرو د ملګرو د ټولنیز مقام پر بنسټ د شکلونو او څرګندونو کارولو باندې قوي اغیزه لري. په کوریا کې، د خطاب شکلونو او درناوي کچې ته خاصه پاملرنه کیږي، چې دا د کوریا په ټولنه کې د تسلسل اهمیت انعکاس کوي. د بېلګې په توګه، د یو او همدارنګه عمل لپاره مختلف فعلونه کارول کیدی شي، د دې پراساس چې د چا سره خبرې کیږي.

د لغت ځانګړتیاوې

د کوریا ژبې لغت د چینایي او انګلیسي ژبو څخه د اخیستل شوو کلماتو تنوع لري. چینایي اخیستنې (هانچا) د کوریا په لغت کې مهم رول لري، په ځانګړې توګه په اکادمیک، حقوقي او رسمي برخو کې. دا د دې سره تړاو لري، چې تر 20مې پیړۍ پورې چینایي ژبه د لوحې لیکلو مهمه سرچینه وه، او ډیر شمیر د کوریا کلمې چینایي رېښې درلودې.

د انګلیسي ژبې اغیزه په وروستیو څو لسیزو کې د کوریا ژبې ته زیاتیدونکې ده. د نړیوالیدو او د معلوماتو ټیکنالوژۍ ودې سره، انګلیسي الفاظ او څرګندونې په کوریا ژبه کې فعاله توګه شاملېږي، په ځانګړي توګه د علم، ټیکنالوژۍ، فیشن او سوداګرۍ په برخه کې. د بېلګی په توګه «컴퓨터» (کمپیوټر)، «인터넷» (اینټرنیټ)، «핸드폰» (موبایل تلیفون) په انګلیسي کې اخیستل شوي.

همدارنګه، دا یادونه وکړي چې د کوریا ژبه فعاله توګه د نورو ژبو اخیستل شوي او د اداب شویو شکلونو څخه کار اخلي، چې دې د کوریا کلماتو رامنځته کولو لامل ګرځیدلی، چې په انګلیسي کې لکه آواز لري، مګر د هانګل سره لیکل شوي. دا تطابق یوه طبیعي پروسه ده، چې د جنوبي کوریا له نړیوالې ټولنې سره یو ځای کېدو ته مرسته کوي، پداسې حال کې چې د خپلې ژبې پیژندګلوي ساتي.

د کوریا ژبې لهجې

د کوریا ژبه څو سیمه ییزې لهجې لري، چې د تلفظ، لغت او حتی ګرامر په لحاظ سره مختلفې دي. اصلي لهجې د سئول لهجه (چې په سئول او شاوخوا سیمو کې کارول کیږي)، د چونچون لهجه، د چولا لهجه او د کیونسان لهجه شامل دي. د سئول لهجه د معیاري لهجې په توګه پیژندل کیږي، چې په دولتي ادارو، تلویزیوني خپرونو، زده کړو کتابونو او رسمي سندونو کې کارول کیږي.

که څه هم لهجې د تلفظ او لغت په لحاظ سره مختلفې کیدی شي، ټول یې متقابل پوهیدونکی پاتې کیږي. مګر، په ځینو حالاتو کې، توپیرونه کولی شي د اړیکو کې خنډونه منځ ته راوړي، په ځانګړي توګه د مختلفو سیمو خلکو ترمنځ. د بېلګې په توګه، د چولا لهجه د ځانګړي انټونیشن او ځانګړو کلماتو لپاره پیژندل شوې، چې تل په هیواد کې په نورو برخو کې نه پوهیږي. په هرصورت، د لهجو توپیرونو سره سره، د کوریا خلک عموماً د نورو لهجو لرونکو خلکو سره اړیکو کې جدي خنډونه نه تجربه کوي.

سربیره پر دې، لهجو د کلتوري اهمیت لري، ځکه چې د هغو سیمو تاریخ او ځانګړتیاوې، چېرته چې کارول کیږي، انعکاس کوي. د بېلګې په توګه، د چونچون لهجه د خورا موسیقۍ په توګه پیژندل شوې، او د کیونسان لهجه د پیاوړي تکیې لهجې له امله شهرت لري، چې دې ته ځانګړی غږ ورکوي.

د بهرنیو ژبو اغیزه

لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، د انګلیسي ژبې اغیزه په وروستیو لسیزو کې د کوریا ژبې باندې زیاتیدونکې ده. په جنوبي کوریا کې، انګلیسي ژبه په ښوونځیو کې له لومړي عمر څخه تدریس کیږي، او د دې پوهه د مسلکي ودې لپاره یوه مهمه مهارت ګڼل کیږي. دا لامل ګرځي چې د انګلیسي واژه ګانې او څرګندونې د کوریا خلکو د ورځني خبرو برخه شي، په ځانګړې توګه د ځوانانو په منځ کې.

سربیره پر دې، د جاپاني ژبې اثر هم شتون لري، په ځانګړي توګه د تاریخي پیښو په چوکاټ کې، لکه د 20مې پیړۍ په لومړۍ نیمایي کې د کوریا جاپاني اشغال. که څه هم د جاپاني ژبه په جنوبي کوریا کې رسمي نه ده، ډیر شمیر کوریا خلک یې پوهیږي، او د جاپاني اخیستنې د کوریا ژبې کې، په ځانګړې توګه د کلتور او هنر په برخه کې، لیدل کیږي.

د کوریا ژبه هم د نورو آسیایي ژبو، لکه چینایي او مغولي، څخه کلمې فعاله توګه اخلي، چې دا د سیمې تاریخي او کلتوري تبادلو سره تړاو لري. دا اخیستنې د کوریا ژبې پرمختګ باندې په څو پیړیو کې اغیزه کړې او لا هم د معاصر لغتي ځانګړتیاو باندې تاثیر لري.

پایله

د کوریا ژبه د جنوبي کوریا کلتور یو له مهمو برخو څخه ده او د میلیونونو خلکو لپاره د اړیکو اساسي زنجیره ده. د هغې ګرامري ځانګړتیاوې، د هانګل ځانګړې لیکنې سیسټم، بډایه لغت او لهجوي توپیرونه — ټول دا د ملي پیژندګلوي مهم اړخ جوړوي. د جنوبي کوریا ژبه نه یوازې روایتونه ساتي، بلکې فعال پرمختګ کوي، د نورو ژبو اخيستل سره یوځای کوي، چې دې د نړیوالیدو او هیواد کې د معاصر بدلونونو انعکاس کوي. سره له دې چې د نورو ژبو اغیزه ترې اخیستل کیږي، د کوریا ژبه لا هم د کلتور، تاریخي یادښت او د جنوبي کوریا خلکو ارزښتونو د څرګندولو لپاره یوه پیاوړي وسیله پاتې کیږي.