கடவுள் நூலகம்
தெற்காசியாவின் மையமாக இருக்கும் மியான்மா, பலமொழிகள் பேசப்படும், கலை மற்றும் மொழி பாரம்பரியமிக்க நாடாக விளங்குகிறது. மியான்மாவில் பேசப்படும் மொழிகள், நாட்டில் வாழும் பல்வேறு இனக்குழுக்கள் மற்றும் மக்கள் இனங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. பெரிய எண்ணிக்கையிலான மொழிகளுக்கு இருந்தாலும், பர்மீஸ் மொழி அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும், மக்களின் முரணிப் பேசும் பிரதான வழியாகவும் உள்ளது. இந்தப் பதிவில், மியான்மாவின் மொழித் தனியுரிமைகளை பார்க்கப் போவோம், இதில் பர்மீஸ் மொழியின் கண்ணோட்டம், மற்ற மொழிகளின் புகழ்ச்சி மற்றும் மொழியின் தற்போதைய யோசனைகளும் அடங்கும்.
பர்மீஸ் மொழி (அல்லது நாட்டில் அழைக்கப்படும் மயன் மொழி) மியான்மாவின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் மக்களின் மிகப் பரவலாகப் பேசப்படும் மொழியாகும். இது சித்கா-பர்மீச மொழிக் குழுவிற்கு உட்பட்டது, இது சைனோ-திபெட்ட மொழிக்குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி. பர்மீஸ் மொழிக்கு, தெற்கா போதிய மொழிகளுடன் ஒப்பிடப்படும்போது, சில தனிச்சிறப்புகள் உள்ளன.
பர்மீஸ் மொழியின் ஒரு மிக முக்கியமான தனிச்சிறப்பு அதன் எழுத்துக்களைப் பற்றியது. பர்மீஸ் எழுத்துக்களில் இந்திய எழுத்துக்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது; இது மியான்மாவில் பேசப்படும் வேறு மொழிகளைவும் எழுத பயன்படுகிறது. இது ஒவ்வொரு எழுத்தும் முறைப்படுத்தப்பட்ட வரைபடங்களை உருவாக்குகிறது, அவை தனிப்பட்ட ஆடியோ ள் க்குப் பதிலாக, ஒவ்வொன்றும் எதற்கு வேண்டுமானாலும் ஊக்கப்படுத்துதலுக்கான உருவாக்கமாகவே இருக்கின்றன. இது பர்மீஸ் எழுத்துக்களை மியான்மாவின் கலாச்சாரத்தின் தனித்துவமாகக் காண்கிறது.
பர்மீஸ் மொழியின் போதிய சுருக்கமான அமைப்பு மற்றும் ஒலி ரீதியில் ஒரு புதிய காவை உள்ளது. இதில் எழுத்துக்கள் மற்றும் ஒலிகளைச் சொல்கிற பல முறை உள்ளன, இதில் மொத்தமாக வார்த்தையின் முக்கிய பகுதிகள் கூடுதல் இணைப்பு மூலம் மாற்றம் கண்டால் மென்பு புரிகிறது. பர்மீஸ் மொழியில் மூன்று அடிப்படையான பாதைகள் உள்ளன: உயர்ந்த, நடுத்தர மற்றும் குறைந்த. இதனால் வாயில் உரையின் சரியான புரிதலுக்கு மிகவும் முக்கியமானது, மற்றும் மொழியைப் பேசுங்கள் நிவாரணம் அளிக்க வேண்டும்.
பர்மீஸ் மொழியின் கருவழியில், மியான்மாவில் பல சிறுபான்மையினர் மொழிகள் ஆவிக்கם தோன்றுகின்றன. இந்த மொழிகள் வேறுபட்ட மொழி குடும்பங்களுக்கு உட்பட்டவை, மற்றும் அவர்களது பயன்பாடு சிறுபான்மையினரின் கலாச்சார அடையாளத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கான முக்கியத்துவம்ைக் கொண்டுள்ளது. மியான்மாவில் கொடுப்பனவுகள் உள்ள மொழிகளில் நூறு மொழிகளை ஒருங்கிணைக்கிறார் என்பது பரிபூரணமாக பரிசீலிக்கப்படுகிறது.
சிறுபான்மையினருக்குப் பேசப்படும் அதிக распространение மொழிகளின் ஒன்றாக ஷான் மொழி உள்ளது, இது சித்கா-பர்மீச குழுவில் உள்ளது மற்றும் நாட்டின் கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு பகுதிகளில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கரென் மொழி மியான்மாவில் முக்கியமான மொழியாகும், இது கிழக்கு மற்றும் தெற்காசிய பகுதிகளில் வாழும் அதிகமான கரென் இனக்குழுவால் பேசப்படும்.
மேலும், மியான்மாவில் மோன் போன்ற மொன்-க்மெர் மொழி குழுவில் சார்ந்த மொழிகளில் பேசுகின்றனர், இது நாட்டின் தெற்கு பகுதிகளில் முக்கியமான மொழியாகும் மற்றும் மத்திய மற்றும் மேற்கு மியான்மாவில் வாழும் மக்கள் பேசும் மொழிகள் போன்ற ஆஸ்திரேலிய மொழி குடும்பத்திற்கு உட்பட்ட மொழிகள் உள்ளன.
சிறுபான்மையினர் மொழிகள் நாட்டின் கலாச்சார வாழ்வில் முக்கிய நோக்கம் அடைகின்றது, இருப்பினும், அன்றாட வாழ்க்கையில் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பர்மீஸ் மொழி அதிகமாக உள்ளது. நாட்டின் பல மக்கள் பல மொழிகளில் பேசுகின்றனர், இது இனக்குழுக்களுக்கு இடையே உரையாடலை ஊக்குவிக்கின்றது, ஆனால் கல்வி, மருத்துவம் மற்றும் அரசியல் போன்ற பிரச்சினைகளில் சவால் தருகிறது.
மியான்மாவின் கல்வி ஆண்டுகளாக பர்மீஸ் மொழியின் கற்றல்மேல் மையமாக உள்ளது, இது அதன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருப்பதை பிரதிபலிக்கிறது. பள்ளிகளில், பர்மீஸ் மொழியில் கற்பதற்காக நடத்தப்படுகிறது, மற்றும் மாணவர்கள் இதனை பிரதான பாடமாகக் கற்றுக்கொள்கின்றனர். அதனால், சில நாட்டின் இனக்குழுவின் மையத்தில் மற்ற மொழிகளை இரண்டாம் மொழியாகக் கற்பிக்கலாம்.
மியான்மாவின் கல்விப் பரிணாமம் சில சவால்களைச் சந்திக்கின்றது, மொழி இடையூறுகளை தொடுப்பாக சந்தத்துகிறி. மியான்மா போன்ற சில இனக்குழுக்களைக் கொண்ட நாடுகளில், குழந்தைகளுக்கு கல்விக்கு முறையாக அணுகுவதற்காக சிறுபான்மையினர் மொழிகளை கல்வி இயக்கத்திற்குள் இணைப்பது அவசியம். ஆனால் நடைமுறையில், இது மிகவும் சிரமமாக இருக்கும், குறிப்பாக பர்மீஸ் மொழியுடன் தொடர்பில்லாத மொழிகளில் பேசப்படும் அனாதனங்களில்.
விழுப்பொருத்திந்துகொண்ட ஆங்கிலத்தின் இளம் இடத்திற்குள், மியான்மாவில் ஆங்கிலத்தின் புகழ்ச்சி முக்கியமாக அதிகரித்தது, மற்றும் மியான்மா சுதந்திரம் பெற்ற பின்பு வலியான மொழியாகவே இருக்கின்றது. பர்மீஸ் அடிப்படையாக இருக்கும்போதே, அரசியல் மற்றும் வணிக வட்டாரங்களில், இது முக்கியமான பாகமாகவும், மேலும் மிகுந்த பள்ளிகளில் கட்டாயமாகக் கற்பிக்கப்படும் பாடமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மியான்மாவின் சட்ட ஆவணங்களில், அரசாங்க நிறுவனங்களில், மற்றும் வணிகம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளில் ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல அரசியல் மற்றும் இளைஞர்கள் பெரிய நகரங்களில் ஆங்கிலத்தில் சுதந்திரமாக பேசப்படுகிறார்கள். கடந்த சில வருடங்களில் இளைஞர்களிடையே ஆங்கில கல்விக்கு அதிக சுவ интересம் காணப்படுவதால், இது தேசியம் மற்றும் சர்வதேச உரையில் కొత్త வாய்ப்புகளை உருவாக்கும் வாய்ப்பு முன்வைக்கும்.
கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் மியான்மாவின் மொழி அரசியலில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. நாட்டின் அரசாங்கம், இவ்வாறு உள்ள சிறுபான்மையினர் மொழிகளை காப்பாற்ற மற்றும் முன்னேற்ற முயற்சிகளைச் செய்கின்றன, மேலும் நடைமுறையில் இதுவரையில் சில சிரமங்களை சந்திக்கின்றனர். நாட்டின் மொழி அரசியல் குழுமங்களில், மொத்தமாக மான்மா மற்றும் பிற விஷயங்களுக்கு கொண்டால் இது குறித்து மிகவும் விவாதிக்கப்படுகிறது, காரணமாக மொழி சேர்ந்தது பல்வழக்கிடையாகக் காணப்பட்டது என்பது மற்றும் அவர்களை உத்தியோகபூர்வமாக அனுமதிப்பது அவசியமாக இருக்கிறது.
இணையமும் மக்களிடையே பயன்படுத்தும் புதிய தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சியோடு, மியான்மா ஆங்கிலം பேசுவதில் ஐயமில்லை உறுதி பேணி, இளைஞர்களுக்குள் ஆங்கிலம் பயன்பாட்டிற்குப்பட்டுப் பிறகு தோன்றப்படுவதாகப் பார்க்கப்படுகிறது. சமூக ஊடகம் மற்றும் செயலி உபயோகப்படுத்துவதற்கு ஆங்கில மொழி பரவும் செய்து, பெருந்தொகுப்பு மக்களுக்கான அடியினை விடும்படியும் அண்டுவதாக தகுதியானது.
மியான்மாவின் மொழி நிலை நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் இன அடிப்படைகளை மெய்ப்பிக்கும் வகையில் உள்ளது. பெரும்பாலும் பர்மீஸ் மொழி குடியேற்பு மக்களின் வாழ்க்கையின் மையத்தில் இருக்கின்றது, ஆனால் சிறுபான்மையினர் மொழிகள் கலாச்சார அடையாளத்தை மற்றும் உரையாடலை மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொண்டது. மியான்மா மொழி அரசியலின் சவால்களை முற்றிலும் சந்திக்கிறது, மற்றும் நாட்டின் எதிர்காலம் கூடவே, அது அதன் சமூக மற்றும் கல்வி பாகப்போர் குறித்த பலத்த முறைகளை அடைய முடியும். கடந்த சில ஆண்டுகளில் ஆங்கில மொழியின் வளர்ச்சி சமூகத்திலேயே முக்கியமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தி, சர்வதேச உறவுகளுக்கான புதிய வாய்ப்புகளை திறக்கிறது.