تاریخی انcyclopedia
پاناما یوه هېواد دی چې د دوو اوقیانو په سر کې موقعیت لري، د کلتوري میراث او مختلفو قبیلو له پلوه بډای دی. د پاناما ژبني ځانګړتیاوې د دې کلتوري او نسلي تنوع او همدارنګه د دې هېواد د مختلفو برخو ترمنځ د ترانزیت په توګه د نقش پوهه څرګندوي. هسپانوي ژبه، چې رسمي ژبه ده، په اړیکو کې کلیدي رول لري، مګر مختلفې ډلې هم د نورو ژبو کارول کوي. په پاناما کې د ژبې وضعیت ځانګړی او څو اړخیز دی، چې دا د زده کړې لپاره جالبوي.
د پاناما بنسټیز او رسمي ژبه هسپانوي ده، چې دا د دولتي ادارو، تعلیم، سوداګرۍ او ورځني ژوند کې کارول کیږي. هسپانوي ژبه د ۱۶مې پيړۍ راهیسې په هېواد کې داخل شوه، او د ۱۹۰۳ کال په کې د کلمبیا نه د آزادیدو وروسته یې کارول زیات شول. اوس مهال نږدې ټول نفوس په پاناما کې هسپانوي خبرې کوي، او دا ژبه د هېواد کې د اړیکو اساسي وسیله ده.
بهرنیو هسپانوي ژبې کې ځینې ځانګړتیاوې شته چې دا د نورو لاتیني امریکایي هېوادونو کې د پراخه سټنډرډ هسپانوي نه جلا کوي. د پاناما خال او لهجه د مختلفو نسلي ګروپونو ځانګړنې لري، چې په کې افریقیان، انډیجن او د کیریبین سیمو کسان شامل دي. دا توپیرونه د لغت، تلفظ او نحوې کې څرګندیږي، چې پانامایي هسپانوي ځانګړی کوي.
پانامایي هسپانوي هم د نورو ژبو لکه انګلیسي څخه د لیدو لپاره بعضې عناصر هم لري، چې د متحده ایالاتو تاریخي نفوذ امله دی، او همدارنګه د کیریبین له سیمو څخه د کډوالو د ګڼ شمیر شتون له امله دی. دا لیدل شوې ژبې په انګلیسیزمونو کې څرګندیږي، لکه "cool"، "shopping"، "parking"، او همدارنګه په ځینو خاصو غږېږدونو کې.
سره له دې چې هسپانوي ژبه بنسټیزه ژبه ده، په پاناما کې هم یو ځانګړی ژبنی تنوع شته. دا د مختلفو قومونو د کډوالۍ او د محلي خلکو له اوږد تاریخي حضور سره تړاو لري. د هسپانوي ژبې سربیره، په پاناما کې له ۱۰ څخه زیاتې ژبې کارول کیږي، چې د اکثرو ژبو ویش د محلي اوسیدونکو او افریقي نسل پورې اړه لري.
د دې ژبو یوه ټولګه د Ngäbere-Buglere ژبنۍ کورنۍ ده، چې د پاناما د محلي خلکو له خوا لکه نيبری او بګل خبرې کیږي. د نيبری ژبه د پاناما د محلي خلکو ترمنځ یو له زیاتره مشهورې ژبو څخه ده او په هېواد کې د غرنیو سیمو کې پراخه کارول کیږي. سره له دې چې د انقراض ګواښونه شته، نيبری د خپلو ګوڼدیو لپاره د هویت مهم سمبول پاتې دی.
د نيبری سربیره، په پاناما کې د بګلر، کونا، امبیر او وونان په څېر ژبې هم شتون لري. دا ژبې د مختلفو ژبو کورنیو پورې اړه لري او اکثره مختلف لهجې لري، چې د دوی ترمنځ فهم سختوي. مګر د دې ژبو ګڼ شمیر ویونکي هم هسپانوي خبرې کوي، چې د هېواد دننه د کلتوري اړیکو ساتلو کې مرسته کوي.
افریقی ژبې هم د پاناما د ژبني منظرې برخه لري. د غلامانو په تاریخ کې، چې د هېواد ته د افریقی غلامانو د لوی شمېر په راوستو کې مرسته وکړه، په پاناما کې د افریقی ژبو عناصر پاتې شول. که څه هم د افرو-پانامایی زیاتره خلک اوس مهال هسپانوي خبرې کوي، په ځینو سیمو کې د افریقی ژبو عناصر پاتې دي، لکه مختلف بیانات، جملې او حتی انټرنیشنګې.
په پاناما کې د تعلیم سیستم د هسپانوي ژبې پر بنسټ دی، چې د ملت اتحاد ته وده ورکوي او د مختلفو نسلي ګروپونو ترمنځ د فهم باندې ټینګار کوي. ښوونځیو کې بنسټیز مضامین په هسپانوي کې تدریس کیږي، او د اکثرو ماشومانو زده کړې د دې ژبې سره پیل کیږي. مګر په ځینو سیمو کې، چې د محلي خلکو لخوا مېشته دی، تعلیمي مؤسسات د محلي ژبو، لکه نيبری او نورو په تدریس کې کورسونه وړاندې کوي، ترڅو د دې قومونو کلتوري میراث او ژبني هویت وساتي.
سربیره پردې، په پاناما کې د دوژبې تعلیم یوه سیستم هم شتون لري، په ځانګړي توګه په هغو سیمو کې چې د کثیر شمیر محلي خلک موجود دي. په دې ښوونځیو کې ماشومانو ته د هسپانوي او د هغوی محلي ژبو تدریس کیږي، چې د هېواد ژبني شتمنۍ ساتلو کې مرسته کوي. سره له دې، دوه ژبې پاتې کیږي او د عامه ښوونځیو اصلي ژبه هسپانوي ده.
انګلیسي ژبه په پاناما کې د پام وړ تاثیر لري، چې د تاریخي حالتو، په ځانګړي توګه د متحده ایالاتو په اوږد حضور سره تړاو لري. پاناما د متحده ایالاتو لپاره د پاناما د کانال له امله مهم استراتیژیک ځای و، او انګلیسي ژبه د امریکایي کارکوونکو ترمنځ او همدارنګه د هغه محلي خلکو ترمنځ چې په امریکایي شرکتونو او کانال کې کار کوي، پراخه وده کړې.
انګلیسي ژبه په پاناما کې لا هم مهمه پاتې ده، په ځانګړي توګه په لویو ښارونو کې لکه پاناما ښار. په دې سیمو کې، انګلیسي ژبه په سوداګرۍ، تجارت او خدماتو کې فعاله کارول کیږي. ډیری پانامایان، په ځانګړي توګه هغه چې په نړیوالو شرکتونو یا سیاحي سکتور کې کار کوي، د انګلیسي ژبې د زده کړې لوړ کچه لري.
سربیره پر دې، په پاناما کې د انګلیسي ژبې یوه بل مهم فکتور شتون لري — د پاناما د نړیوال مالي مرکز په توګه د دې هېواد رول. دلته د سوداګرۍ خبرې او نړیوالې اړیکې اکثره وړاندې کیږي، او د انګلیسي ژبې پوهه د ډیرو مسلکونو لپاره مهم غوښتنه ده.
د پاناما د ژبني حالت راتلونکی به د څو فکتورونو پراساس وي، چې کډوال، تعلیم او کلتوري پروسې شاملې دي. د نړیوالې پیوستون او د نړیوالو اړیکو د زیاتیدو په شرایطو کې، هسپانوي ژبه به په هېواد کې د اصلی ژبې په توګه پاتې شي، مګر د نورو ژبو، په ځانګړي توګه د انګلیسي، تاثیر نور هم زیاتیدونکی وي.
سربیره پردې، د کلتوري میراث او ژبني تنوع ساتلو ته د پام له زیاتي څرګندیدو سره، پاناما ممکن د محلي ژبو د ساتنې لپاره پروګرامونه ته پرمختګ ورکړي. په دې برخه کې یو لړ ابتکارات شته چې د محلي ژبو ملاتړ وکړي، لکه نيبری او بګل، او همدارنګه نورو، چې دا د هېواد د ژبني تنوع په کلکه پیاوړتیا کې مرسته کوي.
نو، د پاناما د ژبني وضعیت راتلونکی نه یواځې د هسپانوي او انګلیسي ژبو رول، مګر د محلي ژبو او کلتوري دودونو د ساتنې او ملاتړ هڅو پورې اړه لري، چې بې شکه د ملي هویت پیاوړتیا کې مرسته کوي.
د پاناما ژبني ځانګړتیاوې د هېواد د بډای کلتوري میراث او تاریخي تنوع منعکس کوي. که څه هم هسپانوي ژبه غالب پاتې ده، په پاناما کې د انګلیسي او مختلفو محلي ژبو د فعاله کارونې هم شتون لري. په هېواد کې د ژبې وضعیت د داخلي او بهرنیو چلینجونو پر وړاندې پرمختګ ته دوام ورکوي، او په راتلونکې کې پاناما به د مختلفو ژبو او کلتورونو د بریالۍ همزیستي مثال شي. د ژبني تنوع ساتلو او ملاتړ کول به د هېواد د لا نږدې پرمختګ لپاره کلیدي وي.