ऐतिहासिक विश्वकोश
सासानिद साम्राज्य (224–651 ईस्वी) एक सांस्कृतिक और राजनीतिक केंद्र था, जहाँ लेखन ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। सासानिदों की लेखन प्रणाली विभिन्न परंपराओं के आधार पर विकसित हुई और ज्ञान, प्रशासन और संस्कृति के संचार के लिए एक प्रमुख उपकरण बन गई।
ईरान के क्षेत्र में लेखन की प्राचीन जड़ें हैं, जो सुमेरियन और अक्कादियन लेखनों से जुड़ी हैं। हालांकि, अहेमेनिड (558–330 ईसा पूर्व) के आगमन के साथ एक क्यूनीफॉर्म प्रणाली को पेश किया गया। सासानिद साम्राज्य, जो पार्थियन साम्राज्य के आधार पर उभरा, ने अपनी आवश्यकताओं के अनुसार लेखन की परंपराओं को कायम रखा।
सासानिद साम्राज्य ने कई लेखन प्रणालियों का उपयोग किया। इनमें से मुख्य थीं:
पहलवी एक एकल प्रणाली नहीं है, बल्कि संबंधित वर्णमालाओं का एक समूह है, जिसका उपयोग विभिन्न बोलियों में फ़ारसी भाषा को लिखने के लिए किया गया। पहलवी एक अबुगिदा के रूप में थी, जहाँ व्यंजन स्वर से अधिक स्पष्ट थे। इसने साहित्य से लेकर आधिकारिक दस्तावेजों तक की विभिन्न आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलन की अनुमति दी।
पहलवी का प्रणालीकरण मुख्य रूप से चौथी से छठी शताब्दी में हुआ। इस दौरान "चाहर" और "शाहरिस्तानी" जैसी विभिन्न बोलियों का उदय हुआ, जो साम्राज्य की भौगोलिक और सामाजिक परिस्थितियों के अनुरूप थीं। पहलवी का उपयोग धार्मिक और सांसारिक पाठों के लिए किया जाता था, जिसमें साहित्य, इतिहास और वैज्ञानिक ग्रंथ शामिल थे।
सासानिद साम्राज्य में लेखन का एक प्रमुख क्षेत्र धर्म था। ज़ोरोस्ट्रियनिज़्म, जो राज्य धर्म था, अनेक ग्रंथों के निर्माण को प्रेरित करता था, जिसमें पवित्र ग्रंथ, टिप्पणियाँ और विचार-विमर्श शामिल थे। "अवेस्टा" — ज़ोरोस्ट्रियनिज़्म का पवित्र ग्रंथ — साम्राज्य की संस्कृति और धार्मिक जीवन में केंद्रीय भूमिका निभाता था।
धार्मिक साहित्य की एक महत्वपूर्ण मात्रा पहलवी में अनूदित की गई, जिससे यह व्यापक दर्शकों के लिए उपलब्ध हो गई। सासानिद पुजारी इन ग्रंथों के निर्माण और वितरण में सक्रिय रूप से शामिल रहे, जिससे ज़ोरोस्ट्रियनिज़्म को मजबूत करने में मदद मिली।
सासानिद साम्राज्य वैज्ञानिक और सांस्कृतिक उपलब्धियों का केंद्र बन गया, जहाँ लेखन का उपयोग दार्शनिक, चिकित्सा और खगोलशास्त्रीय ग्रंथों को लिखने के लिए किया गया। जैसे कि बुरहान इब्न शाह्रियारी जैसे विद्वानों ने महत्वपूर्ण खोजों की हैं, जो पहलवी में दर्ज हैं।
सासानिदों की साहित्य में मौलिक रचनाएँ और अनुवाद दोनों शामिल थे। इस समय ग्रीक और रोमन लेखकों के कामों का अनुवाद किया जाता था, जिससे संस्कृतियों के बीच ज्ञान का आदान-प्रदान हुआ। लेखन का विकास एक समृद्ध साहित्यिक परंपरा को जन्म देने में सहायक था, जिसमें कविता और गद्य रचनाएँ शामिल थीं।
लेखन ने साम्राज्य के प्रशासन में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। प्रशासनिक दस्तावेज, जिनमें आदेश, कानून और कर रिकॉर्ड शामिल थे, पहलवी में बनाए गए। इससे विस्तृत क्षेत्र और विभिन्न जनसंख्या, जिसमें फ़ारसी, अरब और अन्य जातीय समूह शामिल थे, का प्रभावी तरीके से प्रशासन संभव हुआ।
पहलवी में लेखन ने प्रशासनिक प्रक्रियाओं के मानकीकरण में मदद की, जिससे साम्राज्य के विभिन्न क्षेत्रों के बीच संबंधों में सुगमता हुई। इस संदर्भ में लेखन राज्य शक्ति और नियंत्रण को बनाए रखने के लिए आधार बन गया।
सासानिद साम्राज्य के VII शताब्दी में पतन और अरब आक्रमणकारियों के आगमन के साथ, पहलवी और अन्य लेखन प्रणालियों का उपयोग कम होने लगा। हालाँकि, सासानिदों की लेखन प्रणाली की विरासत आधुनिक ईरानी लेखन परंपराओं पर प्रभाव डालती है।
अरबी लेखन, जिसने पहलवी की जगह ली, ने सासानिदों की लेखन प्रणाली के विशिष्ट तत्वों को अपनाया। उस समय के कई वैज्ञानिक और साहित्यिक कामों का अरबी में अनुवाद किया गया, जिससे ज्ञान का प्रसार हुआ।
सासानिद साम्राज्य की लेखन प्रणाली एक महत्वपूर्ण उपकरण थी, जिसने संस्कृति, विज्ञान और धर्म के विकास में योगदान दिया। इसने साम्राज्य की जटिल और विविध प्रकृति को प्रतिबिंबित किया, और इसकी विरासत आधुनिक ईरान में जीवित है। सासानिदों की लेखन प्रणाली का अध्ययन हमें मध्य पूर्व की सभ्यता और संस्कृति में उनके योगदान को और अधिक गहराई से समझने की अनुमति देता है।