கடவுள் நூலகம்
லாவோஸ், பன்முறைத்தொகுதியிலான நாடாக, பேரளவிலான இனப்பெருக்கத்துடன், செல்வந்தமான மொழிப் படைப்பு கொண்டுள்ளது. லாவோஸில் மொழி, தேசிய அடையாளத்தை உருவாக்குவதிலும், சமூக-ஆர்த்திக மற்றும் அரசியல் சூழலில் முக்கியப் படிப்பினை வகிக்கிறது. லாவோஸில் மொழி நிலை பல காரணிகளால் நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது, இது இனத்தின்மை, வரலாற்று செயல்முறைகள் மற்றும் அசோசியேட்டான நாடுகளுடன் உள்ள கலாச்சார தொடர்புகளால் உருவாகிறது. இந்தக் கட்டுரையில், லாவோஸின் அடிப்படையான மொழிச் சிறப்பம்சங்களை, அதிகாரப்பூர்வ மொழி, உவமாக்கள், மற்றும் நாட்டின் சமுதாய வாழ்க்கையில் மற்ற மொழிகள் வகிக்கின்றவை பற்றி விவாதிக்கப்படுகிறது.
லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி லாவோ செயல் மொழி (அல்லது லாவோ) ஆகும், இது தாய் மொழிக்கான குழுவில் அடக்கம் கொள்ளப்படுகிறது. இது அரசாங்கங்களில், கல்வி நிறுவனங்களில் மற்றும் பொதுமக்கள் தகவல்களில் தொடர்புகொள்கின்ற அடிப்படை மொழியாக உள்ளது. லாவோ செயல் மொழிக்கு அரசு நிலை உள்ளது மற்றும் இது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில், சட்டங்களில், மற்றும் அரசாங்க மற்றும் தனியார் வாழ்க்கையின் அனைத்து தரப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கணக்கெடுப்புகளின் படி, லாவோஸின் சுமார் 80% மக்கள் லாவோ செயலுக்கு முதன்மை மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
லாவோ செயல் மொழி, Geographic பகுப்புக்கேற்ப வெவ்வேறு உவமாக்களில் பிரிக்கின்றது. பிரதான உவமாக்கள் வடக்கு, மைய மற்றும் தெற்குக்குரியவையாக இருக்கின்றன. மிகவும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் மைய உவமாக், இந்தக் கூட்டு எழுத்து மொழிக்கு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ உரைக்கு பாதிக்கப்பட்டது. இது லாவோஸின் தலைநகர் வியெந்தியானில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியின் அடிப்படையிலானது.
லாவோ செயல் மொழி, எதிர்ப்பு அமைப்பை கொண்ட ஒரு வழிமுறையாகும், அதாவது ஒரு சொல்லின் அர்த்தம், அதன் உச்சரிப்பு மற்றும் குறிப்பாக, அதன் மீது மையமிடுவது ஏற்படுகின்றது. லாவோ செயல் மொழியில் ஆறு மையங்கள் உள்ளன, இது இதற்கு பிற்பட்ட மொழிகள் சார்ந்த அமைப்புகளுக்கு இதனுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும்போது ஒற்றுமையை கண்டு கொள்ள முடியாது. இது லாவோ செயல் மொழியைத் தெரியும் போது சுற்றிலும் உள்ள மொழிகளைப் பேசும் நோக்கிலிருந்து கற்பது கடினமாக உள்ளது.
மேலும், லாவோ செயல் மொழி, பகுத்தறிவுத் மொழிகள் என்ற வகைக்கோட்டில் அடக்கமானது, அதாவது, இது பொதுவாக முரண்களை அல்லது இணைப்புகளை பயன்படுத்தாது. லாவோ செயல் மொழி, சொற்றொடர் மற்றும் நடைமுறை வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உரையான முரண்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இது ஒரு வாக்கியத்தில் மற்றும் சொற்றொடர்களில் “வரிசை” என்பது முக்கியமாக அவசியம் உள்ளதாகவும் செல்லும்.
லாவோ எழுத்துப்பாணி, பழைய பாளி எழுத்தின் அடிப்படையில் உள்ளது. இது 27 எழுத்துக்களை கொண்டுள்ளது, இது இக்குருதி அல்லாத எழுத்துக்களை பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் 7 நெசவர் ஆவக்களுடன் இணைந்து வித்தியாசமான குருதிகளை உருவாக்குகிறது. லாவோ எழுத்து, புத்த ஞானத்தின் மற்றும் அசோசியேட்டான நாடுகளின் எழுத்துக்காரர்களின் கலாச்சாரங்களில் குறிப்பிடத்தகுந்த மாற்றத்துடன் விருத்தி பெற்றுள்ளது, தாய்லாந்து மற்றும் கம்போடியா போன்றவற்றில் இருந்து.
லாவோஸ் எழுத்து, அல்லது மரபில் மற்றும் ஒதுக்கப்படவேண்டிய ஆவணங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது மட்டுமல்ல, சமய இலக்கியங்களில், இலக்கிய வரலாற்றுகளில் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் ஆகும். கடந்த சில ஆண்டுகளில் லாவோஸில் மேம்பීடுகள் தொழில்நுட்பங்கள் விருத்தி பெற்றுள்ளன, மற்றும் லாவோ செயல் மொழியின் எழுத்து கணினிக்கு மற்றும் மொபைல் சாதனங்களுக்கு உபயோகப்படுத்த ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது மக்கள் மத்தியில் எழுத்தறிவு மற்றும் மொழியின் பரவலை மேம்படுத்தியது.
முந்தி குறிப்பிடப்பட்டதைப்போல், லாவோ செயல் மொழிக் க்கு வெவ்வேறு உவமாக்கள் உள்ளன, இது உச்சரிப்பு, சொல்வழி மற்றும் சில நேரங்களில் - எண்களை பெருசாகப் பிரிக்கின்றன. வடக்கு உவமாக்கள் சீனா மற்றும் வியட்நாம் எல்லைகளில் உள்ள பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதனால் தெற்கு உவமாக்கள் கம்போடியா மற்றும் தாய்லாந்து எல்லைகளில் பரவலாகக் காட்சியளிக்கின்றன. உவமாக்கள் சந்திகளில் உள்ள விவரங்களை உறுதி செய்யும் வகையிலும், ஒரே உவமாக்காரர்களுக்கிடையே புரிதலில் வெவ்வேறு நிலைகளில் தொடர்வதற்கான தடுக்கங்களால் இடையூறு ஏற்படுத்துகின்றது.
மைய உவமாக்களானது, அதிகாரபூர்வமானது, வியெந்தியான் உவமாகும் விவரமாக உள்ளது, அது நாட்டின் தலைநகர் வியெந்தியான் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அதிகமானது புரியக்கூடிய உரைக்கு நாட்டின் மக்களின் மையமாகும், இது கல்வி அளவீடுகளுக்கும், அரசாங்க ஆவணங்களுக்கும் அடிப்படையாக அமைகிறது.
லாவோசில் லாவோ செயல் மொழியின் தலைமைதாரக்கும் உண்மையில், மற்ற மொழிகளும் மக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. லாவோஸ், பல இனங்களின் நாடாக உள்ளது, மற்றும் இனச்சிறுபான்மையினருக்கிடையில் வெவ்வேறு மொழிகள் பரவலாக உள்ளன, அவை ஹ்மொங், தாய் மற்றும் மலைப் பகுதிகளில் வாழும் குலத்தவர்களின் மொழிகள் இடத்தில் வரும். இந்த மொழிகள், சீன, திக்ப்பியா, மொன்-க்மர் மற்றும் ஆஸ்திரோகேசிய மொழியினர்களின் நாயக தலைமைங்களில் அடக்கப்படுகின்றன.
ஹ்மொங் மொழி, மத்தியில் பிரபலமானது மற்றும் அதை கொண்டு, மேற்கத்திய குறியீட்டாடுகளின் தனிநபர்களுடன் அடுத்த ஆராய்ச்சிகளுடன் உரிய பங்குகளைப் பெற்றுள்ளதின் காரணமாக உள்ளது. ஹ்மொங் மொழி, அதன் சொற்பொழிவுகளைத் தன் சொற்களால் கொண்டுள்ளதன் விளைவாக, சீன மற்றும் திக்ப்பியரின் எழுத்தாற்றாமல் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அது தன் சிறுபான்மையாக இருக்கவில்லை, சந்தைகளில் அதன் இதயத்தைப் பாதுகாக்க மிகவும் முக்கியமானதாக உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறது.
தெற்கு லாவோஸ் செவியிலைத் தற்போது தாய்மொழிகள் பரவலாக உள்ளன, அவை தாய்லாந்தின் அருகாமையாக எடிய உரிய வகையை அதிகமாக விளக்குகின்றது. தெற்கே லாவோஸின் மக்கள், குறிப்பாக எல்லைகளில், தாய்மொழி பேசுகின்றனர், இது லாவோ செயல் மொழியுடன் இணைந்து இருப்பினும், சொல்வழிக்கும் உச்சரிப்பில் நல்லிருந்தது, இது வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார பந்தங்களை குறிக்கின்றது.
பிரான்சு மொழி, XIX யின் இறுதியில் இருந்து XX யின் மத்தியப் பகுதி வரை நடைபெற்று வந்த பிரான்சு ஆட்சியில் அங்கு தடையுடன் நின்று செயற்துடிப்பிழந்தது. இவ்வகையில், பிரான்சு மொழி நிர்வாகத்தை, கல்வியை மற்றும் கலையைப் பதிவு செய்தது. லாவோஸ் 1954 இல் சுதந்தரமாக பெற்றாலும், பிரான்சு மொழி சில பகுதிகளில், குறிப்பாக குழுக்கள், சர்வதேச உடன்படிக்கைகளில் மற்றும் விஞ்ஞான ஆராய்ச்சிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சாலை பெயர்களில், சின்னங்களில் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் காணத்தக்கது.
இப்போது, பிரான்சு மொழி லாவோசில் அதிகாரபூர்வ சниқா நிலை தரவுகளுக்கு உள்ளடக்கப்படவில்லை, ஆனால் பள்ளிக் கல்வியில் படிக்கின்றது மற்றும் கல்வி மற்றும் சர்வதேச உறவுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லாவோஸின் சில நகரங்களில், வியெந்தியான் போன்றவற்றில், முதிய தலைமையினால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது காலத்திலான வீரர்களாகப் பாதுகாப்பாகவே உருவாகவும் இருந்தது.
லாவோசின் அரசாங்கம் எப்போதும் லாவோ செயல் மொழியை அரசு மொழியாகப் பாதுகாத்து வளர்க்க வேலை செய்கிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளில், மொழியின் மேலோட்டம் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புகளை மேம்படுத்த எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள் பள்ளிகளில் எளிதாகக் கிடைக்கப் பெற்றது, மேலும் புதிய தொழில்நுட்பங்களில் பயன்பாட்டுக்கு இன்றியமையாது. லாவோ செயல் மொழி பள்ளித் திட்டத்தில் கட்டாயமாக்கப்படுகிறது, மற்றும் குழந்தைகள் மிகச்சிறிய வயதிலேயே இதனை கற்றுக்கொள்கின்றனர்.
ஆனால் இலக்கணம், மக்கள் இடையே பன்மரபின்மையால், மொழியின் அதிகாரத்தில் கொண்டிருக்கின்றன. லாவோசில் இனச்சிறுபான்மையால் உதவுவதற்கா காலந்தோறும் ஈட்டப்படும் திட்டங்கள் இயங்குகின்றன, இதனுக்காகவும், கல்வி நிறுவனங்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. சில பகுதிகளில், எழுத்துக்களாக உள்ள பள்ளிகள் உள்ளன, அம்மொழியாகக் காணப்படும், இதனாலேயே அவற்றின் மரபுப் பாதுகாப்பும் மொழி அடையாளத்தை வலுப்படுத்தவும் தேவை அளிக்கின்றன.
லாவோஸின் மொழி நிலை, பன்மொழித் தன்மை மற்றும் கலாச்சார பெருங்கட்டத்திற்கு எடுத்துக்காட்டானதாகவும் செயற்கையாகக் கூடுகிறது. லாவோ செயல் மொழி முதன்மை தொடர்புவழியாக இருக்கின்றது, ஆனால் அதோடு, நாட்டில் போதுமான சிறந்த உள்ளன, அவை வெவ்வேறு இன்இனையுகளில் வாழக்கூடிய முக்கிய பங்குக்களுடன் இருக்கின்றன. லாவோஸ் மொழி அரசியல் மொழி மற்றும் கலாச்சார பெருகுமையை பாதுகாப்புகொள்ளும் நோக்கத்தில், தேசிய அடையாளத்தின் ஆட்பணியிலும்integration ஆகியோருடன் தொழில்நுட்பமாக பணியாற்றுகின்றது. இதனால், லாவோ செயல் மொழி நாட்டின் சமூகக்குழுவிற்கு ஒருங்கிணைப்பிற்கு முன்னோக்கி வருத்தத்தை அளிக்கின்றது.