تاریخی انcyclopedia
سودان یوه داسې هېواد دی چې د ژبو د شتمنۍ پراخه برخه لري. د سودان په سرزمین کې د مختلفو اتنیکي ګروپونو اړوند ګڼ شمېر ژبې او لهجې شتون لري. د هېواد په ژبني وضعیت کې د دې کلتوري او اتنیکي تنوع انځور دی. په دې مقاله کې د سودان اساسي ژبنیو ځانګړتیاوو ته کتنه کوو، پکې د رسمي ژبو، پراخې ژبنۍ ډلې، او همدارنګه د دین او تاریخ اغیزې په ژبني وضعیت کې شاملې دي.
د سودان رسمي ژبه عربي ژبه ده. عربي ژبه د دولتي ژبې حیثیت لري او په ورځني ژوند، رسمي سندونو، زدهکړو او رسنیو کې پراخه کارول کیږي. دا د اکثرو نفوس لپاره د خبرو کولو اساسي ژبه ده، په ځانګړې توګه په ښارونو او دولتی ادارو کې. د سودان عربي ژبه خپلې ځانګړتیاوې لري او له معیار عربي نه توپیر لري چې په نورو عربي هېوادونو کې کارول کیږي.
د سوداني عربي ژبې ځانګړتیاوې د محلي څرګندونې کارول او همدارنګه ځانګړی تلفظ شامل دي، چې دا یې له کلاسیک عربي ژبې جلا کوي. دغه لهجه د سوداني عربي یا "سوداني عربي لهجه" نومیږي. د نورو عربي هېوادونو په پرتله، په سودان کې د ځینې ځانګړیو لغتونو او څرګندونو کارول ممکن دی چې د محلي کلتور، دین او تاریخ سره تړاو لري. مثلاً، سودانيان ممکن د افریقایي ژبو اغیز سره عربي اصطلاحات کاروي، چې دې ته له خبرو ته ځانګړتیا ورکوي.
د عربي ژبې ترڅنګ، په سودان کې انګلیسي ژبه هم کارول کیږي، چې د برطانيې د استعماري حکومت په وخت کې رسمي ژبه وه. که څه هم انګلیسي ژبه د بشپړ په توګه رسمي نه ده، بیا هم په اداري او زدهکړي ادارو، او همدارنګه په قانوني او سوداګریزو برخو کې کارول کیږي. انګلیسي ژبه په ځینو سیمو کې هم کارول کیږي، په ځانګړې توګه د زده کړيال نفوس تر منځ او د نړیوالو اړیکو په برخه کې.
د عربي ژبې ترڅنګ، په سودان کې د 100 څخه زیات د مختلفو ژبو شتون لري چې د مختلفو ژبنیو ډلو اړوند دي. دغه ژبې په ورځني ژوند کې په فعاله توګه کارول کیږي، په ځانګړې توګه په کلیو کې، او د مختلفو اتنیکي ګروپونو د کلتوري پېژندګلوۍ د ساتنې لپاره مهم رول لري. د دې ژبو ډیری د نیلان-صحرایي، افرازین او قفقازیو ژبو کورنۍ ته اړه لري.
د عربي ژبې ترڅنګ، د "نوبی ژبه" یوه له خورا عامو ژبو څخه ده چې د نوبی قبيلې مشرانو لخوا ویل کیږي چې د سودان شمالي برخې ژوند کوي. نوبی ژبه څو لهجې لري او د مصر ته نږدې سیمو کې کارول کیږي. دغه ژبه د دې قوم د کلتوري میراث یوه مهمه برخه ده او په کورنیو او ټولنو کې د فعالو استعمال ته دوام ورکوي.
بل مهمه ژبه د "پوزیتو" ده - د پوزیتو قوم ژبه، چې د سودان په مرکزي برخه کې ژوند کوي. همدارنګه د بیای، بیجیو، دارفور او نورو ژبو یادونه شوې چې د محلي خلکو ترمنځ خپرې شوې دي. هره یوه له دې ژبو خپلې ځانګړتیاوې او کلتوري دودونه لري چې د هغې د کارونې سره تړاو لري.
د سودان محلي ژبې اکثراً د کلتوري او دودیزو عملونو سره نږدې اړیکې لري. مثلاً، په سوداني کلي کې د خاص قوم په ژبه د کرنې، هنرمندۍ او همدارنګه د کورني او مذهبي دودونو په اړه پوهه انتقالیږي. په ځینو مواردو کې د ژبې ګرامري جوړښت ممکن د ټولنیز هیرارکي او نسلي اړیکو منعکس کړي.
د سودان ژبنی وضعیت د څو صدی تاريخي بهیرونو پایله ده، له اسلامي کولو څخه تر اوسنۍ زمانې پورې. عربي ژبه، چې له اسلام سره یوځای سودان ته راغله، د حاکم ژبې په توګه پر مخ تللې، مګر دا محلي ژبې ونه ایستلې، بلکې د دې سره یوځای شوې. دا یوه ځانګړې ژبنۍ لڼه رامنځته کړې، چرته چې عربي ژبه د دولتي او رسمي برخو کې د خبرو کولو مهم وسیله ګرځیدلې، حالانکه محلي ژبې په ورځني ژوند او کلتور کې کارول شوي.
سودان یوه کثیر القومي او کثیر الثقافي ټولنه ده، او په هېواد کې ژبنی وضعیت هم دغه ځانګړتیاوې منعکسوي. خلک چې په مختلفو ژبو خبرې کوي، کولی شي عربي ژبه د بین القومي اړیکو لپاره د خبرو کولو وسیله په توګه وکاروي، اما په خپلو اصلې ټولنو کې خپل زباني ژبې کاروي. دا یوه پیچلې ژبنۍ نقشه رامنځته کوي، چیرته چې په ورځني ژوند کې څو ژبې یوځای کیدی شي، اکثراً په یوه خبرې کې.
د سودان ژبنۍ تګلاره په وروستیو څو لسیزو کې د عربي ژبې د ساتنې او د ملي پېژندګلوۍ او یووالي د اصلي وسیلې په توګه تمرکز کړې. پداسې حال کې چې محلي ژبو ته هم ملاتړ او پراختیا ورکول کیږي، په ځانګړې توګه د کلتور، زدهکړې او رسنیو په برخو کې. په هېواد کې څو تعلیمي پروګرامونه شتون لري چې هدف یې د محلي ژبو ساتنه او پراختیا، او همدارنګه د دې ژبو د وېشلو د لوسط کچې ملاتړ کوي.
د ژبنۍ تګلاری یوه مشکل د ژبو مساوات دی. د دې په اړه بحثونه دي چې آیا عربي ژبه باید یواځینی رسمي ژبه پاتې شي، یا نورو ژبو ته باید پراخه حالت ورکړل شي. محلي ژبې لکه نوبی، دارفور او نور اکثره رسمي حالت نه لري، چې د دې ژبو د خبرو کوونکو په تعلیم او ټولنیزې ادغام کې ستونزې رامنځته کوي. دا هم د اتنیکي ګروپونو د کلتوري پېژندګلوۍ په پروسه کې ستونزې رامنځته کوي، څوک چې ممکن د مرکزي اقتدار او کلتوري معیارونو څخه بې پروا احساس کړي.
د دین په ژبني وضعیت کې مهمه ونډه لري. د اسلام د منلو سره، عربي ژبې ته مهم مقام ورکړل شو، ځکه چې د قرآن عربي ژبه د اسلام مقدس کتاب ژبه ده. دې عربي ته یواځې د دولتي ادارې ژبه نه، بلکې د مذهبي ژوند مهم عنصر هم جوړ کړ. سودانيان عموماً د قرآن د لوستلو او د مذهبي رسوماتو د ترسره کولو لپاره عربي زده کوي.
اما اسلامی دین یواځینی دین نه دی په هېواد کې، او د محلي ژبو ترمنځ د عیسائیت او دودیزو عقایدو تاثیر هم شته. په ځینو سیمو کې، په ځانګړې توګه د هغو خلکو ترمنځ چې دودیزې دینونه یا عیسائیت ته ژمن دي، محلي ژبې د مذهبي مراسمو په برخه کې خپل کارونې ساتي. عیسائی ټولنې محلي ژبې د عبادت په مراسمو کې کاروي، چې د دې ژبو په مذهبي ساحه کې د ساتنې او پرمختګ مرسته کوي.
د سودان په ژبنیو وضعیت کې راتلونکی د څو مهمو عواملو سره تړاو لري. یوه یې د انګلیسي ژبې مخ پر زیاتیدونکې ونډه ده، په ځانګړې توګه د نړیوالیت او ټکنالوجیو د ودې سره. په راتلونکي کې د انګلیسي ژبې مهمه ونډه د زدهکړې، سوداګرۍ او نړیوالو اړیکو په برخه کې ممکنه ده.
بل مهم اړخ د محلي ژبو په سیاست او زدهکړه کې د زیاتیدو امکان دی. دا د دولت د هڅو پورې اړه لري ترڅو د کلتوري تنوع ساتنه وکړي او د مختلفو اتنیکي ګروپونو حقونو ته د هغوی د مادری ژبو په استعمال کې پیژندنه ورکړي. همدارنګه، د محلي ټولنو نظر هم په پام کې نیول پکار دي، څوک چې ممکن خپله ژبه د خپلې پېژندل شوې برخې په توګه ساتلو ته مخه کړي.
په پای کې، د سودان ژبنی وضعیت یوه پیچلې او ډیر بڼهواده ده. عربي ژبه د رسمي برخو کې ډ dominatingنده رول لري، پداسې حال کې چې محلي ژبې د ورځني ژوند او کلتور کې کارول کیږي. سره له دې چې د ژبنۍ تګلاری له شتون لري، سودان د یوه هېواد په توګه پاتې دی چې د شتمنې ژبنۍ تنوع یوه مهمه برخه د قومي پېژندګلوۍ او کلتوري میراث دی.