تاریخی انcyclopedia
ایوان کاتلیریوسکی — یو مشهوره اوکرایني لیکوال، شاعر او ډرامه لیکونکی دی، د نوې اوکرایني ادبياتو بنسټ ایښودونکی. د هغه خلاقیت د اوکرایني ژبې او ادبیاتو په پرمختګ کې مهم تاثیر درلود، او همدارنګه د اوکرایني خلکو د ملي خودآګاهۍ په شکل کې. کاتلیریوسکی لومړی کس و چې د خلکو د ادبیاتو د سنتونو په چوکاټ کې په اوکرایني ژبه لیکل پيل کړل، چې د ۱۸مې پیړۍ په پای او ۱۹مې پیړۍ په پیل کې د اوکرایني کلتور بیا راژوندي کېدو ته زمینه برابره کړه.
ایوان کاتلیریوسکی د ۱۷۶۹ کال په سپتمبر کې په پولتاوا کې، د یوه بیدیاي کروندګر په کورنۍ کې زیږیدلی. هغه په پولتاوا کې د ګیمنازیا په ښوونځي کې تحصیلات ترلاسه کړل، چیرته چې هغه د ادبیاتو او هنر سره علاقه وښوده. د ځوانۍ په وخت کې کاتلیریوسکی اکثره تیاترو ته تلل، چې په هغه کې د هغه خلاقیتي بیوګرافي کې بې ساری اثر پاتې شو.
د ګیمنازیا د بشپړولو وروسته، هغه په پوځ کې خدمت وکړ، چې چیرته يې د اوکرایني خلکو د ژوند او عادتونو بیلابیل اړخونه وپیژندل. دا تجربه وروسته د هغه په آثارو کې څرګند شوه، چې هغه یې په ورځني ژوند، دودونو او د اوکراینیانو د رواجونو په اړه بیان کړل.
کاتلیریوسکی د ۱۸مې پیړۍ په پای کې د خپلې ادبي کار پیل وکړ، کله چې هغه په اوکرایني ژبه کې شعرونه او ډرامې لیکل پیل کړل. د هغه لومړي آثار، لکه "اینیدا"، په ۱۷۹۸ کال کې لیکل شوي او د اوکرایني ادبي دود په جوړښت کې بنسټیز ول. "اینیدا" یوه شعر دی، چې د ټروجن جنګ په اړه د پخوانیو یوناني افسانو پراساس دی، مګر لیکوال یې د اوکرایني کلتور لپاره بدل کړی، په کې د خلکو د موضوعاتو او دودونو ادغام کړی دی.
د کاتلیریوسکی یو له مهمو لاسته راوړنو څخه دا ده چې هغه توانېدلی دی چې یو اثر جوړ کړي، چې د کلاسیکیت او رومانتیزم عناصر یوځای کړي، پداسې حال کې چې د پراخې خلکو لپاره لاس رسی لري. "اینیدا" یوازې د heroism او وطنپرستي ستاینه نه کوله، بلکې د ټولنیزو کمزوریو، لکه رشوت او فساد، باندې هم تنقید کوي.
کاتلیریوسکی په یوه پیچلي تاریخي دور کې ژوند کاوه، کله چې اوکراین د روسي امپراتورۍ تر کنترول لاندې و، او اوکرایني ژبه او کلتور په پام وړ محدودیتونو کې و. سره له دې، کاتلیریوسکی توانېدلی چې د اوکرایني ادبیاتو لپاره یو ځانګړی چوکاټ جوړ کړي، چې نورو لیکوالانو، لکه تارس شیوچینکو او ایوان فرانکو ته یې اجازه ورکړه چې د هغه کار ته ادامه ورکړي او اوکرایني ادبیات نور هم پرمختګ کړي.
د کاتلیریوسکی د خلاقیت یوه مهمه برخه د خلکو د ژبې کارول وو، چې د ادبي ژبې د دیموکراسي لپاره یې لاره هواره کړه. هغه وښودله چې اوکرایني ژبه توان لري عمیق احساسات او فکرونه وړاندې کړي، چې د اوکرایني لیکونکو لپاره نوي افقونه پرانیست. دا نفوذ په معاصر اوکرایني ادبي پروسې کې هم احساس کیږي.
سربیره پر شعر، کاتلیریوسکی هم د ډرامه لیکنې سره په کې مشغول و. د هغه کامیډي، لکه "ناتا کلا پتوالکا"، د اوکرایني تیاتر کې مهم پړاوونه جوړ کړل. "ناتا کلا پتوالکا" په ۱۸۱۹ کال کې لیکل شوې وه او د اوکرایني ډرامو له لومړیو څخه وه چې په سټیج باندې وښودل شوه. دا د مینې، وفادارۍ او د کروندګرو د ژوند مشکلاتو په اړه خبرې کوي، چې دې کوه یې د نندارچیانو ترمنځ ډیر شهرت ورکړ.
کاتلیریوسکی په خپلو آثارو کې د اوکرایني فولکلور او خلکو موسیقي عناصر په مهارت سره کارولي، چې په دې سره یې هغه د پراخې خلکو لپاره لاسرسي او زړه پورې کړې. د هغه کامیډي د اوکرایني تیاتر د پرمختګ لپاره د بنسټ یوه برخه شوه او د ډیر راتلونکي ډرامه لیکونکو الهام ورکړ.
ایوان کاتلیریوسکی د اوکرایني ادبیاتو او کلتور کې یو بې ساری اثر پریښود. د هغه خلاقیت د ډیرو لیکونکو او شاعرانو لپاره بنسټیز شو، چې د اوکرایني ادبیاتو په نوي کچه پرمختګ ته ادامه ورکړه. کاتلیریوسکی د اوکرایني هویت او خودمختارۍ د مبارزې نښه شو، او د هغه آثار تر نن ورځې پورې مهم پاتې دي.
کاتلیریوسکی یوازې د نوې اوکرایني ادبیاتو دروازې نه پرانيستې، بلکې د ملي خودآګاهۍ په جوړولو کې هم مرسته وکړه. د هغه آثار د اوکراینیانو د حقونو، کلتور او ژبې د اوړي لپاره د ډیرو نسلونو الهام ورکړ. په ۱۸۹۸ کال کې په پولتاوا کې د کاتلیریوسکی یادګار تاسیس شو، چې د هغه د اوکرایني کلتور کې ونډې ته د احترام سمبول شو.
ایوان کاتلیریوسکی — د اوکرایني ادبیاتو په تاریخ کې یوه له روښانه شخیصیتونو څخه ده. د هغه خلاقیت د اوکرایني ژبې او ادبیاتو په پرمختګ کې نوي پړاو ته د پیل په توګه و. کاتلیریوسکی خلکو ته د خپل کلتور او هویت پر وړاندې د ویاړ احساسولو فرصت ورکړ، او د هغه کارونه تر نن ورځې پورې الهام بخښونکې دي. هغه به تل د اوکراینیانو په زړونو کې د دوی ادبي دود او ملي خودآګاهي د بنسټ ایښودونکي په توګه پاتې شي.