الموسوعة التاريخية
إيفان كوتليريفسكي هو كاتب أوكراني بارز، وشاعر، ومسرحي، ومؤسس الأدب الأوكراني الحديث. لقد كان لإبداعه تأثير كبير على تطور اللغة الأوكرانية والأدب، وكذلك على تشكيل الوعي الوطني للشعب الأوكراني. كان كوتليريفسكي أول من بدأ الكتابة باللغة الأوكرانية في تقاليد الأدب الشعبي، مما ساعد في إحياء الثقافة الأوكرانية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر.
وُلِد إيفان كوتليريفسكي في 9 سبتمبر 1769 في بولتافا، في عائلة من الفلاحين المستعبدين. حصل على تعليمه في مدرسة بولتافا الثانوية، حيث أظهر اهتمامًا بالأدب والفنون. في شبابه، كان كوتليريفسكي يتردد على المسارح كثيرًا، ما ترك أثرًا لا يُمحى في سيرته الإبداعية.
بعد انتهاء المدرسة، خدم في الجيش، حيث تعرّف على جوانب الحياة والمعيشة للشعب الأوكراني المختلفة. وقد عكس هذا التجربة لاحقًا في أعماله، حيث وصف الحياة اليومية، والعادات، وتقاليد الأوكرانيين.
بدأ كوتليريفسكي مسيرته الأدبية في أواخر القرن الثامن عشر، حين بدأ كتابة القصائد والمسرحيات باللغة الأوكرانية. كانت أعماله الأولى، مثل "إينييدا"، مكتوبة في عام 1798 وأصبحت أساسية لتشكيل التقليد الأدبي الأوكراني. "إينييدا" هي قصيدة نثرية مستندة إلى الملحمة اليونانية القديمة عن حرب طروادة، ومع ذلك، قام المؤلف بتعديلها لتناسب الثقافة الأوكرانية، مدمجًا معها العناصر الشعبية والعادات.
أحد الإنجازات الكبيرة لكوتليريفسكي هو أنه استطاع خلق عمل يجمع بين عناصر الكلاسيكية والرومانسية، بينما يظل متاحًا لجمهور واسع. "إينييدا" لم تقتصر على تمجيد البطولة والوطنية، بل انتقدت أيضًا العيوب الاجتماعية مثل الرشوة والفساد.
عاش كوتليريفسكي في فترة تاريخية صعبة، حين كانت أوكرانيا تحت سيطرة الإمبراطورية الروسية، وكانت اللغة والثقافة الأوكرانية تواجهان قيودًا كبيرة. رغم ذلك، تمكن كوتليريفسكي من خلق مساحة فريدة للأدب الأوكراني، مما أتاح لكتاب آخرين، مثل تاراس شيفتشينكو وإيفان فرانكو، مواصلة جهوده وتطوير الأدب الأوكراني أكثر.
كان استخدام كوتليريفسكي للغة الشعبية عنصرًا هامًا في إبداعه، مما ساهم في ديمقراطية اللغة الأدبية. أظهر أن اللغة الأوكرانية قادرة على التعبير عن مشاعر وأفكار عميقة، مما فتح آفاقًا جديدة للكتّاب الأوكرانيين. لا يزال هذا التأثير محسوسًا في عملية الأدب الأوكراني الحديثة.
بالإضافة إلى الشعر، انخرط كوتليريفسكي أيضًا في الدراماتورجيا. أصبحت كوميدياته، مثل "ناتالكيا بولتافكا"، علامات بارزة في المسرح الأوكراني. كُتبت "ناتالكيا بولتافكا" في عام 1819 وأصبحت واحدة من أولى المسرحيات الأوكرانية التي تم عرضها على المسرح. تحكي عن الحب، والإخلاص، وصعوبات الحياة اليومية للفلاحين، مما جعلها شائعة جدًا بين الجمهور.
استخدم كوتليريفسكي بمهارة عناصر الفولكلور الأوكراني والموسيقى الشعبية في أعماله، مما جعلها متاحة وجذابة لجمهور واسع. أصبحت كوميدياته أساسًا لتطوير المسرح الأوكراني وألهمت العديد من الدراماتورجيين المستقبلين.
ترك إيفان كوتليريفسكي أثرًا لا يُمحى في الأدب والثقافة الأوكرانية. أصبح إبداعه أساسيًا للعديد من الكتّاب والشعراء الذين واصلوا تطوير الأدب الأوكراني بمستوى جديد. أصبح كوتليريفسكي رمزًا للنضال من أجل الهوية الأوكرانية والتميز، ولا تزال أعماله ذات صلة حتى اليوم.
لم يفتح كوتليريفسكي فقط الأبواب للأدب الأوكراني الجديد، ولكنه ساهم أيضًا في تشكيل الوعي الوطني. ألهمت أعماله العديد من الأجيال الأوكرانية للدفاع عن حقوقهم، وثقافتهم، ولغتهم. في عام 1898، تم إنشاء تمثال لكوتليريفسكي في بولتافا، الذي أصبح رمزًا للاحترام لمساهمته في الثقافة الأوكرانية.
إيفان كوتليريفسكي هو واحدة من أكثر الشخصيات تألقًا في تاريخ الأدب الأوكراني. أصبح إبداعه بداية لمرحلة جديدة في تطور اللغة والأدب الأوكراني. منح كوتليريفسكي الشعب القدرة على الفخر بثقافتهم وهوية، وتستمر أعماله في إلهامنا حتى اليوم. سيبقى للأبد في قلوب الأوكرانيين كمؤسس تقاليدهم الأدبية ووعيهم الوطني.