ऐतिहासिक विश्वकोश
न्यूज़ीलैंड, एक बहु-सांस्कृतिक देश के रूप में समृद्ध इतिहास के साथ, एक अद्वितीय भाषाई स्थिति है। न्यूज़ीलैंड की भाषाई विशेषताएँ Māori जनजातियों, यूरोपीय बस्तियों और अन्य जातीय समूहों के बीच सदियों पुरानी संबंधों को दर्शाती हैं। न्यूज़ीलैंड की आधिकारिक भाषाएँ अंग्रेजी और Māori हैं, साथ ही न्यूजीलैंड के इशारों की भाषा का महत्वपूर्ण स्थान है। देश की भाषा नीति इन भाषाओं के संरक्षण और विकास पर केंद्रित है, इस प्रकार सांस्कृतिक विविधता और प्रत्येक भाषाई समुदाय के प्रति सम्मान बनाए रखा जाता है। इस लेख में न्यूज़ीलैंड की मुख्य भाषाई विशेषताओं पर चर्चा की गई है, जिसमें अंग्रेजी और Māori का उपयोग, इशारे की भाषा की भूमिका और भाषाई विविधता शामिल है, जो न्यूजीलैंड की पहचान का एक महत्वपूर्ण भाग है।
अंग्रेजी भाषा न्यूज़ीलैंड में प्रमुख और सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है। इसका उपयोग सरकारी संस्थानों, शिक्षा, व्यापार और मीडिया में किया जाता है। न्यूज़ीलैंड अंग्रेजी में कई विशिष्ट विशेषताएँ हैं, जो इसे ब्रिटिश या ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेजी जैसे अन्य अंग्रेजी वेरिएंट से अलग करती हैं।
न्यूज़ीलैंड अंग्रेजी का एक उल्लेखनीय पहलू उसका उच्चारण है, जिसमें अनूठे सुर और उच्चारण शामिल हैं। उदाहरण के लिए, न्यूज़ीलैंड अंग्रेजी में अक्सर "रोटिक" उच्चारण देखा जाता है, जिसमें "r" जैसे ध्वनियाँ, जैसे "car" में सुनी जाती हैं, जिनका उच्चारण ब्रिटिश अंग्रेजी की तुलना में कम जोरदार होता है। वहीं, न्यूज़ीलैंड अंग्रेजी में कई ऐसे शब्द या वाक्यांश होते हैं, जो अन्य अंग्रेजी वेरिएंट के धारकों के लिए हमेशा समझ में नहीं आते। उदाहरण के लिए, "चिली बिन" का मतलब "रेफ्रिजरेटर" है, जबकि "जैंडल्स" जलवायु के लिए एक शब्द है।
अंग्रेजी भाषा का न्यूज़ीलैंड समाज पर प्रभाव ब्रिटिशों द्वारा देश में उपनिवेश स्थापित करने से शुरू हुआ, जो 19वीं सदी में हुआ। तब से, अंग्रेजी ने अधिकांश जनसंख्या के लिए प्राथमिक भाषा बन गई, जिससे भाषा नीति और शिक्षा पर भी प्रभाव पड़ा। हालाँकि इसके प्रभुत्व के बावजूद, न्यूज़ीलैंड में अन्य भाषाओं के मूल्य को बनाए रखा गया है, और आधिकारिक स्तर पर Māori भाषा और न्यूजीलैंड के इशारों की भाषा के संरक्षण का समर्थन किया गया है।
माओरी भाषा, या ते रिओ माओरी, न्यूज़ीलैंड के स्वदेशी लोगों की सांस्कृतिक पहचान का एक महत्वपूर्ण तत्व है। यह 1987 से देश की आधिकारिक भाषाओं में से एक है और माओरी परंपराओं के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। माओरी भाषा उपनिवेशीकरण की शुरुआत से पहले न्यूज़ीलैंड के स्वदेशी लोगों के बीच प्राथमिक संचार का साधन थी, जिसके बाद इसका उपयोग काफी कम हो गया। 20वीं सदी में माओरी भाषा के पुनर्जीवन और संरक्षण के लिए सक्रिय प्रयास शुरू हुए, जिससे इसके समाज में महत्व का पुनरुत्थान हुआ।
माओरी एक पोलिनेशियन भाषा है, जिसमें व्याकरण, शब्दावली और उच्चारण की अपनी विशेषताएँ हैं। माओरी की एक प्रमुख विशेषता विभिन्न संयोजनों में स्वर का उपयोग करना है, साथ ही यूरोपीय भाषाओं के लिए विशिष्ट कुछ ध्वनियों का अभाव होना। उदाहरण के लिए, माओरी में "फ" ध्वनि नहीं है, और इसके बजाय "पी" ध्वनि का उपयोग किया जाता है, साथ ही कुछ अनूठे स्वर और डिफ्टोंग मौजूद हैं, जो इस भाषा के उच्चारण को अंग्रेजी से भिन्न बनाते हैं।
पिछले कुछ दशकों में न्यूज़ीलैंड में माओरी भाषा के संरक्षण के लिए प्रयास किए जा रहे हैं। विशेष रूप से, माओरी किंडरगार्टन (कोहंगा रिओ) नामक माओरी स्कूलों का एक नेटवर्क है, साथ ही अन्य विश्वविद्यालय और शोध संस्थान हैं, जो माओरी में कार्यक्रम प्रदान करते हैं। टेलीविजन और रेडियो पर भी माओरी में कार्यक्रम प्रसारित किए जाते हैं, और देश में इस भाषा के अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम विकसित किए गए हैं। इसके अलावा, समाज में दैनिक जीवन में माओरी भाषा का सक्रिय उपयोग होता है, जैसे कि सड़कों, स्थलों और शहरों के नामों में।
न्यूज़ीलैंड की इशारों की भाषा (New Zealand Sign Language, NZSL) देश की तीसरी आधिकारिक भाषा है। इसका उपयोग लगभग 20,000 न्यूजीलैंडers द्वारा किया जाता है, जो जनसंख्या का लगभग 0.5% है। इशारों की भाषा की अपनी अनूठी व्याकरण और शब्दावली है, जो अंग्रेजी और माओरी दोनों से भिन्न है। इशारों की भाषा न्यूज़ीलैंड में 19वीं सदी की शुरुआत से विकसित होती रही, जब पहले सुनने में अक्षम लोगों के लिए स्कूल खोले गए।
अन्य देशों की इशारों की भाषाओं के मुकाबले, न्यूजीलैंड की इशारों की भाषा में माओरी संस्कृति का महत्वपूर्ण प्रभाव है, जो कुछ इशारों और शब्दों में प्रकट होता है, जो माओरी से लिए गए हैं। यह दिखाता है कि न्यूज़ीलैंड में तीन भाषाओं का सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व है, जहाँ प्रत्येक का समाज में अपना स्थान है। न्यूजीलैंड की इशारों की भाषा संयुक्त जीवन में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है, विशेष रूप से टेलीविजन, सरकारी संस्थानों और सुनने में अक्षम लोगों के विद्यालयों में।
न्यूज़ीलैंडers के लिए इशारों की भाषा का महत्व इसे सरकारी स्तर पर मान्यता और समर्थन में व्यक्त किया गया है। 2006 में न्यूज़ीलैंड में एक कानून मंजूर किया गया, जिसने इशारों की भाषा को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता दी। तब से, इसके प्रचार और शिक्षा के लिए प्रयास तेज किए गए हैं, साथ ही सुनने में अक्षम लोगों के अधिकारों के समर्थन और समाज में इशारों की भाषा के ज्ञान के संवर्द्धन के लिए कानून बनाए गए हैं।
न्यूज़ीलैंड, एक बृहद बहु-सांस्कृतिक जनसंख्या के रूप में, समृद्ध भाषाई विविधता का दावा करता है। अंग्रेजी, माओरी और इशारों की भाषा के अलावा, न्यूज़ीलैंड में कई अन्य भाषाएँ भी बोली जाती हैं, जिनमें चीनी, हिंदी और सामोअन शामिल हैं। यह विविधता प्रवास और आव्रजन प्रक्रियाओं से जुड़ी है, विशेष रूप से पिछले कुछ दशकों में, जब न्यूज़ीलैंड विश्वभर से लोगों के निवास के लिए एक आकर्षक स्थान बन गया।
भाषाई विविधता के एक उदाहरण के रूप में न्यूजीलैंडर्स के बीच चीनी भाषा की लोकप्रियता है। बड़े शहरों जैसे ऑकलैंड में चीनी समुदायों की एक बड़ी संख्या है, जहाँ दैनिक जीवन, व्यापार और शैक्षणिक संस्थानों में चीनी भाषा का उपयोग किया जाता है। हिंदी भाषा भी देश के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, विशेष रूप से भारत और दक्षिण एशिया के पड़ोसी देशों से आने वाले प्रवासियों के बीच।
न्यूज़ीलैंड में बहुसंस्कृतिवाद और भाषाई विविधता राज्य स्तर पर समर्थित है। स्कूलों और विश्वविद्यालयों में विभिन्न भाषाओं के अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम पेश किए जाते हैं, और द्विभाषी शिक्षा के लिए एक सहायता प्रणाली भी है। यह देश में सामाजिक एकता को मजबूत करने में मदद करता है और विभिन्न जातीय समूहों की सांस्कृतिक परंपराओं को बनाए रखने में सहायक होता है।
न्यूज़ीलैंड की भाषा नीति सभी आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषाओं के संरक्षण और विकास के साथ-साथ समाज में भाषाई विविधता के समर्थन पर केंद्रित है। पिछले कुछ दशकों में माओरी भाषा के संरक्षण पर विशेष ध्यान दिया गया है, जो 20वीं सदी के मध्य में विलुप्त होने के कगार पर थी। सरकार माओरी के संरक्षण और विकास के लिए विभिन्न उपाय करती है, जिनमें शैक्षणिक कार्यक्रम, मीडिया परियोजनाएँ और सांस्कृतिक पहलों शामिल हैं।
इसके अलावा, इशारों की भाषा के विकास का समर्थन भी सक्रिय रूप से किया जाता है, जिसमें विधायी पहल और शैक्षणिक कार्यक्रम शामिल हैं। सरकारी स्तर पर इशारों की भाषा की मान्यता और सुनने में अक्षम लोगों के लिए शिक्षा के अवसर प्रदान करना देश की भाषा नीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। "साइन लैंग्वेज वीक" कार्यक्रम का निर्माण एक महत्वपूर्ण कदम था, जो हर साल इशारों की भाषा और इसके महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने के उद्देश्य से आयोजित किया जाता है।
प्रौद्योगिकी और वैश्वीकरण के विकास के साथ, न्यूज़ीलैंड भाषाओं के संरक्षण और उन्हें डिजिटल वातावरण में एकीकृत करने के प्रयास कर रहा है। इंटरनेट पर माओरी और इशारों की भाषा के अध्ययन के लिए संसाधन मिल सकते हैं, साथ ही विभिन्न भाषाई और सांस्कृतिक जरूरतों वाले लोगों की मदद करने के लिए ऑनलाइन प्लेटफार्म भी हैं।
न्यूज़ीलैंड की भाषाई विशेषताएँ ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और सामाजिक कारकों का एक अद्वितीय संयोजन प्रस्तुत करती हैं। अंग्रेजी, माओरी और इशारों की भाषा समाज के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जो देश की बहु-समर्थ भाषाई चित्रण करती हैं। न्यूज़ीलैंड की भाषा नीति इन भाषाओं के संरक्षण और विकास पर केंद्रित है, जिससे राष्ट्रीय पहचान को मजबूत करने और सभी नागरिकों के बीच समानता सुनिश्चित करने में मदद मिलती है। न्यूज़ीलैंड की भाषाई विविधता इसके बहु-सांस्कृतिक चरित्र और विश्व के प्रति उसकी खुली मानसिकता को प्रतिबिंबित करती है, जो इसे वैश्विक भाषाई मंच पर एक अद्वितीय बनाता है।