கடவுள் நூலகம்
பெபிலிப்பின்ஸ் என்பது பலமொழி நாட்டாகும், இதில் பல பாரம்பரியங்கள் மற்றும் பேச்சுக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெபிலிப்பின்ஸின் மொழிப்பண்பாட்டுத்தன்மை இந்நாட்டின் உள்ளாட்சி குலங்கள் மற்றும் ஸ்பெயினு மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற கொள்கை ஆதிக்கங்களால் உருவான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் விளைவாக இருக்கிறது. பெபிலிப்பின்சின் மொழி தொகுப்புகள் ஒவ்வொரு நாளின் வாழ்வியல், கல்வியில், மற்றும் நாட்டின் அரசியல் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் முக்கியத்துவம் கொண்டவை. இக்கட்டுரையில், பெபிலிப்பின்ஸின் முக்கியமான மொழிகள், அவற்றின் வரலாறு, தனித்தன்மைகள் மற்றும் 현대 பெபிலிப்பின்சு கலாச்சாரத்திற்கு உள்ளான தாக்கம் குறித்து விவாதிக்கப்படுகிறது.
பெபிலிப்பின்ஸில் 170க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகள் மற்றும் உச்சிவழங்கள் உள்ளன. அதில் இரண்டு மொழிகள் நாட்டின் வாழ்வில் மைய அம்சமாக உள்ளன: பெபிலிப்பினு மற்றும் ஆங்கிலம். பெபிலிப்பினு நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும் மற்றும் 1937 இல் பிரதான மொழியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தகாளி மொழியின் அடிப்படையிலானது. ஆங்கிலம் கூட அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும் மற்றும் அரசாங்க நிறுவனங்கள், வணிகம் மற்றும் கல்வியில் பயன்படுகிறது.
பெபிலிப்பினு மொழி பொதுவான வாழ்க்கையில் பரந்த அளவிலான பயன்பாட்டை பெறுகிறது, குறிப்பாக மானிலா போன்ற பெரிய நகரங்களில். இது நாட்டின் விதவிதமான இனத்துறைகள் மற்றும் மொழிக் குழுக்களை ஒன்றிணைக்க உதவுகின்ற முக்கிய கருவியாக மாறியது, பொது உரையாடலுக்கு ஒரு பொதுநேரிடை உருவாக்குகிறது. இதற்குப் பின்பு, பலர் Sebuano, Iloko, Bicol, Hiligaynon மற்றும் பிற மொழிகளில் உச்சிவழங்களிலும் பேசுகின்றனர்.
பெரிய மொழி, பெபிலிப்பினு மொழி உருவாக்க உள்ள அடிப்படை வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது பெபிலிப்பின்ஸில் மிகவும் பரவலாக உள்ள மொழிகளில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் பெரியதகான மக்களுக்கு 30% இற்க்மேலும் மேலானாலும், அதில் பெரும்பாலும் லுசோனின் தெற்கில் மற்றும் மணிலாவில் உள்ளது. 1937 இல், பெரிய மொழி பெபிலிப்பினு தேசிய மொழிக்காகக் கெடுக்கப்பட்டது, இது ஒரு பலமொழி நாடாக ஒன்றிணைவதற்கு ஏற்கனவே உள்ள விருப்பங்கள் கொண்டது.
பெரிய மொழியில் வாய்ந்த இலக்கியம் மற்றும் கலெக்ஷன் பண்றுது, மேலும் அதன் இலக்கணம் மற்றும் கட்டமைப்பு பெபிலிப்பினு மொழியின் வளர்ச்சியில் முக்கியமான தாக்கத்தை வழங்குகிறது. பிரபலமாகப் பெபிலிப்பினு மொழி, பெரிய மொழியின் அடிப்படையில் இருப்பினும், இது ஸ்பெயினிய, ஆங்கில, சீன மற்றும் பிற மொழியிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளுதல் மூலம் வளங்கப்பட்டுள்ளது, இது நாட்டின் உலகத்தில் உள்ள காலம் காட்டுகிறது. இது பெபிலிப்பினு மொழியைக் கட்டமைக்கப் பல்வேறு கலாசாரங்களின் கூறுகளை ஒருங்கிணைக்க உதவுகின்றது.
ஸ்பெயின் மொழி பெரிதும் பெபிலிப்பினு கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியில் தாக்கத்திற்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் பெபிலிப்பின்ஸ் 1565 இல் 1898 வரையிலான காலக்கெளிக்குள் ஸ்பெயினிய ஆளுபவருக்குப் படுபணியாற்றினர். இந்த இப்பகுதியில், ஸ்பெயினிய அரசாங்கம், மதம் மற்றும் கல்வியின் மொழியாகக் கருதப்பட்டது. இன்று, ஸ்பெயினிய மொழி அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை, பல பெபிலிப்பின்சரவர்கள் தெரிந்துகொள்ளும் வாயிலாக, மதம், உணவுகள், குடும்பம் மற்றும் அரசாங்கம் போன்ற பகுதிகளில் உள்வாங்கிய உள்ளனர்.
ஸ்பெயினிய தாக்கத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, பெபிலிப்பினு மொழியின் சொற்பொழிவில் உள்ள பல எடுப்போளர்கள் ஆகும். மதம், அரசு, கால மற்றும் கணிதத்திற்கான பொருள்களுக்கு பெபிலிப்பினு சொற்களில் பல ஸ்பெயின் மூலங்கள் கொண்டவை. எண்ணிக்கைகள், வாரத்தின் நாட்கள், மற்றும் உள்ளூர் குடும்பங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு மேலான ஆட்பட்டங்களும் ஸ்பெயினிய ரீதியில் காட்சிப்படுத்துகின்றன.
ஆங்கில மொழி, 20 ஆம் நூற்றாண்டு தொடக்கத்தில் பெபிலிப்பின்ஸில் வந்தது, சமீபத்தில் அமெரிக்காவில் வரலாற்றுக்குப் பிறகு, பெபிலிப்பின்ஸு அமெரிக்க காலனியாக மாறியது. 1898 முதல் 1946 ஆண்டுவரை நடைபெறக்கூடிய அமெரிக்க காலத்தில், ஆங்கிலம் கல்வி மற்றும் ஆட்சியின் மொழியாக அறியப்பட்டது. 1946 இல் அமெரிக்காவிலிருந்து சுதந்திரம் பெறப்பட்ட பிறகு, ஆங்கிலம் பெபிலிப்பின்ஸில் முக்கியமாக நிலவியது, மற்றும் இதன் ஆளவோடு பெபிலிப்பினு மொழியின் இணை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும் நிலவியது.
ஆங்கிலம் அரசாங்க மற்றும் நீதிமன்றங்களில் பரப்பப்படும், கல்வி மற்றும் வணிகங்களில் பரவலாகவும் உப் அளிக்கப்படுகிறது. முக்கிய அம்சம் என்றால், பெரும்பாலான பெபிலிப்பின்சர்கள் இருமொழி பழகுகிறார்கள்: அவர்கள் மற்றோடியும்கூட, பெபிலிப்பினு மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்கள். மானிலா பள்ளிகளில் ஆங்கிலம் பெரும்பாலும் பெபிலிப்பினு மொழியின் இணைவாக, மேலும் செயல்படும் கல்வி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் சான்றுகள் தரப்படுகிறது.
பெபிலிப்பின்ஸ் மொழியின் பல்வேறுபன்மை மிகவும் பிரபலமாகும். நாட்டின் உள்ளார்ந்த 170க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தனக்கே உரித்தான தனிப்பட்ட அம்சங்கள் கொண்டது மற்றும் வெவ்வேறு பிரதேசங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Sebuano, Hiligaynon, Bicol, Iloko, Waray மற்றும் பல இந்த மொழிகளில், அனைத்து மக்களுக்கும் பரவலாக இருக்கும் மற்றும் உள்ளார்ந்த வாழ்வில் அதிக அளவிலான பயன்பாடுகளுக்காக பரிபூரணமாக்கப்படுகின்றன.
ஒவ்வொரு மொழியும் மற்றும் உச்சிவழமும் பெபிலிப்பின்ஸில் வாழும் பண்பாட்டின் பாரம்பரியத்தையும் அடையாளத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கு முக்கியப்பங்களுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, Sebuano, Sebu மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் முக்கிய மொழியாய் உள்ளதற்குத்தொகுத்து, இது 20 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது, Hiligaynon மேற்குப்பகுதியில் பரவலாக உள்ளது, மேலும் Iloko - லுசோனின் வடக்கில் உள்ளது. இந்த மொழிகள் மட்டுமல்லாது போதையாகவே அச்சிடப்பட்டு, மற்ற கலாசாரத்தின் செல்வாக்குகளை அடையாளம் காட்டுவதற்கும் மிகவும் உள்ளனர்.
பெபிலிப்பின்ஸ் மொழிக்கொள்கை மொழி பல்வன்மையை காப்பாற்றுவதற்கான ஒட்டுமொத்த மாயைகளின் மீது நோக்கமிடும்படி நோக்குகிறது. முக்கிய நோக்கம், பெபிலிப்பினு மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் அதிகாரப்பூர்வ செயல்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் கல்வி மற்றும் அரசு அமைப்பை உருவாக்குவதாகும், இதற்காக மாகாண மொழிகளுக்கு கீழையோடு பேணி வருவதாக செயல்படுக்க வருகின்றன.
இதற்கான குறிப்பான விதிகள் மற்றும் திட்டங்களை பெபிலிப்பின்ஸில் ஏற்றுக்கொண்டு, தலவாயர் பரம் கொண்டு கையாள்வதற்கான செயல்முறை வகுப்புகள் உள்ளன. இக்கொள்கையின் ஒரு முக்கிய அம்சம், பள்ளிகளில் பெபிலிப்பினு மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவற்றை கட்டாயமாக கற்பது மற்றும் சமுதாய மற்றும் கலாச்சார கருத்துக்களைப் பாதுகாப்பதில் உள்ளூர் மொழிகளை துணைளல் செய்ய வேண்டும். இந்த வழியில், நாட்டு முழுவதும் இருந்து, அழியவும் மலர் மொழிகளையும் சினிமா படைப்பிற்கான அபிவிருத்திகள் உருவாக்கும் சமூக மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகள் நடைபெறுகின்றன.
பெபிலிப்பின்ஸின் மொழிப்பன்மை நாட்டின் முக்கியமாக்கும் அம்சங்களில் ஒன்றாகும். பெபிலிப்பினுமாலை யூகொபு வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரமான வகையிலான செல்வங்களை ஒப்புக்கொள்கின்றன. கற்கருகா கிருபாவின் முக்காலியபடுத்த இரண்டும், பெற்ற பசுவின் கیشن்களை அதிகம் காட்டுகின்றன. இப்போது, பெபிலிப்பினு மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் தொடர்புகள் மற்றும் மக்கள் ஒன்றிணைக்கும் மிகவும் முக்கியமான கருவியாகக் காட்சிப்படுத்துகின்றன, ஸ்ரேச்டி மொழிகள் திரும்புதைகாலத்து கலாச்சார சொத்து கிடைக்கும் முக்கியமான அம்சமாகவே காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன.