கடவுள் நூலகம்

பேடிரியனில் எங்களை ஆதரிக்கவும்

அறிமுகம்

உக்ரைனின் இலக்கியம் ஆழமான வேகங்கள் மற்றும் செல்வமான மரபுகளை கொண்டது, இது நாடு பயணித்த பல்வேறு பண்பாட்டு, வரலாற்று, மற்றும் அரசியல் செயல்களை பிரதிபலிக்கிறது. பழங்காலத்திலிருந்து உக்ரைனிய இலக்கியம் பிறழந்த கதைகள், எப்போப்பாக்கள் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில் வளர்ந்து வருகின்றது, இது உலகளாவிய கலாச்சார கொடைக்கு முக்கியமான பகுதியாக மாறி வருகிறது. பதிவில், உக்ரைனின் முற்போக்கு அடையாளமான பல புகழ்பெற்ற இலக்கியப் படைப்புகளை நாம் ஆராயப்போகிறோம், அவை நாட்டின் அடையாளத்தை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் உக்ரைனுடன் கூடவே பிற நாடுகளில் இலக்கிய பாரம்பரியங்களை வளர்க்கும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.

«கோப்சர்» டராஸ் ஷெவ்ச்செங்கோ

உக்ரைனிய இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றான «கோப்சர்» என்பது டராஸ் ஷெவ்ச்செங்கோவின் கவிதைத் தொகுப்பாகும், இது உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது. யாரும் கவிஞனும், கலைஞனும் உள்ள ஷெவ்ச்செங்கோ, உக்ரைனிய இலக்கியம், கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியலுக்கு பெரிய தாக்கம் ஏற்படுத்தினார். «கோப்சர்» இல் உள்ள கவிதைகள் நாட்டின் போதை, நீதி குறைவுகள் மீது எதிர்ப்புடன் மற்றும் அடிமைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் தோன்றுகிறது, இது அவரது படைப்பை இன்றுவரைகள் தொடர்பானதாகச் செய்யுகிறது.

«கோப்சர்» இல் உள்ள கவிதைகள், ஷெவ்ச்செங்கோ மக்கள் துன்பங்களை உருவாக்குகிறார், சமூக அநியாயங்களை குற்றம் சாட்டுகிறார் மற்றும் நாட்டின் அடையாளத்தை போற்றுகிறார். அவர் உக்ரைனிய மக்களின் தனித்துவமான உருவம், அவர்களின் வேதனை மற்றும் சுதந்திரம் பெறுதல் ஆகியவற்றை உருவாக்குகிறார். அவரது படைப்புகள் உக்ரைனிய தேசிய இயக்கத்திற்கு மட்டுமின்றி, அனைத்து அடிமையான மக்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்கு மாறுவேலும் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.

«எனெயிடா» இவான் கோட்லரேவ்ஸ்கி

இவான் கோட்லரேவ்ஸ்கியின் «எனெயிடா» என்பது உக்ரைனிய மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் முக்கியமான கவிதைப் படைப்பாகும். இந்தப் படைப்பு, 1798 இல் முதலில் வெளியிடப்பட்டது, உக்ரைனிய தேசிய இலக்கிய பாரம்பரியத்தை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாக அமைந்தது. தனது படைப்பில், கோட்லரேவ்ஸ்கி நகைச்சுவை மற்றும் நாகரிகத்திற் கீழ் பழம்பெரும் கிரேக்க புராணத்திற்குப் பகிர்ந்து இறுதிப் உருப்படிகளை ஒரு தனித்துவமான உக்ரைனிய சூழ்நிலைக்கு மாற்றுகிறார்.

கதையின் அடிப்படையாக ஒரு பழமையான கிரேக் கேள்வியைக் கொண்டது, இது ச Melbourne வகையிலும் புதிய தாயகம் அமைக்க முயற்சிக்கின்ற ஆனை. ஆனால், கோட்லரேவ்ஸ்கியின் விளக்கத்தில், இந்த கதையில் உள்ள உறவுகள், கடவுள்கள் மற்றும் பழமையான ரோம், மலர்ந்த உக்ரைனிய விசாரணைகளை, உயிருடன் உள்ள மக்களின் மொழி, பாரம்பரிய தீமைகள் மற்றும் மக்கள் பாத்திரங்கள் உள்ளன. இந்தத் வேலை, தனது காலத்திற்கு புரட்சிகரமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு பிரதான நற்புரியத்திற்காக உரிய உக்ரைனிய மொழியில் இலக்கிய நூல்களின் முதலாவது மாதிரியாக மாறியது.

«சிறியது வேண்டாமா» விக்ட்டர் நெக்ரசோவ்

விக்ட்டர் நெக்ரசோவ், «சிறியது வேண்டாமா» என்ற படைப்புக்கு அறியப்பட்டவர், இருந்தார், ஒரு ரஷ்ய மக்களின் சிந்தனையை கொண்டவர், ஆனால் அவர் தனது காலத்தில் உக்ரைனாவில் ბევრი நேரம் கழித்து, அவரது படைப்புகள் உக்ரைனிய இலக்கிய பாரம்பரியத்திற்கு நெருக்கமானதாக உள்ளன. நெக்ரசோவ் தனது படைப்பில் வாழ்வு, காதல் மற்றும் இருப்பதற்கான உணர்வுகளை கேள்விக்குறிக்கிறார். இந்த படைப்பு, முழுமையாக சின்னமாகக் கீறியதாகக் கண்ணோட்டமாக இருக்கும்போது, படைப்பாளர் மேலும் மனித வாழ்க்கையின் முக்கிய அம்சங்களைப் பற்றி நினைத்துவிடும் அவசியத்திற்காக உயிருள்ள உருவங்கள் மற்றும் உள்திரைகளால் நிரம்பியுள்ளது.

நெக்ரசோவ் உக்ரைனிய மொழியில் எழுதவில்லை என்றாலும், அவரது படைப்பு உள்ளவரின் பார்வை மூலம் அமைந்த நவீன உக்ரைனிய இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதியைப் போல கருதப்படுகிறது, இது ஆழமான மனிதாபிமானம் மற்றும் உலகத்தின் மேலான பார்வையை மையமாகக் கொண்டு உள்ளது. «சிறியது வேண்டாமா» என்பது நீண்ட காலமாக அனைவரும் விரும்பும் ஒரு படைப்பாக இருக்கும், இது அனைத்து வயதினரின் மற்றும் தேசியத்தின் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

«டராஸ் புல்பா» நிக்கோலாய்க் கோகோல்

நிக்கோலாய்க் கோகோல், உக்ரைனாவில் பிறந்தவர், ஆனால் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பாலான நாட்கள் ரஷ்யாவில் இருந்தாலும், «டராஸ் புல்பா» போன்ற அவரது படைப்புகள் உக்ரைனிய இலக்கியத்தின் வரலாற்றில் முக்கிய இடத்தை கைப்பற்றுகிறன. இந்த படைப்பு உக்ரைனிய போக்கின் சிறந்த மாதிரிகளில் ஒன்றாகும், இதில் கசாக்கு மற்றும் அவரது சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் உருவம் வெளிப்படுகிறது.

«டராஸ் புல்பா» என்பது பழமையான கசாக்கு தலைவரின் போராட்டத்தை கதைக்களமாகக் கொண்டு, அவர் போலிய உள்பையர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் இணைகிறார். வீரர்கள் மற்றும் குடும்பக் கஷ்டங்கள் அமைந்துள்ள பின்னணியில், கோகோல் உக்ரைனிய மக்களின் சக்தியான உருவத்தை உருவாக்குகிறார், இது தனித்துவம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான ஆசையை அடக்குவதற்கான ஆர்வமாகும். இந்த படைப்பில் பலவாறு உக்ரைனிய பாரம்பரிய உறுப்புகள் உள்ளதால், கோகோல் மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் மனதில் ஒரு செல்வமான காட்சி உருவாக்குவதை மட்டும் அல்ல, இதன் மூலம் யோசிக்கின்றன.

«சகார வர்த்தனம்» இவான் ஃபிராந்த்கோ

இவான் ஃபிராந்த்கோ — உக்ரைனிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர், அவரது படைப்புகள் தேசிய விழிப்புணர்வின் உருவாக்கத்தில் முக்கியமாக உள்ளன. 1883 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது «சகார வர்த்தனம்» என்பது ஃபிராந்த்கோவின் மிகவும் அறியப்பட்ட படைப்புகளில்之一. இந்தக் கதையில், ஃபிராந்த்கோ, மலைக்காரர்கள் மற்றும் அடிமையாளர்களுடன் நடந்த போராட்டங்களை விவரிக்கிறார், கார்பாட்களின் வாழ்க்கையை மற்றும் உக்ரைனிய மக்களின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தைப் படம் பிடிக்கிறார்.

«சகார வர்த்தனம்» XIIIஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைந்தது, போற்கட்டான நவீனத்தைக் கண்டறிதல் விரும்புகின்றது. ஃபிராந்த்கோ, தனது படைப்பில், அவரது நிலத்தைப் பாதுகாப்புக்கான போராட்டத்தில் மட்டும் அல்லாது, உக்ரைனிய மக்களின் போராட்டங்களை, உறுதி, தீர்ரதமாக இயங்கும் மற்றும் கொண்டாட்ட மனம் ஆகியவற்றையும் பிரதிபலிக்கின்றது.

இன்றைய உக்ரைனிய இலக்கியம்

இன்றைய உக்ரைனிய இலக்கியம் வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது மற்றும் பல்வேறு வகை மற்றும் திசைகளை உள்ளடக்குகிறது. மிகவும் அறியப்பட்ட இன்றைய உக்ரைனிய எழுத்தாளர் யூர்ஜ் ஆண்ட்ருகோவிச். அவரது படைப்புகள், «பெர்வேர்ஸியா» மற்றும் «ரெக்ரேஷன்» ஆகியவற்றுடன், பாஸ்ட்-சோவியத் உக்ரைனியும் அதன் கலாச்சார உண்மை மற்றும் அவற்றின் பார்வையை வழங்குகின்றன. ஆண்ட்ருகோவிச், பாஸ்ட் மாடர்னிசம், தத்துவம் மற்றும் சமூக விமர்சனத்தின் உறுப்புகளை ஒன்றிணைத்து, வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் கீழ் இசைத்து இருக்கும் இலக்கிய எழுத்துக்களை உருவாக்குகிறார்.

இன்றைய உக்ரைனிய இலக்கியத்தின் மற்றொரு உயிரான பிரதிநிதியும் செர்ஜி ஜடான். அவரது படைப்புகள், «வொரோஷிலோவரி» மற்றும் «டெபிஷ் மாட்» ஆகியவற்றின் மூலம், சென்று வரும் உலகின் சொந்த விழுக்காட்டு உருவங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஜடான், உக்ரைனிய வாழ்க்கை, அவ்வளவுக்கு, சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளை அடிப்படுத்தும் முக்கிய அம்சங்களைத் தருகிறார், மேலும் அவரது நூல்கள் இரண்டிலும் நவீன இலக்கியத்தில் ஒரு முக்கிய நாடாக வருமாறு உள்ளது.

முடிவு

உக்ரைனின் இலக்கியத்தைக் கண்ணியமாக்கும் என்றால், இது மிகவும் அகன்று உள்ள கலாச்சார வழிமுறையாகும், இது பழமையான நாடகங்கள் மற்றும் மக்களின் கதைகளையும், மேலும் உக்ரைன் நாட்டிற்கு உள்ள திக்குட்பட்ட மற்றும் சமூக நிலையைப் பிரதிபலிக்கக் கூடிய நவீன படைப்புகளுக்கு இடமளிக்கின்றது. டராஸ் ஷெவ்ச்செங்கோகின் கவிதைகள், இவான் கோட்லரேவ்ஸ்கியின் «எனெயிடா», நிக்கோலாய்க் கோகோலின் «டராஸ் புல்பா» மற்றும் இவான் ஃபிராந்த்கோ மற்றும் யூர்ஜ் ஆண்ட்ருகோவிச் போன்ற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் உலகளாவிய இலக்கியத்துக்கு ஒரு உறுதுணையாக உள்ளன. அவருடைய உக்ரைனிய இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு உள்ளிட்ட தாக்கம் மிக முக்கியமானது, மேலும் இவை புதிய தலைமுறையளுக்கும் வாசகர்களுக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கும் புதிய பார்வைகளை வழங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன.

பங்கிடு:

Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Reddit Viber email

மற்ற கட்டுரைகள்:

பேடிரியனில் எங்களை ஆதரிக்கவும்