歴史百科事典
ニュージーランドは、豊かな歴史を持つ多文化国家であり、独特な言語状況を有しています。ニュージーランドの言語的特徴は、先住民族マオリ、ヨーロッパの入植者、および他の民族グループとの数世紀にわたるつながりを反映しています。ニュージーランドの公用語は英語とマオリ語であり、ニュージーランドの手話の重要な役割も存在します。国の言語政策は、これらの言語を保持し発展させることに向けられており、文化的多様性と各言語コミュニティへの敬意を支持しています。本稿では、英語とマオリ語の使用、手話の役割、ニュージーランドのアイデンティティの重要な部分である言語的多様性を含む、ニュージーランドの主要な言語的特徴について考察します。
英語はニュージーランドで支配的かつ最も広く使用されている言語です。政府機関、教育、ビジネス、メディアで使用されています。ニュージーランド英語には、他の英語のバリエーション（例えば、イギリス英語やオーストラリア英語）と区別されるいくつかの特徴があります。
ニュージーランド英語の顕著な側面の一つは、独特なイントネーションとアクセントを含む発音です。たとえば、ニュージーランド英語では、しばしば「ジル音」と呼ばれるアクセントが観察され、「car」といった単語の「r」などの音が、イギリス英語よりも控えめに発音されます。また、ニュージーランド英語は他の英語のバリエーションの話者には必ずしも理解できない特定の単語や表現を頻繁に用います。例えば、「chilly bin」は「冷蔵庫」を意味し、「jandals」は「ビーチサンダル」を指します。
英語のニュージーランド社会への影響は、19世紀にイギリス人による植民地化が始まって以来続いています。それ以来、英語は大多数の人々にとって主要な言語となり、言語政策や教育にも反映されています。しかし、その支配性にもかかわらず、ニュージーランドでは他の言語の価値が保持されており、公式の場でマオリ語とニュージーランド手話を保護する支援があります。
マオリ語、またはテ・レオ・マオリは、ニュージーランドの先住民族の文化的アイデンティティの重要な要素です。1987年からニュージーランドの公用語の一つであり、マオリの伝統の保存において重要な役割を果たしています。マオリ語は、イギリスの植民地化が始まるまでの先住民の主なコミュニケーション手段でしたが、その後使用は大きく減少しました。20世紀には、マオリ語の復興と保存に向けた積極的な努力が始まり、社会におけるその重要性が再生されました。
マオリ語はポリネシアの言語で、文法、語彙、発音には独自の特徴があります。マオリ語の重要な特性の一つは、さまざまな組み合わせでの母音の使用と、ヨーロッパの言語に特有の特定の音の欠如です。たとえば、マオリ語には「f」という音はなく、その代わりに「p」の音が使われ、いくつかの独自の母音や二重母音が存在し、英語とは異なる発音を持たせています。
近年、ニュージーランドではマオリ語を保持するための努力が行われています。特に、マオリの幼稚園であるkohanga reoのネットワークや、マオリ語のプログラムを提供する大学や研究機関が存在します。テレビやラジオでもマオリ語の番組が放送され、国内ではこの言語の学習を促進するための教育コースも開発されています。さらに、日常生活の中でもストリート名、場所、都市の名前にマオリ語が積極的に使用されています。
ニュージーランド手話（New Zealand Sign Language, NZSL）は、国の三番目の公用語です。約20,000人のニュージーランド人が使用しており、これは人口の約0.5%に相当します。手話には独自の文法と語彙があり、英語やマオリ語とは異なります。手話は19世紀初頭にニュージーランドで発展し、最初の聴覚障害者の学校が設立されました。
他の国の手話とは異なり、ニュージーランドの手話はマオリ文化の影響が大きく、マオリ語から借用されたいくつかのジェスチャーや専門用語に現れています。これはニュージーランドにおける三つの言語の調和的な共存を反映しており、それぞれの言語が社会において自分の場所を持っています。ニュージーランド手話は、公共生活の中で積極的に使用されており、特にテレビ、政府機関、聴覚障害者の学校で使用されています。
ニュージーランドの手話の重要性は、国のレベルでの認識と支援を通じて表現されています。2006年には、手話を公用語として認める法律が成立しました。それ以来、その普及と教育に向けた取り組みが活発化し、聴覚障害者の権利を支援し、手話に関する認識を広めるための立法が作成されました。
多文化的な人口を持つ国として、ニュージーランドは豊かな言語的多様性を有しています。英語、マオリ語、手話に加えて、ニュージーランドでは中国語、ヒンディー語、サモア語など、他の多くの言語も話されています。この多様性は、特に最近の数十年における移民や移住のプロセスに関連しています。ニュージーランドは世界中の人々にとって住みやすい場所となっています。
言語的多様性の一例は、中国語のニュージーランドにおける人気です。オークランドなどの大都市には大規模な中国系コミュニティがあり、日常生活、ビジネス、教育機関で中国語が使用されています。ヒンディー語も、特にインドや南アジアの隣国からの移民の間で、国の生活に重要な役割を果たしています。
ニュージーランドの多文化主義と言語的多様性は、政府レベルで支持されています。学校や大学ではさまざまな言語を学ぶコースが提供され、バイリンガル教育を支援するシステムがあります。これにより、国の社会的団結が強化され、さまざまな民族グループの文化的伝統が保持されています。
ニュージーランドの言語政策は、すべての公用および国の言語の保持と発展、並びに社会における言語的多様性を支持することを目的としています。近年、特にマオリ語の保存に関して大きな注意が払われており、20世紀の中頃には消滅の危機に直面していました。政府は、教育プログラム、メディアプロジェクト、文化的イニシアチブなど、マオリ語の保持と発展を支持するためにさまざまな措置を講じています。
さらに、手話の発展も立法措置や教育プログラムを通じて積極的に支援されています。国のレベルでの手話の認識と聴覚障害者の教育を支援するための条件を整えることは、国の言語政策の重要な部分です。「手話週間」プログラムの設立は、手話の重要性を社会に広めることを目的としており、毎年行われています。
技術の発展やグローバル化に伴い、ニュージーランドでは言語を保持し、デジタル環境に統合するための努力が行われています。インターネット上ではマオリ語や手話を学ぶためのリソースや、さまざまな言語的・文化的ニーズを持つ人々を支援するオンラインプラットフォームが見つかります。
ニュージーランドの言語的特徴は、歴史的、文化的、社会的要因のユニークな組み合わせを表しています。英語、マオリ語、手話は、国の社会生活において重要な役割を果たし、国の多様な言語的風景を形成しています。ニュージーランドの言語政策は、これらの言語の保持と発展を目指しており、国民のアイデンティティの強化とすべての市民の平等を確保することに寄与しています。ニュージーランドの言語的多様性は、その多文化的性格と世界への開かれた姿勢を反映しており、世界の言語舞台において独特な存在となっています。