கடவுள் நூலகம்
மொசாம்பிக் என்பது 25 மில்லியனுக்கு மேற்பட்ட மக்களை வாழும் மொழியியல் நாடாகும். நாட்டின் மொழியியல் நிலைமை அதன் பல மொழி இனங்களை பிரதிபலிக்கிறது, ஏனெனில் மொசாம்பிக்கில் 20க்கு மேற்பட்ட இனங்கள் வாழ்கின்றன, ஒவ்வொன்றிக்கும் தனித்துவமான பாரம்பரியம், கலாச்சாரம் மற்றும் மொழி உள்ளது. மொழி பல்வகைமையின் பண்புகளை மீறி, நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி என்பது போர்சுகீசு ஆகும், இது அரசு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ அணுகுமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், நாளாந்த வாழ்க்கையில் நாட்டின் பெரும்பாலான மக்கள் பல்வேறுபட்ட உள்ளூர் மொழிகளில் தொடர்பு கொள்கின்றனர், இவை மொசாம்பிக்கவர்களின் கலாச்சார மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கின்றன.
16ம் நூற்றாண்டில் மொசாம்பிக் போர்சுகீசு கைப்பற்று ஆட்சி க்குள்ளாகிய பிறகு, போர்சுகீசு அதிகாரப் பணி மற்றும் நிர்வாகத்தின் மொழியாக மாறின. 1975ல், சுதந்திரம் பெறிய பிறகு, போர்சுகீசு மொசாம்பிக்கின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மீண்டும் நிலைத்தது, மேலும் நாட்டில் பல உள்ளூர் மொழிகள் கொண்டிருந்தன. அரசாங்கத்திற்கான நிறுவனங்களில், பள்ளிகளில், தொலைக்காட்சியில், பத்திரிகை மற்றும் வணிகத்தில் போர்சுகீசு பயன் படுத்தப்படுகிறது. இது பல்வேறு இனக் குழுக்களை இணைக்கும் மொழியுள் உள்ளது மற்றும் இனங்களுக்கிடை தொடர்பு மொழியாக ப பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆனால், அதிகாரப்பூர்வ மொழியின் நிலையை மீறி, போர்சுகீசு மக்களின் பெரும்பாலானவர்கள் கஸ்தி மற்றும் உள்ளூர் பகுதிகளில் обычные ஆன பேச்சு மொழியாக இல்லை, அங்கு உள்ளூர் மொழிகள் மிகவும் முக்கியமான பங்கு வகிக்கின்றன. இதனால், மொசாம்பிக்கில் நகர மற்றும் கிராமப் பகுதிகள் இடையே குறிப்பிட்ட மொழியியல் இடைவெளி உள்ளது, இது அனைத்து மக்கள் குழுக்களை நாட்டின் சமூக மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையில் முழுமையாக ஒருங்கிணைப்பதற்கு கடினமாக்குகிறது.
மொசாம்பிக் 40க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு இனக் குழுக்களுக்கு இருப்பிடமாக அமைந்துள்ளது, ஒவ்வொன்றுக்கும் தனிப்பட்ட மொழி அல்லது உசிதகம் உள்ளது. உள்ளூர் மொழிகள் இந்நாட்டின் பல்வேறு மக்கள் ஒருங்கிணைப்பில் மற்றும் கலாச்சார அடையாளத்தை காக்கும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. மிகவும் பரவலாக உள்ள உள்ளூர் மொழிகள் என்கின்றன: சோக்குவே, மக்குவா, சோங்கா, நுடே மற்றும் ஷியானா, இவை பாண்டு குடும்பத்தில் வீதம் உள்ளன.
பல சுற்றப் பதிவுகளில் எந்த மொழிகளும் உள்ளதால், மொசம்பிக்காரர்களும் பிற இனக் குழுவிலும் உள்ளன. உதாரணமாக, சோக்குவே உரை என்னவென்றால், அதை 3 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்டோர் பேசுகின்றனர். மக்குவா மற்றும் சோங்கா அண்மையில் பேர் பெற்றது, குறிப்பாக மொசாம்பிக்கின் வடக்கு மற்றும் மைய பகுதிகளில்.
இந்த மொழிகளில் சிலவற்றிற்கு காலனிய பருவத்தில் உருவாக்கப்பட்ட எழுத்தியல் உள்ளது, இது சீர் பதாம் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் உள்ளூர் மொழிகளில் பைபிள் மற்றும் பிற மதச் சான்றுகளை மொழிபெயர்க்க முயன்ற போது உருவாக்கப்பட்டது. தன்னிலை மாறாமலேயே, பல மொழிகள் இன்றும் முறைப்படுத்தப்பட்ட எழுத்து வடிவமில்லை, இது அவற்றின் கற்பித்தல் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.
மொசாம்பிக்கில் உள்ளக் கல்வி அமைப்பில், போர்சுகீசு மொழிப் பாடமாக ஆரம்பப் பள்ளியிலிருந்து கற்பிக்கப்படுகிறது. இது, போர்சுகீசு மொழி இல்லாத உறவுமொழிகள் கொண்ட குழந்தைகளுக்குத் தொழில்நுட்பத்தின்படியான சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது. போர்சுகீசு தொடர்பும் கலாச்சாரமும் இல்லாத மாணவர்கள், சொல்லப்பட்ட பேச்சுக் குழாய்களை கற்றுக்கொள்வதில் சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றனர், இது அவர்களின் கல்வி செயல்திறன் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் பங்கேற்புக்கு பாதிப்பை உண்டாக்கக்கூடும். குறிப்பாக, பிற்புலம் மொசாம்பிக்கில் உள்ள மாணவர்களுக்கு, உள்ளூர் மொழிகள் தொடர்புகொள்பவர்களாக முக்கிய தாங்கப்பணி அளிக்கின்றன.
கல்வியில் மொழியியல் நிலைமையை மேம்படுத்த நடவடிக்கைகள் உள்ளன, அதன் கீழ் உள்ளூர் மொழிகளில் கற்றல் உள்ள ஆரம்பப் பள்ளி திட்டங்களை உள்ளடக்கியதால். எனினும், இதனால், போர்சுகீசு கல்வியின் முதன்மை மொழியாகவே இருக்கிறது, மற்றும் பலப் பள்ளிகள் அதில் கற்றல் காணக்கூடியது, இது கல்வி செயல்துறை திரைவுகளை ஆரம்பிக்க ஏற்படுத்துகிறது.
மொசாம்பிக்கில் மொழியியல் பல்வகைமையை சுற்றி ஒரு கலாச்சார பிரச்சனை அல்ல, மொசாம்பிக்கின் சாதாரண கெளரவ வாழ்கையின் முக்கியப் பகுதியாக உள்ளது. ஒவ்வொரு மொழியும் தனது இனத்தின் மரபுகள், மக்கள் கால் மற்றும் வரலாற்றின் தனித்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. உதாரணமாக, சோக்குவே அல்லது மக்குவா என்னும் பிரதான இனங்களுக்கு இன்னும் பழமையான அபராதங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை தொடர்ந்து அளிக்கின்றன, இது முக்காலாக வந்துபோகும் மாறிய வாய்ப்பு மொத்தங்களில் கொண்டு செல்லும் அமைப்புகளை இயக்குகின்றது. இந்த மொழியியல் மரபு காக்கப்பட்டால் மிக முக்கியம், ஏனெனில் இது மட்டும் கலாச்சார பெறுமைகள், ஒழுங்கான கோட்பாடுகள் மற்றும் பண்டைய தலைமுறையின் அனுபவங்களை அனுப்புவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உள்ளூர் மொழிகள் இசை, நாடகம் மற்றும் இலக்கியத்தில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, மொசாம்பிக்கின் இலக்கியங்களில் உள்ளூர் மொழிகளில் எழுதப்பட்ட பூங்காக்கள் உள்ளன, இது இனங்களின் வரலாற்று மற்றும் பாரம்பரியங்களை பிரதிபலிக்கின்றது. மொசாம்பிக்கின் இசை, அதன் பண்புகளில் மற்றும் வகைகளில் ஏற்படும் அதிகமான உள்ளூர் மொழிகளின் பாரம்பரியத்தை கொண்டு, இந்த மொழிகளை இன்றைய தலைமுறைகளை மாற்றுவதில் மற்றும் பரவுவதில் உதவுகின்றது.
மொசாம்பிக்கின் மொழியியல் கொள்கை பல்வேறு மொழிகளை இந்நாட்டின் பல்துறை சார்ந்ததாக அடைகிறது. மொசாம்பிக்கின் அடிப்படையில் மொழியியல் பரவலான முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது மக்கள் சாதனைகளின் சமத்துவம் நிரந்தரம். இருப்பினும், அரசு முயற்சிகளை மேற்கொண்டு இருந்தாலும், உள்ளூர் மொழிகள் கல்வி மற்றும் அரசு நடவடிக்கையில் குறைந்து வருகின்றன, இது போர்சுகீசைப் பற்றாத மக்களின் பெரும்பாலான பயன்பாட்டுக்கு இன்னும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது.
மொசாம்பிக் அரசு உள்ளூர் மொழிகளை ஆதரிக்க முயற்சியுடன் உள்ளது, இதற்காவது மாண்புகளை கொண்டுள்ள உணவுகளில் தொலைக்காட்சி மற்றும் உள்ளூர் மொழிகளில் விளக்கத்திற்கு மட்டுமே உத்திசெய்தது. இது குறித்தவரும், பிறொழில் பள்ளிகளில் உள்ளூர் மொழிகள் கற்பிப்பதில் புதிய முன்னேற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன, இது இந்த மொழிகளில் பேசும் குழந்தைகளுக்கான கல்வி நிலைகளை மேம்படுத்துவதற்கு உதவ முடியும். ஆனால் மக்கள் சிலர், உள்ளூர் மொழிகளை அதிகாரப்பூர்வ வாழ்க்கையில் ஆழமாக செயல்படுத்துவதற்கு மேலும் முயற்சிகளும் வளங்களும் தேவை என நினைக்கின்றனர்.
மொசாம்பிக்கில் மொழியியல் நிலைமை என்பது போர்சுகீசு மொழியைக் கொண்ட அளவுமற்ற ஒரு சிக்கலான வரைபடமாகும், மேலும் பல உள்ளூர் மொழிகள் பல்வேறு இனக் குழுக்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அதிகாரப்பூர்வமாக போர்சுகீசு முன்னிலை வகித்தாலும், உள்ளூர் மொழிகள் மொசாம்பிக்காவின் கலாச்சாரம், சமூக வாழ்க்கை மற்றும் நாளாந்த நடைமுறை போன்றவற்றில் முக்கியத்துவம் தருகின்றன. சமூகத்தின் முழுமையான வளர்ச்சிக்காக, நாட்டின் மொழியியல் பல்வகைமையை கவனிப்பதும் உள்ளூர் மொழிகளை ஆதரிப்பதும், கல்வி மற்றும் பிற சமூக தீவிரங்களில் அவர்களுக்கு இடம் அளிப்பதும் முக்கியமாகும். போர்சுகீசு இனக் குழுக்களை பிணைக்கிறது, ஆனால் உள்ளூர் மொழிகள் மொசாம்பிக்கா மக்களின் கலாச்சார அடையாளத்தின் முக்கியமான அடிப்படையாக உள்ளன.