تاریخی انcyclopedia
سوریه یوه څو ژبې او څو کلتوري هیواد دی چې مختلفې ژبې او قبیلې د څو پیړیو لپاره سره ژوند کوي. د سوریې د ژبو ځانګړتیاوې د هغې تاریخ، جغرافیایي موقعیت او کلتوري میراث سره تړاو لري. په دې مقاله کې د اساسي ژبو، د هغوی کارول او د هیواد په ټولنیز او کلتوري ژوند کې د دوی رول، سربیره پر دې د سوریې سیاست د ژبې وضعیت باندې اغیزې بحث کیږي.
د سوریې رسمي ژبه عربي ده چې په دولتي ادارو، تعلیمي ادارو، رسنیو او د رسمي اړیکو ټولو کچو کې کارول کیږي. د سوریې عربي لهجه چې د سوریې عربي یا شامي په نوم هم یادیږي، د اکثرو وګړو په ورځني ژوند کې اصلي خبرې ژبه ده.
د سوریې عربي لهجه د ادبي عربي ژبې نه چې په رسمي شرایطو کې کارول کیږي، توپیر لري. د سوریې عربي خپل ځانګړي تلفظ، کلمات او د ګرامر سیستم لري، چې دا یې په عربي نړۍ کې ځانګړی کوي. د مثال په توګه، په سوریایي لهجه کې ډیر ځله د فعلونو او ضمیرونو نورې بڼې کارول کیږي، او همدارنګه د کلتور او تاریخ سره تړلې ځانګړې کلمات کارول کیږي.
عربي ژبه په سوریه کې د مختلفو ډیالیکټو له لارې وړاندې کیږي چې د سیمې پراساس یې توپیرونه لري. اصلي ډیالیکټونه شامل دي:
ټول دې ډیالیکټونه له یو بل سره پوهیدل کیږي، مګر د ژبې محلي ځانګړتیاوې ممکن د هغو کسانو لپاره ستونزې رامنځته کړي چې ورسره نااشنا دی. ډیالیکټونه په خبرو کې او د ورځني ژوند په اړیکو کې ژور اغیز لري.
ادبي عربي ژبه، یا فصحى، د لیکني په ژبه، د رسمي اسنادو، ادبیاتو او رسنیو کې کارول کیږي. دا معیاري عربي ژبه ده چې په ټوله عربي ژبه لرونکو سیمو کې کارول کیږي. دا د ژبې یوه معیار ده چې د قرآن او کلاسیک عربي ادبیاتو پر بنسټ رامینځته شوې.
په سوریه کې ادبي عربي په تعلیمي ادارو، رسمي اسنادو، ورځپاڼو او ټلویزیون کې کارول کیږي. دا د نورو عربي هیوادونو سره د اړیکو ساتلو په برخه کې مهمه ونډه لري، سره لدې چې په ورځني ژوند کې ډیالیکټونه عام دي. ادبي عربي هم په دیني سیمو کې کارول کیږي، ځکه چې ډیر دیني متون، په شمول د اسلامي، په دې ژبه لیکل کیږي.
سره لدې چې عربي ژبه غالب ده، په سوریه کې په نورو ژبو هم خبرې کیږي، چې دا د هیواد د مختلفو قومونو له امله دی. د دغو ژبو اکثریت محدود استعمال لري، مګر دا د لږکیو کلتوري پیژندګلوي یوې مهمې برخې په توګه پاتې کیږي.
دې ټولو ژبو د خپلواکو ټولنو په ژوند کې مهم رول لري، د سوریې د مختلف قومونو کلتوري دودونه او میراث ساتي.
د سیاسي شرایطو په چوکاټ کې د ژبو سوالونه په سوریه کې مهمه موضوع ګرځیدلي دي. د دولت رسمي سیاست تل د عربي ژبې ملاتړ ته اړوند دی لکه د اړیکو او پیژندګلوي اصلي وسیله. مګر په تیرو څو لسیزو کې د ژبو لږکیو وضعیت د سیاسي وضعیت پراساس بدل شوی دی.
کردي او نور قومی ډلې په سوریه کې د خپلو ژبو کارولو په عامه برخه کې محدودیتونه تجربه کړي، چې دا د لږکیو د حقونو ملاتړ لپاره احتجاجونه او مظاهرې پیلوي. په وروستیو کلونو کې، په ځانګړې توګه د کردي ځواکونو تر کنټرول لاندې سیمو کې، د کردی ژبې د مقام لوړول غوره توب لري، په تعلیمي او رسمي اسنادو کې د دې استعمال شامل دی.
د ژبو لږکیو ته د دولت سیاست تل مهمه موضوع پاتې کیږي، په ځانګړې توګه د سوریې په ترڅ کې د قومي او سیاسي شخړو په رڼا کې.
په سوریه کې د ژبې وضعیت څو ګوني دی او دا د هغې څو قومونه او څو کلتوري جوړښت استازیتوب کوي. عربي ژبه، په ځانګړې توګه د دې په ډیالیکت او ادبي بڼه کې، په هیواد کې د اړیکو اصلي ژبه پاتې کیږي. مګر د لږکیو ژبې، لکه کردی او ارمني، د ځانګړو ټولنو د کلتوري پیژندګلوي په ساتنه کې مهم رول لري. په سوریه کې ژبه تل یوازې د اړیکو وسیله نه وه، بلکې د سیاسي او کلتوري څرګندونې یوه وسیله شوه، چې دا د سوریې د ژوند او تاریخ یوه مهمه برخه جوړوي.