تاریخی انcyclopedia
د نیوزیلند ادبیاتي میراث د دې هیواد ی einzigarten کلتوري، تاریخي او ټولنیزو ځانګړتیاوو په انعکاس سره د شتمنۍ او تنوع سره فرق لري. نیوزیلند، لکه څنګه چې د یوې شتمنې تاریخ لرونکې هیواد دی، چیرته چې د موری خلکو د رسم او رواج او اروپایی موندونکو ترمنځ اړیکې شته، یو بی نظیر ادبي دود لري. د نیوزیلند ادبیاتو یوه مهمه برخه یوازې انګلیسي خلاقیت نه دی، بلکه د موری کلتور او ژبې سره تړاو لرونکي آثار هم شامل دي، چې هیواد ته خاص ځانګړتیا ورکوي. په دې مقاله کې د نیوزیلند ځینې مشهور او مهم ادبي آثار شامل دي، چې د هیواد او نړۍ کلتور باندې یې تاثیر کړی دی.
د نیوزیلند د خورا مشهور او مهمو ناولونو څخه یو د کیري هوپمن «د سیند وراندې» (The Bone People) دی. دا ناول په 1984 کال کې خپور شو او د نیوزیلند په تاریخ کې لومړی اثر و چې د «بوکر» ادبي انعام ترلاسه کړ، چې هوپمن نه یوازې په خپل هیواد بلکې په بهر کې هم مشهور کړ.
«د سیند وراندې» یو عمیق سمبولیک او شاعرانه اثر دی، چې د فینټاسې، مذهب او ټولنیزې درامې عناصر ترکیبوي. د ناول په کیسه کې درې مرکزي کردارونه موجود دي — کاواناه، یوه موری ښځه چې د تنهایی احساس کوي، جووانا، د اروپایی موندونکي ل Tochter، او سیلوین، یوه شکه سړی، چې د یوه ټروما وروسته په ژوند کې ځای موندلو هڅه کوي. د دوی کیسې په پس منظر کې د تاوتریخوالي، تنهایی، نژادي پیژندنې او د کلتوري توپیرونو سره د تیرولو موضوعات څرګند آيي.
د کیري هوپمن ناول د نیوزیلند یوه کلتي اثر و، ځکه چې دا نه یوازې مهم ټولنیزي او کلتوري مسائل رااخلي، بلکه د نیوزیلند طبیعت او د موری روحاني ژوند ته هم د لوستونکي پام راګرځي.
که څه هم ج.ر.ر. ټلکین یو بریتانیایي لیکوال دی، مګر د هغه مشهوره تریلوژی «د آسمان لار» (The Lord of the Rings) د نیوزیلند سره مستقیم اړیکه لري. د دې کتاب پر بنسټ ګڼل شوي فلم په نیوزیلند کې جوړ شو، او پخپله متن د فینټاسې منظرونو د جوړولو لپاره الهام ورکړ.
ټلکین د خپلو آثارونو سره یو بشپړ نړۍ — مډل ارث — رامنځته کړی، چې د دې لپاره د ډیرو خلکو د فینټاسی داستان سمبول شو، او د اخلاقی او فلسفی بحثونو سرچینه هم و. که څه هم په دې کیسه کې د نیوزیلند یا د هغې کلتور په اړه په مستقیم ډول یادونه نه کیږي، د ټلکین آثار د هیواد ادبي صحنه لپاره ښکاري اهمیت لري. نیوزیلند د ټلکین د کار خلکو لپاره کور دی، او د هغه تاثیر په محلي ادبیاتو او کلتور کې، په ځانګړې توګه په فینټاسی لیکونکو کې مشاهده کیږي.
سربیره پردې، د «د آسمان لار» سینماوي انطباقات پر نیوزیلند سياحت او کلتوري ژوند باندې مهم اثرات کړي، چې د دې هیواد د حیرانوونکي منظرونو له لارې د نړیوالو پام را واړولی دی.
یو له خورا مشهور آثارو څخه چې د موری اسطورو او افسانو په اړه دی، د ایلین کناک کتاب «د موری اسطوري» (The Maori Myths) دی. دغه ناول د موریانو تر منځ نسل د نسل ته رسېدلي افسانې بیانوي، او لوستونکو ته د دې قوم روحاني او کلتوري ارزښتونه ښه پوهیدو کې مرسته کوي.
د موری افسانې اکثره د لویو Heroesو په اړه خبرې کوي، لکه مایوي، چې د طبیعي نوکانو سره جګړه کوي، د ساه لرونکو موجوداتو په اړه چې جادوئی ځواکونه لري، او د نړۍ د پیدایښت په اړه. دا افسانې د موری کلتور کې تر نن ورځې پورې مهمې دي، او د کلتوري او تحصیلي پروګرامونو په جریان کې هم مطالعه کیږي.
د ایلین کناک کتاب د موری افسانې او کلتور په ساتنه او عامه کونه کې مهمه ونډه لري. دا د موری د باستاني دودونو او د نیوزیلند د اوسنۍ ټولنې تر منځ تړاو رامنځته کوي، د کلتوري پیژندنې او مختلفو قومونو ترمینځ د پوهې تقویه کوي.
سسِل لویس د نیوزیلند ادبیاتو د لا زیاتو روښانه استازیو له ډلې څخه یو دی، او د هغه ناول «د فیلیپس اړیکې» (The Ties of Phillips) د نیوزیلند په کې د نژادي پیژندنې او ټولنیزو بدلونونو په اړه د موضوعاتو په تحقیق کې یوه مهمه موده ده. دا اثر، چې په 1952 کال کې خپور شو، د کلتوري تطبیق او د اروپایی موندونکو او موریانو ترمنځ د تعامل مسائل مطرح کړي.
په «د فیلیپس اړیکې» کې، لیکونکی قوي درامې جوړښت کاروي ترڅو د مختلفو ټولنیزو او نژادي ډلې ترمنځ اړیکې څیړي، په ځانګړې توګه د یو ځوان موری او د هغه اروپایی خویندو ترمنځ. ناول ښیي چې څنګه کلتوري توپیرونه او داخلي جنجالونه د شخصي او خانوادې اړیکو باندې تاثیر کولی شي، او د موریانو د کلتوری وپیژندنې او تاریخ پیژندنې اړیکه غور کوي.
د لویس اثر د نیوزیلندي ادبیاتو لپاره یوه مهمه ونډه ده، په ځانګړې توګه د وروسته جګړې دور او په دې وخت کې د کلتوري بدلونونو په برخه کې.
کاترین ماینزفیلډ د نیوزیلند یوه له هغې مشهورو ښځو لیکوالو څخه ده، چې د هغې کار د XX پېړۍ ادبیاتو باندې تاثیر کړی. د هغې کیسې، لکه «تینسۍ»، د نړیوال ادبیاتو کلاسيکې مثالونه دي او د تنهایی، داخلي مرحلو او انساني احساساتو موضوعات راپیدا کوي.
ماینزفیلډ په نیوزیلند کې زیږیدلې، مګر د خپل ژوند ډیر وخت یې په اروپا کې تېر کړی. د هغې اثر د دې هیواد کلتوري ځانګړتیاوې او د اروپایی ادبیاتي دودونو اثر ښکاره کوي. د ماینزفیلډ په کارونو کې اکثره د ټولنیزې ناعدالتی او انساني تراژیدي مسایل رام ښوول شوي، چې د هغې کیسې هر لوستونکي ته لاسرسي کوي.
«تینسۍ» د نیوزیلند ادبیاتو یوه روښانه بیلګه ده، چې ژور رواني مشاهدات او څرګند احساسات راوړي، په داسې حال کې چې د ملي او نړیوالې آډیانس پام ځان ته جلبوي.
د نیوزیلند ادبیاتي میراث د کلتوري تاثیراتو او تاریخي پیښو له یو ځانګړي ترکیب څخه تشکیل شوی، چې د دې هیواد شتمن او پیچلي تاریخ منعکسوي. د نیوزیلند مشهور آثار، لکه «د سیند وراندې» د کیري هوپمن، «د موری اسطوري» د ایلین کناک او د سسِل لویس او کاترین ماینزفیلډ آثار، د محلي کلتور او د نړیوالو پراخو سیاقونو پوهیدو کې مرسته کوي. دغه آثار نه یوازې د نړیوال ادبیاتو ته یوه مهمه ونډه ده، بلکه د نیوزیلند د کلتوري او ادبیاتي میراث د ساتنې او پرمختګ یوه لاره هم ده چې د موری او اروپایی موندونکو په دودونو او تفکر کې عمیق ریشې لري.