تاریخی انcyclopedia
بنگلاديش - یوه څو ژبنۍ هیواد دی، چیرته چې بنګالي اساسې ژبه ده، مګر ورسره نورې ژبې او لهجه ګانې هم شته چې مختلفو اتنیکي او کلتوري ډلو لخوا کارول کیږي. د بنګلاديش ژبني ځانګړتیاوې د هیواد په ټولنیزو جوړښت او کلتور کې مهمه رول لوبوي، او همداراز په زده کړو، سیاست او اقتصاد باندې اغیزه لري. په دې مقاله کې به موږ د بنګلاديش په ژبني وضعیت کې کلیدي اړخونه وڅیړو، په شمول رسمي ژبې، ژبنۍ اقلیتونه او د تاریخي سیاق اغیزه د ژبني سیاست باندې.
بنګالي ژبه، چې د بنګالي په نوم هم پیژندل کیږي، د بنګلاديش رسمي او تر ټولو پراخه ژبه ده. دا د هند-آریايي ژبو ډلې پورې اړه لري او د هیواد د 98٪ په پورته نفوس لپاره مادري ژبه ده. ژبه یو بډایه تاریخ لري او د ملی هویت مهمه برخه ده. بنګالي ژبه هم د بنګلاديش د کلتور، ادب او هنر اساسې ژبه ده.
بنګالي ژبه د پخوانیو وختونو نه تقلیدي ادبياتو سره بډایه ده، او تر نن ورځې پورې وده کوي. یو له تر ټولو مشهور شاعرانو، رابندرانات ټاګور، بنګالي ژبه وه او په 1913 کې د ادبي نوبل جایزه ترلاسه کړه. بنګالي هم د مهمو ادبي او فلسفي کارونو ژبه ده چې په بنګلاديش کې لیکل شوي.
بنګلاديش کې دوه اساسي د لیکلو بڼې کارول کیږي: عصري بنګالي الفبا او مختلف سیمه ییزې لهجې. الفبا 11 مصوتې او 39 ساکنې لري، او د څو دی اکریټیک نښو څخه جوړ دی. بنګالي ژبه په حکومتي ادارو، رسنیو، ښوونځیو او پوهنتونو کې فعالانه کارول کیږي. دا په روزمره ژوند کې، په کورنۍ او دندې په چاپیریال کې اساسي اړیکه ده.
که څه هم بنګالي ژبه حاکمیت لري، په بنګلاديش کې د مختلفو اتنیکي ډلو لپاره نورې ژبې شته. دې ژبو مختلف ژبنیو کورنیو پورې اړه لري، په شمول تکبتیو-میانمی، آسترو نزیایي او نورو. که څه هم د دې ژبو وینا کوونکي په شمېر کې لږ دي، د دوی کلتوري او ژبنیو رول باید کم نه شي.
یو له دغو ژبو څخه چکما دی، چې د چکما خلکو لخوا چې د هیواد د کوهستاني سیمو کې ژوند کوي، کارول کیږي. دا د تکبتیو-میانمی ژبه ده چې شاوخوا 300 زره خلک پرې خبرې کوي. چکما خپله لیکنه لري چې ځانګړي سمبولونه کاروي، او د چکما خلکو د کلتوري میراث مهمه برخه ده.
د بنګلاديش نورې اقليتي ژبې کې د راجبانشي، آراکاني، ماراما او ګڼ شمیر نور شامل دي. دغه ژبې محدودې پراختیا لري، مګر د هغوی د کلتوري دودونو او هویت ساتلو کې مهم رول لري. په اکثرو حالاتوسره، دا ژبې رسمي وضعیت نه لري او په اصلي ډول په محلي ټولنو کې کارول کیږي.
د بنګلاديش ژبني سیاست د تاریخي او سیاسي پیښو له اغیزې څخه ډیر متاثر شوې. په 1952 کې د بنګلاديش ژبې د هلو ځلو په نوم یوه د زړه بوږنونکي عامه مظاهره وشوه، کله چې د پاکستان حکومت هڅه وکړه چې اردو د پاکستان واحد رسمي ژبه وټاکي، چې دا کار د ختیځ پاکستان (جديد بنګلاديش) کې اعتراضونه راپاریدلي. د عامه مظاهرو او ویناو په نتیجه کې، د فبرورۍ په 21مه یوه منځنۍ لاره اخیستل شوه، چې بنګالي ژبه د ختیځ پاکستان رسمي ژبه ګڼل شوه.
دا وخت د هیواد په تاریخ کې مهم دی، ځکه چې دا نه یوازې د بنګالي ژبې د دولتي ژبې په توګه د پیژندنې لامل شو، بلکه د بنګلاديش د خپلواکۍ په لاره کې د یو تحریک کاتلست هم و. د دې تحریک د قربانیانو په یاد کې، هر کال په بنګلاديش کې د ژبې ورځ نمانځل کیږي، چې یو ملي جشن دی. دا پیښه د ژبني هویت او آزادۍ د جګړې مهم سمبول دی.
د بنګلاديش له خپلواکۍ وروسته، په 1971 کې، بنګالي ژبه د یوازیني دولتي ژبې په توګه ټاکل شوه، چې د دوی په رسمي ژوند کې تسلسل یې تقویه کړه. مګر د ژبنیو اقلیتونو لپاره، وضعیت لا هم پیچلی پاتې شو، ځکه چې د دوی اکثریت لا هم په ورځني ژوند کې خپله ژبه کاروي، مګر د دې ژبو رسمي پیژندنه نه وه.
بنگالي ژبه، سره له دې چې معیاري شوې ده، بېلا بېل لهجې لري چې د جغرافیایي موقعیت او ټولنیز سیاق پراساس توپیر لري. دا لهجې ممکن د تلفظ، لغت او ګرامر له مخې په سخته توګه توپیر ولري، مګر ټول یې د بنګالي ژبې وینا کونکو لپاره د یوه بل سره پوهیدل ممکنه ساتي.
د بنګالي ژبې لهجو په منځ کې دوه ګروپونه شتون لري: ختیځ او لویدیځ لهجې. ختیځې لهجې، چې هغه لهجه شاملوي چې د داکا په مرکز کې کارول کیږي، تر ټولو پراخه او معیاري بڼه ګڼل کیږي. لویدیځې لهجې، په شمول لهجې چې د هندوستان سرحد سره نږدې سیمو کې کارول کیږي، په تلفظ او لغت کې لږ توپیر لري.
پرته له دې، داسې لهجې شته چې په کليوالو سیمو کې کارول کیږي او د ډیر دودیز او فسیل شکل لري. دا لهجې هغه لرغونی بنګالي ژبې عناصر ساتي چې د ژبې په ډیر رسمي بڼو کې له منځه تللي دي.
په بنګلاديش تعلیمي سیستم کې، بنګالي ژبه د زده کړې اساسي وسیله ده. ټولې مهمې زده کونکي کتابونه، پروګرامونه او د ښوونځي مواد د بنګالي ژبې په ژبه خپرېږي. په ګوته کولو سره، بنګالي ژبه په پوهنتونو او علمي موسسو کې هم اصلي ژبه ده. مګر په وروستیو کې، د انګلیسي ژبې غوښتنه تر سترګو کیږي، په ځانګړي ډول په لویو ښارونو او لوړ زده کړو موسسو کې.
انګلیسي ژبه په بنګلاديش کې په تجارتي او علمي چاپیریال کې کارول کیږي، او همدارنګه په رسمي اسنادو کې. سره له دې، بنګالي لا هم په ورځني ژوند کې حاکم ژبه ده، او د انګلیسي ژبې پوهه عموماً یوازې د اشراف او هغو کسانو لخوا چې په نړیوالو سازمانونو کې کار کوي محدود دی.
په بنګلاديش کې ژبني وضعیت، سره له دې چې له خپلواکۍ راهیسې تثبیت شوی، لا هم پرمختګ کوي. بنګالي ژبه د کلتور او هویت په مرکزي برخه کې پاتې کیږي، مګر د اقلیتونو ژبې د ښارونو او نړیوالیزیشن له خطر سره مخ دي. په وروستیو څو لسیزو کې د بنګلاديش حکومت د ژبنیو اقلیتونو د ساتنې لپاره ګامونه اخیستي، په شمول د هغوی په تعلیمي او کلتوري موسسو کې د کارولو ملاتړ.
ډیر سازمانونه د ژبو د ساتنې پروګرامونو په جوړولو کې کار کوي، لکه چکما، راجبانشي او نور. سره له دې، د ژبني سیاست مسئلې لا هم موجودې دي، ځکه چې د ژبنیو اقلیتونو ژبې د کم شمیر وینا کوونکو او رسمي چاپیریال کې د کارونې له مشکل سره مخ دي.
د بنګلاديش ژبني وضعیت د هیواد بډایه کلتوري میراث او د دې څو اړخیزه هویت منعکسوي. بنګالي ژبه په ورځني ژوند، کلتور او زده کړو کې خورا مهم رول لري، او همداراز په سیاسي او ټولنیزو ساحو کې. په عین حال کې، د اقلیتونو ژبې لا هم د کلتوري تنوع مهم عنصر پاتې کیږي، او د دې ژبو ساتنه د راتلونکو نسلونو لپاره مهمه دنده ده. د بنګلاديش ژبني سیاست او د تعلیمي پروګرامونو پرمختګ به د هیواد ژبني هویت پیاوړۍ کړي او د دې کلتوریز تنوع تامین کړي.