ঐতিহাসিক এনসাইক্লোপিডিয়া
ফিলিপাইন একটি বহুভাষিক দেশ, যেখানে বহু ভাষা ও উপভাষা ব্যবহার হয়। ফิลিপাইনের ভাষাগত বৈচিত্র্য একটি ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ফলস্বরূপ, যা স্থানীয় উপজাতি এবং স্পেন ও যুক্তরাষ্ট্রের মতো উপনিবেশক বাহিনী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে। ফিলিপাইনের ভাষাগত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিদিনের জীবনে, শিক্ষা এবং দেশের রাজনৈতিক ও সামাজিক জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই প্রবন্ধে ফিলিপাইনের প্রধান ভাষাগুলি, তাদের ইতিহাস, বৈশিষ্ট্য এবং আধুনিক ফিলিপাইনের সংস্কৃতিতে তাদের প্রভাব আলোচনা করা হয়েছে।
ফিলিপাইনের মধ্যে ১৭০-এরও বেশি বিভিন্ন ভাষা ও উপভাষা রয়েছে। এর মধ্যে দুইটি ভাষা দেশের জীবনে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে: ফিলিপিনো এবং ইংরেজি। ফিলিপিনো দেশটির সরকারি ভাষা এবং এটি তাগালোগ ভাষার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়, যা ১৯৩৭ সালে প্রধান ভাষা হিসাবে নির্বাচিত হয়। ইংরেজিও অফিসিয়াল ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং সরকারী প্রতিষ্ঠান, ব্যবসা ও শিক্ষায় ব্যবহৃত হয়।
ফিলিপিনো ভাষা দৈনন্দিন জীবনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ম্যানিলা যেমন বড় শহরগুলিতে। এটি দেশের বিভিন্ন জাতিগত ও ভাষাগত গোষ্ঠীকে একত্রিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার হয়েছে, যোগাযোগের জন্য একটি সাধারণ প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছে। তবুও, অনেক লোক তাদের মাতৃভাষা ও উপভাষায় কথা বলে, যেমন সেবুয়ানো, ইলোকো, বিকোল, হিলিগাইনন এবং অন্যান্য, যা অঞ্চলের উপর নির্ভর করে।
ফিলিপিনো ভাষার ভিত্তি হিসাবে তাগালোগ ভাষা ফিলিপাইন অন্যতম সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষা। এটি দেশের প্রায় ৩০% জনসংখ্যার মাতৃভাষা, মূলত লুসনের দক্ষিণ এবং ম্যানিলায়। ১৯৩৭ সালে তাগালোগকে ফিলিপিন্সের জাতীয় ভাষার জন্য প্রধান ভাষা হিসেবে নির্বাচিত করা হয়, যা একটি বহুভাষিক দেশে ঐক্যের চাওয়াকে প্রতিফলিত করে।
তাগালোগ ভাষার সমৃদ্ধ সাহিত্য ও সংস্কৃতি রয়েছে এবং এর ব্যাকরণ ও কাঠামো ফিলিপিনো ভাষার উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। যদিও ফিলিপিনো ভাষা তাগালোগের উপর ভিত্তি করে, এটি স্প্যানিশ, ইংরেজি, চীনা এবং অন্যান্য ভাষা থেকে ধার নেওয়া শব্দগুলির দ্বারা সমৃদ্ধ হয়েছে, যা দেশের কলোনিয়াল অতীতকে প্রতিফলিত করে। এটি ফিলিপিনো ভাষাকে নমনীয় করে তুলেছে এবং অন্যান্য সংস্কৃতির বিভিন্ন উপাদানকে একত্রিত করার সক্ষমতা দেয়।
ফিলিপিন্সের সংস্কৃতি এবং ভাষার উপর স্প্যানিশ ভাষার উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে, যেহেতু ফিলিপিন্স ১৫৬৫ থেকে ১৮৯৮ সাল পর্যন্ত ৩০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্প্যানিশ শাসনের অধীনে ছিল। এই সময়ে স্প্যানিশ প্রশাসন, ধর্ম এবং শিক্ষার ভাষা হয়ে ওঠে। যদিও আজকের দিনে স্প্যানিশ অফিসিয়াল ভাষা নয়, অনেক ফিলিপিনো দৈনন্দিন কথোপকথনে স্প্যানিশ ধারাভাষ্যগুলি ব্যবহার করেন, বিশেষ করে ধর্ম, রান্না, পরিবার এবং প্রশাসনের মতো ক্ষেত্রগুলিতে।
স্প্যানিশ প্রভাবের একটি উদাহরণ হলো ফিলিপিনো ভাষার শব্দভান্ডারে বহু স্প্যানিশ ধারাভাষ্য। ধর্ম, প্রশাসন, সময় এবং গণিতের সাথে সম্পর্কিত অনেক ফিলিপিনো শব্দের স্প্যানিশ মূল রয়েছে। সংখ্যা, সপ্তাহের দিন এবং স্থানীয় পদবী ও শহরের নামগুলোও স্প্যানিশ ছাপ বহন করে।
ইংরেজি ভাষা ২০ শতকের শুরুর দিকে ফিলিপিন্সে প্রবেশ করে, যখন দেশটি স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের পর যুক্তরাষ্ট্রের উপনিবেশে পরিণত হয়। ১৮৯৮ থেকে ১৯৪৬ সালের মধ্যে আমেরিকান সময়কাল চলাকালীন, ইংরেজি ভাষা শিক্ষা এবং প্রশাসনের ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৪৬ সালে যুক্তরাষ্ট্র থেকে স্বাধীনতা লাভের পর ইংরেজি ফিলিপিন্সে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন চালিয়ে যায়, ফিলিপিনো ভাষার পাশাপাশি দেশের দ্বিতীয় অফিসিয়াল ভাষা হিসেবে।
ইংরেজি ভাষা সরকারী ও বিচারিক প্রতিষ্ঠানে, পাশাপাশি শিক্ষা ও ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়। একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হলো যে অধিকাংশ ফিলিপিনো দ্বিভাষিক: তারা ফিলিপিনো এবং ইংরেজি উভয়ই কথা বলে। ম্যানিলার স্কুলগুলোতে ইংরেজি প্রায়শই ফিলিপিনো ভাষার পাশাপাশি শেখানো হয়, এবং বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজগুলোতে এটি বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক পড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
ফিলিপাইন তাদের ভাষাগত বৈচিত্র্যের জন্য সুপরিচিত। দেশে ১৭০-এর বেশি বিভিন্ন ভাষার অস্তিত্ব রয়েছে, প্রতিটির নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং বিভিন্ন অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। সেবুয়ানো, হিলিগাইনন, বিকোল, ইলোকো, ওয়ারাই এবং অন্যান্য ভাষাসমূহের অনেক সংখ্যক পরিচিত ব্যক্তি রয়েছে এবং অঞ্চলীয় স্তরে দৈনন্দিন জীবনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
প্রতিটি ভাষা এবং উপভাষা বিভিন্ন জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং পরিচয় রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যারা ফিলিপিন্সে বাস করছে। উদাহরণস্বরূপ, সেবুয়ানো সেবু দ্বীপ এবং সমুদ্রতটবর্তী অঞ্চলে প্রধান ভাষা এবং ২০ মিলিয়নেরও বেশি মানুষ দ্বারা ব্যবহার করা হয়। অপরদিকে, হিলিগাইনন পশ্চিম ভিসায়াসের দ্বীপগুলোতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং ইলোকো উত্তর লুসনে ব্যবহৃত হয়। এই ভাষাসমূহ শুধুমাত্র যোগাযোগের মাধ্যম নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, লোককাহিনী এবং সাহিত্য সহ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে ধারণ করে।
ফিলিপিন্সের ভাষা নীতি ভাষাগত বৈচিত্র্য রক্ষা এবং জাতিকে একটি জাতীয় ভাষার মাধ্যমে একত্রিত করার মধ্যে সঠিক ভারসাম্য অর্জনের চেষ্টা করে। মূল উদ্দেশ্য হল শিক্ষা এবং প্রশাসনের একটি ব্যবস্থা তৈরি করা, যেখানে ফিলিপিনো এবং ইংরেজি ভাষা অফিসিয়াল কার্যক্রমে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু একই সাথে স্থানীয় ভাষার প্রতি শ্রদ্ধা রাখা হয়।
এর ফলে, ফিলিপিন্সে বহু ভাষাবCabতার সমর্থনের জন্য বিভিন্ন আইন ও প্রোগ্রাম গৃহীত হয়েছে। এই নীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল স্কুলে সাধারণভাবে ফিলিপিনো এবং ইংরেজির পড়াশোনা বাধ্যতামূলক এবং বিভিন্ন অঞ্চলে স্থানীয় ভাষার সংরক্ষণ এবং সমর্থন। দেশের মধ্যে অনেক জনসাধারণ ও সাংস্কৃতিক উদ্যোগ রয়েছে, যা অনন্য ভাষা এবং উপভাষাগুলি রক্ষা করার দিকে মনোযোগ দেয়, যেমন বিপন্ন ভাষাগুলির নথিবদ্ধকরণ এবং এই ভাষাগুলিতে সাহিত্য রচনা করার প্রোগ্রাম।
ফিলিপাইনের ভাষাগত বৈচিত্র্য এই দেশের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি। ফিলিপাইনের ভাষাগুলি গভীর ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক মানে রয়েছে, তারা বহু শতাব্দী ধরে পরিচয়ের জন্য সংগ্রামের প্রতিফলন, পাশাপাশি উপনিবেশক রাষ্ট্রগুলির প্রভাব। আজ ফিলিপিনো এবং ইংরেজি ভাষাগুলি যোগাযোগ এবং জনগণের একীকরণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসেবে কাজ করে, যখন স্থানীয় ভাষাগুলি সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ফিলিপিন্সের ভাষা নীতি বহু ভাষাবCabতা সমর্থন এবং ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি সম্মান প্রদানের দিকে পরিচালিত হয়, যা জাতীয় পরিচয় এবং দেশের উন্নয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।