تاریخی انcyclopedia
صربستان، د تاریخ او کلتور سره یوه بډایه هیواد په توګه، د نړیوال ادبیاتو ته خپل غوره ونډه باندې ویاړی. د صربستان ادبیات پراخه ژانرونه او موضوعات شاملوي، له حماسي شعرونو څخه تر معاصر رمانونو او شعرونو پورې. په دې مقاله کې موږ د صربستان څو مشهور ادبي اثرونه کتلو لپاره غور کوو، چې د هیواد په ادبي رواجونو او د هغې د سرحدونو په بهر کې مهم تاثیر درلود.
صربی ادبیات ژورې ریښې لري چې منځنۍ زمانې ته ځي. د دې دورې یوه له مشهورترینو اثارو څخه "یو سیمه د ایګور د سرپرستو په اړه" دی چې په ۱۲مې پیړۍ کې لیکل شوی. که څه هم دا اثر په کلکه صربی نه دی، مګر د بالکان د ادبیاتو په اړه یې اغیز ناپایه دی. شعر د شاه ایګور او د هغه د پوځ د قهرمانانه سفر په اړه دی، چې د وخت روح او د منځنۍ زمانې سلاو کلتور منعکسوي.
خو حقیقي صربی منځنۍ زمانې ادبیات د "د مقدس صمیم د ژوند" (یا "د مقدس ساوا ژوند") سره پیل کیږي چې په ۱۳مې پیړۍ کې لیکل شوی. دا اثر د صربی مذهبي ادبیاتو بنسټ شوی او د بالکان د روحاني کلتور په پرمختګ کې لوی اغیز درلود. مقدس ساوا، چې د صربی ارتدوکس کلیسا لومړی اسقف دی، د صربستان د کلتوري او روحاني پرمختګ کې کلیدي شخصیت و.
په اروپا کې د راتلونکې دور په مهال، په ۱۵-۱۷ پیړۍ کې، د صربستان ادبیات د پام وړ بدلونونه تجربه کوي. په دې وخت کې د لویدیځ اروپایي کلتور اغیزه، په ځانګړي توګه د ایټالوي او هنګري کلتور، لیدل کیږي. د دې دورې له خورا مهمو اثارو څخه "پاچا لازر" (۱۶۸۸) دی چې د صربی شاعر او فلسفي دوسیفي لخوا لیکل شوی. دا اثر د صربستان په تاریخ کې یوه کلیدي لحظه ته وقف دی — د کوسوو د میدان جګړه (۱۳۸۹) چې د صربستان په مقدر کې یوه مهمه رول ولوباوه.
د دې دورې ادبیات هم د باروک اوسني اغیزه سره خوندور وو. د اروپایي نمونو څخه متاثر شوی، صربی لیکوالان اثرونه لیکل چې په کې ژوره مذهبي سمبولیکه او پیچلې سټایلونه تر لاسه کیدو. مګر د خارجي اغیزو سربیره، د هغه وخت اثرونه د صربی دودیز کلتور عناصر پټې ساتلي و.
له ۱۹مې پیړۍ څخه د صربستان ادبیاتو طلايي دوره پیل کیږي، په کومه کې چې د محلي لیکوالانو اثرونه د نیشنل هويت معرفي کولو کې مهم رول لري. په دې دوره کې ستر اثرونه راڅرګندیدونکي شول چې د نړیوال ادبیاتو د طلايي فنډ برخه شو. د دې دورې له لومړي مشهور صربی لیکوالانو څخه وک کاراژیک دی چې د معاصر صربی ژبې او ادبیاتو بنسټ ایښودونکی دی. د هغه کارونه د لغت، فولکلور او ګرامر په برخه کې د صربی لیکلو نور پرمختګ لپاره بنسټیز شول.
دویمه مهمه اثر د دې دورې "په دریینو څنډه" دی د ایوو اندریچ لخوا. دې اثر، چې په ۱۹۶۱ کې د ادب نوبل جائزه ترلاسه کړه، د دری د اوبو پر غاړه د یو کوچني ښار د سرنوشت په اړه څو پېړۍ ته کیسه کوي. پېچلې تاریخي پس منظر او د بالکان کلتور او تاریخي پروسو عمیق تحلیل دې اثر ته د صربستان او نړیوال ادبیاتو کې یو له لوي ادبیاتو د درجې ورکوي.
شلمه پیړۍ د صربستان ادبیاتو کې د پام وړ بدلونونو وخت، وه. د پیړۍ لومړۍ لسیزې د هغو اثارو سره، چې د نړیوال جنگ لومړي پایلې او د صربستان ټولنیزې او سیاسي ژوند کې بدلونونه بیانوي، مشخص کړل. د دې زمانې صربی ادبیاتو له دودیز حقیقتیت څخه لیری، نوې بڼې او د بیان نوې لارې لټول پیل کړي. د شلمې پیړۍ یو له ځلانده لیکوالانو څخه میلوش چرنیانسکي و، چې د هغه کارونه د بالقان ملتونو تجربې او د جگړې او انقلاپ دوران ټپونه ژور منعکس کړ.
د چرنیانسکي تر ټولو مشهور اثر "تاریخ د راتلونکي سره" دی. دا رمان د ادبیاتو په بیلګه کې نوښتګرې نذر ته د ژور پیغام رسول او د وخت او ځای جذاب نږدې وکړئ. لیکوال د شخصي حافظې سره تاریخ مخلوط کوي، او همغه وخت کې د سورریلیک او سمبولیزم عناصر کاروي، تر څو د ټولنیزې عدم استقلال په حالاتو کې د بشري ژوند ستونزې ته وده ورکړي.
صربی شعر هم یوه بډایه روایات لري او د ملي کلتور په جوړونه کې مهم رول لري. د صربستان یو له سترو شاعرانو څخه الکساندر بیل دی، چې په شلمه پیړۍ کې ژوند کاوه. د هغه شعر د سمبولیزم او مدرنیزم عناصر ترکیب کوي، او د لیکوال شخصي تجربو ته هم ځای ورکوي. بیل د صربی مدرن شعر بنسټ ایښودونکی ګڼل کیږي، او د هغه کارونو د صربستان ادبیاتو په پرمختګ کې ژور اغیز درلود.
دویم ستر صربی شاعر لاو شي دی، چې شعرونه یې د مینې، ویرې او آزادۍ موضوعات مطرح کوي. که څه هم د دې شعرونه ژور شخصي طبیعت لري، د شي شعر هم خپلو زمانو ټولنیزو او سیاسي مسلو ته توجه کوي. د هغه کارونه تر دې دمه د نن ورځې لوستونکو لپاره اړوند پاتې دي.
معاصر صربی ادبیات په پرمخ تللو کې دوام لري او د نړیوال ادبیاتو سره همغږي کوي. د معاصر یو له مشهور لیکوالانو څخه داود الباخاري دی، چې د هغه اثرونه په مختلفو ژبو ژباړل کیږي او په نړیواله کچه مشهوریت لري. الباخاري اکثره د جادو حقیقت او ابسوراډ عناصر کاروي، تر څو د بشري مقدر او روان تیرنې موضوعات سپړنه کړي.
یو بل روښانه نمایندګی د معاصر ادبیاتو، ویدا اوګننوویچ دی، چې د هغې کارونه د ټولنیز انصاف او فردي هویت ستونزو باندې تمرکز کوي په گلوبالized نړۍ کې. اوګننوویچ اکثره د خپلو اثرونو کې تمثیلونه او سمبولونه کاروي، چې د هغې کارونه ژور او څو اړخیز جوړوي.
د صربستان ادبیاتي آثار نه یوازې تاریخي او ټولنیز پروسو ته ځواب ورکوي، بلکې د دې سیمې ځانګړې خاورې، فلسفی او روحانیت هم پلورنه ورکوي. د صربستان ادبیات مختلفو پړاوونو کې تیریږي، له منځنۍ زمانې مذهبي متنونو څخه تر معاصر اثارو پورې، او د نړیوال ادبیات په روایتي کې مهمه ځای لاسته راوړي. له ستر حماسي اثارو څخه تر نازک فلسفی تفکرونو پورې، صربستان ادبیات د ملي ارزښتونو او بشري تجربو لپاره یو ځواکمن وسیله پاتې کیږي.