تاریخی انسائیکلوپیڈیا
ایران ایک ایسا ملک ہے جس کا لسانی ورثہ بہت بھرپور ہے، جہاں کئی صدیوں سے مختلف زبانوں اور بولیوں کی تشکیل اور ترقی ہوئی ہے۔ ایران میں کئی نسلی گروہوں کے افراد رہائش پذیر ہیں، ہر ایک اپنی زبان کی روایات کو قائم رکھتا ہے۔ اگرچہ سرکاری زبان فارسی ہے، لیکن ملک کی سرزمین پر دیگر زبانوں اور بولیوں کی ایک نمایاں تعداد استعمال ہوتی ہے۔ یہ ایک منفرد لسانی منظرنامہ تخلیق کرتا ہے جو ایرانی معاشرے کی تنوع اور ثقافتی ورثے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس مضمون میں ہم ایران کی بنیادی زبانوں کی خصوصیات، ان کی تاریخ اور موجودہ صورتحال کا جائزہ لیں گے۔
فارسی زبان، جسے فارسی بھی کہا جاتا ہے، ایران کی سرکاری زبان ہے اور ایرانیوں کی زندگی میں مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔ فارسی ایرانی شاخ سے تعلق رکھتی ہے اور اس کی کئی صدیوں پرانی تاریخ ہے، جو قدیم دور میں واپس جاتی ہے۔ فارسی زبان بولنے والوں کی تعداد ملک کی آبادی کا 70% سے زائد ہے، اور یہ تعلیمی سے لے کر میڈیا تک زندگی کے تمام شعبوں میں استعمال ہوتی ہے۔
موجودہ فارسی زبان ساسانی دور سے شروع ہوتی ہے اور قدیم فارسی اور وسطی فارسی زبانوں کے اثرات کے تحت ترقی کرتی ہے۔ ساتویں صدی میں عربوں کے ایران پر حملے کے بعد فارسی میں بہت سی عربی درآمدات شامل ہو گئیں، جس نے اس کی لغت کو بہت باقاعدہ اور مالا مال کیا۔ تاہم، عربی اثرات کے باوجود، فارسی نے اپنی منفرد گرامر کی ساخت کو برقرار رکھا ہے اور اپنی خودی کو نہیں کھویا۔
فارسی زبان کی گرامر سادہ ہے اور اس میں اسم کے لیے جنس کا کوئی تصور نہیں ہے۔ فارسی عربی خط کی بنیاد پر لکھی جاتی ہے، حالانکہ اس کا حروف تہجی فارسی صوتیات کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ ایران میں فارسی کو اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے اور یہ سرکاری دستاویزات میں استعمال ہوتی ہے۔ فارسی زبان میں بنے ہوئے ادب، جس میں عمر خیام اور سعدی کی شاعری سے لے کر جدید ایرانی لکھاریوں کے کام شامل ہیں، دنیا بھر میں اپنی خوشگواریت اور زبان کی دولت کی وجہ سے جانا جاتا ہے۔
آذری زبان، یا آذربائجان، ایران میں دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ اس زبان کو ملک کی 25% آبادی بولتی ہے، خاص طور پر مغربی اور مشرقی آذربائجان، اردبیل اور زنجان کے صوبوں میں۔ آذری زبان ترک زبانوں کے گروہ سے تعلق رکھتی ہے اور اس کا ترک زبان سے بہت ملتا جلتا ہے۔
اگرچہ آذری زبان کا ایران میں کوئی سرکاری درجہ نہیں ہے، لیکن یہ روزمرہ کی زندگی میں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتی ہے اور غیر رسمی میڈیا میں بھی۔ حالیہ برسوں میں ایران میں آذری ثقافت اور زبان کے تحفظ اور ترقی کے لیے دلچسپی میں اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، جس کا اظہار ثقافتی تقریبات کے انعقاد اور آذری زبان میں کتابوں کی اشاعت سے ہوتا ہے۔
کردی زبان ان کردوں کی مادری زبان ہے جو ایران کے مغربی اور شمال مغربی علاقوں میں رہتے ہیں، جیسے کہ کرمانشاہ اور کردستان۔ کردی زبان ایرانی گروہ کی اندرونی زبانوں میں شامل ہے اور اس کے کئی لہجے ہیں، جیسے سورانی اور کرمانجی۔ ایران میں کرد زبان بولنے والوں کی تعداد تقریباً 10% ہے۔
کردی زبان کا ایران میں کوئی سرکاری درجہ نہیں ہے، اور اس کا استعمال سرکاری میدان میں محدود ہے۔ تاہم، کرد اپنے زبان اور ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے فعال ہیں، خاص طور پر زبانی روایات اور لوک poesia کے ذریعے۔ حالیہ برسوں میں کردی زبان میں پبلکشنز اور ریڈیو اور ٹی وی نشریات کی تعداد میں بھی اضافہ ہوا ہے۔
لوری اور بختیاری لوگ وہ نسلی گروہ ہیں جو ایران کے جنوب مغربی علاقوں میں رہتے ہیں، خاص طور پر صوبہ لورستان اور خوزستان میں۔ لوری اور بختیاری زبانیں قریب کی نسل کی ہیں اور یہ ایرانی زبانوں کی جنوب مغربی شاخ سے تعلق رکھتی ہیں۔ یہ زبانیں فارسی سے نمایاں طور پر ملتی جلتی ہیں، لیکن لغت اور صوتیات میں فرق ہے۔
لوری اور بختیاری زبانوں کو ایران کی تقریباً 6% آبادی بولتی ہے۔ یہ زبانیں زبانی روایات، مقامی ثقافت اور گیتوں کی بدولت موجودہ رہتی ہیں۔ اگرچہ ان زبانوں کا کوئی سرکاری درجہ نہیں ہے، لیکن لوری اور بختیاری لوگ فعال طور پر اپنی ثقافتی روایات اور زبان کی حمایت کر رہے ہیں۔
عربی زبان ایران میں مذہبی اور ثقافتی اثر کی وجہ سے خاص اہمیت رکھتی ہے۔ عربی زبان کو تقریباً 2% آبادی بولتی ہے، زیادہ تر خوزستان اور بوشہر کے جنوبی صوبوں میں، جہاں عربی کمیونٹیز رہائش پذیر ہیں۔ عربی زبان مذہبی متون میں بھی استعمال ہوتی ہے، جیسے قرآن، جو ایرانیوں کی روحانی زندگی کے لیے اہم ہے۔
اگرچہ عربی زبان ایران میں سرکاری زبان نہیں ہے، لیکن اسے اسکولوں میں دوسرے زبان کے طور پر پڑھایا جاتا ہے اس کی مذہبی اہمیت کی وجہ سے۔ بہت سے ایرانی، خاص طور پر وہ لوگ جو مذہبی تعلیم حاصل کر چکے ہیں، عربی زبان میں اعلیٰ سطح پر مہارت رکھتے ہیں۔
بلوچی زبان جنوب مشرقی ایران میں بلوچوں کے درمیان پائی جاتی ہے، صوبہ سیستان اور بلوچستان میں۔ بلوچ زبان ایرانی زبانوں کے گروہ کی ایک شاخ کے تحت آتی ہے اور اس میں متعدد لہجے موجود ہیں۔ ایران کی تقریباً 2% آبادی بلوچ زبان بولتی ہے۔
بلوچی لوگ اپنی زبان اور ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے سرگرم عمل ہیں، حالانکہ اس زبان کا ایران میں کوئی سرکاری درجہ نہیں ہے۔ حالیہ برسوں میں بلوچ زبان کے ترقی کے لیے ثقافتی تقریبات اور اشاعتوں کے ذریعے دلچسپی میں اضافہ دیکھا گیا ہے۔
گیلانی اور مازندران کی زبانیں ایران کے شمالی صوبوں میں، جیسے کہ گیلان اور مازندران میں پائی جاتی ہیں۔ یہ زبانیں شمال مغربی ایرانی شاخ سے تعلق رکھتی ہیں اور دوسری ایرانی زبانوں کے ساتھ بہت سی چیزیں مشترک ہیں۔ ان زبانوں کو ایران کی ایک چھوٹی سی آبادی بولتی ہے، لیکن یہ زبانی روایات اور مقامی ثقافت کی بدولت باقی رہتی ہیں۔
زبانوں کی تنوع کے باوجود، ایران ایک سخت زبان کی پالیسی اختیار کرتا ہے، جس کے تحت فارسی واحد سرکاری زبان ہے۔ یہ قومی اتحاد اور ریاست کی یکجہتی کو برقرار رکھنے کی ضرورت سے جڑا ہوا ہے۔ اس کے باوجود، نسلی اقلیتوں کے نمائندے اپنی زبانوں اور ثقافتوں کو زبانی روایات، لوک گیتوں اور مقامی زبان کے تحفظ کی پہل کی مدد سے محفوظ رکھتے ہیں۔
حالیہ برسوں میں ایران میں لسانی تنوع کی طرف دلچسپی میں اضافہ دیکھا گیا ہے اور نسلی زبانوں کی حمایت کی جا رہی ہے۔ حالانکہ اسکولوں میں تعلیم فارسی میں ہوتی ہے، لیکن بعض علاقوں میں مقامی زبانوں پر تعلیمی پروگرام نافذ کیے جا رہے ہیں۔ یہ نسلی اقلیتوں کے افراد کو اپنی زبان کی روایات کی حفاظت کرنے اور آئندہ نسل کو منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ایران کی لسانی تنوع اس کی بھرپور تاریخ اور ثقافتی ورثے کا عکاس ہے۔ اگرچہ فارسی بطور سرکاری زبان غالب ہے، ایران کے نسلی گروہ اپنی زبان کی روایات اور ثقافت کو برقرار رکھتے ہیں۔ ایران کی زبان کی پالیسی قومی اتحاد کی حمایت کے لیے کی گئی ہے، لیکن اس کے ساتھ ہی کئی زبانی تنوع کی عزت اور تحفظ کے لیے بھی جگہ رکھی گئی ہے۔ اس تنوع کو سمجھنا اور اس کا احترام کرنا ایرانی معاشرت اور اس کی ثقافتی ورثے کو بہتر سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔