ऐतिहासिक विश्वकोश
यूक्रेन की भाषाई विशेषताएँ एक अद्वितीय कॉम्प्लेक्स हैं, जो सदियों की इतिहास, सांस्कृतिक परंपराओं और क्षेत्र की भौगोलिक विशेषताओं से संबंधित हैं। यूक्रेन एक बहुभाषी देश है, जहाँ Ukrainian और रूसी दोनों भाषाओं का उपयोग होता है। हालांकि, यूक्रेनी भाषा सरकारी भाषा है, जो राष्ट्रीय पहचान और सांस्कृतिक उत्थान के लिए महत्वपूर्ण है। इस लेख में हम यूक्रेन की भाषाई विशेषताओं, उनके ऐतिहासिक विकास और वर्तमान स्थिति पर चर्चा करेंगे।
यूक्रेनी भाषा पूर्वी स्लाविक भाषा समूह से संबंधित है, जो इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवार का हिस्सा है, और यह रूसी और बेलारूसी भाषाओं से संबंधित है। इसका एक समृद्ध इतिहास है, जो प्राचीन रूसी भाषा से शुरू होता है, जिसका उपयोग कियावियन रूस में 10-13वीं शताब्दी में किया गया था।
रूसी को तीन भागों - महान रूसी, बेलारूसी और छोटे रूसी - में विभाजित करने के बाद, यूक्रेनी भाषा ने स्वतंत्र रूप से विकसित होना शुरू किया। 16-18वीं शताब्दी में, जब यूक्रेन में विभिन्न राज्य गठन थे, जैसे कि ज़ापोरोझियन सिच, हेتمانशिना और अन्य, यूक्रेनी भाषा ने अपनी विशिष्टता प्राप्त की और सांस्कृतिक और राजनीतिक पहचान की आधारशिला बनी। इस समय के दौरान, यूक्रेनी भाषा में साहित्यिक परंपरा भी विकसित की गई, जिसमें इवान कोट्लेरव्स्की, तारास शेवचेंको और अन्य जैसे लेखक शामिल हैं।
18वीं शताब्दी में जब यूक्रेन रूसी साम्राज्य में शामिल हुआ, यूक्रेनी भाषा पर प्रतिबंध लगा दिए गए। 19वीं शताब्दी में भाषा के एकरूपता के प्रयास किए गए, जिसके परिणामस्वरूप रूसी भाषा का प्रभाव बढ़ा। हालाँकि, 20वीं शताब्दी में, विशेष रूप से 1991 में यूक्रेन की स्वतंत्रता के बाद, यूक्रेनी भाषा ने सक्रिय रूप से विकास और सशक्तिकरण का अनुभव किया और राष्ट्रीय पहचान का मुख्य तत्व बन गई।
वर्तमान में, यूक्रेनी भाषा सरकारी है और आधिकारिक दस्तावेजों, टेलीविजन, शिक्षा और जीवन के अन्य क्षेत्रों में उपयोग की जाती है। यूक्रेन का संविधान यूक्रेनी भाषा के उपयोग का अधिकार सुनिश्चित करता है, और हर साल इसकी सामाजिक जीवन में भूमिका बढ़ती जा रही है।
यूक्रेन में रूसी भाषा का एक लंबा इतिहास है और यह दैनिक जीवन में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है, विशेष रूप से शहरों और पूर्वी क्षेत्रों में। यह रूसी साम्राज्य और सोवियत संघ के ऐतिहासिक प्रभाव से संबंधित है, जब रूसी भाषा संवाद, विज्ञान और शिक्षा की मुख्य भाषा बन गई।
1991 में स्वतंत्रता प्राप्त करने से पहले, रूसी भाषा यूक्रेन में दे-फेक्टो मुख्य भाषा थी। सोवियत संघ में, रूसी भाषा स्कूलों, उद्यमों, मीडिया और सरकारी सेवा में अनिवार्य थी। हालाँकि, रूसी भाषा के प्राधान्य के बावजूद, यूक्रेनी भाषा दैनिक जीवन में, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में, मौजूद रही और लोक परंपराओं, संस्कृति और साहित्य में बनाए रखी गई।
स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, यूक्रेनी भाषा को सरकारी भाषा के रूप में स्थापित किया गया, लेकिन रूसी भाषा अभी भी कई यूक्रेनों के जीवन में एक महत्वपूर्ण तत्व बनी हुई है, विशेष रूप से पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों में, साथ ही बड़े शहरों जैसे कीव और ओडेसा में। हाल के दशकों में मीडिया, शिक्षा और संस्कृति में यूक्रेनी भाषा की भूमिका बढ़ने की प्रवृत्ति देखी जा रही है, जो सार्वजनिक जीवन में रूसी भाषा के उपयोग को प्रभावित कर रही है।
यूक्रेन में बहुभाषावाद भाषाई स्थिति की एक महत्वपूर्ण विशेषता है। देश में, यूक्रेनी और रूसी भाषाओं के अलावा, अन्य भाषाएँ भी उपयोग की जाती हैं, जैसे कि क्रीमियन तातार, हंगेरियन, रोमानियाई, पोलिश और अन्य। ये भाषाएँ अनुसूचित जनजातियों की भाषाएँ हैं, जो यूक्रेन में निवास करती हैं और अपनी भाषाई परंपराएँ बनाए रखती हैं।
क्रीमियन तातार भाषा क्रीमिया के क्रीमियन तातार लोगों की भाषा है, जिसे क्रीमिया गणराज्य (2014 में रूस द्वारा क्रीमिया के अतिक्रमण से पहले) में आधिकारिक मान्यता प्राप्त है और इसका उपयोग सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन में किया जाता है। 1991 में क्रीमिया को यूक्रेन के अधीन लाने के बाद, क्रीमियन तातार भाषा यूक्रेन की सांस्कृतिक धरोहर का हिस्सा बन गई, और इसकी सुरक्षा और प्रचार के लिए कार्यक्रम हैं।
यूक्रेन के पश्चिमी क्षेत्रों, जैसे कि ज़ाकार्पतिया और बुखोविना में, हंगेरियन और रोमानियाई भाषाओं का प्रयोग किया जाता है। इन भाषाओं को स्थानीय स्तर पर आधिकारिक मान्यता मिली है और ये स्कूलों के प्रशिक्षण, मीडिया और स्थानीय जनसंख्या के साथ संवाद में व्यापक रूप से उपयोग की जाती हैं। इसके अलावा, यूक्रेन के कुछ क्षेत्रों में पोलिश और बुल्गारियाई भाषाएँ भी मौजूद हैं, जो देश की सांस्कृतिक विविधता की बहुभाषी संपत्ति को उजागर करती हैं।
यूक्रेन में बहुभाषावाद एक महत्वपूर्ण राज्य नीति है। विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व की समस्या पर विभिन्न स्तरों पर चर्चा की जा रही है, और भाषाई स्थिति को सुधारने, अल्पसंख्यकों के अधिकार सुनिश्चित करने और बहुभाषावाद का समर्थन करने के लिए पहल की जा रही हैं।
स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, यूक्रेन ने यूक्रेनी भाषा के संरक्षण और प्रचार के लिए नीति विकसित की। 1989 में, यूक्रेनी भाषा के बारे में कानून पारित किया गया, जिसने नागरिकों को सरकारी प्रशासन, शिक्षा, विज्ञान और संस्कृति में यूक्रेनी भाषा के उपयोग का अधिकार प्रदान किया। कानून ने यूक्रेनी भाषा को सरकारी भाषा का दर्जा दिया और सभी आधिकारिक संस्थानों और सरकारी निकायों को इसे अपनी गतिविधियों में उपयोग करने के लिए बाध्य किया।
भाषाई नीति में एक महत्वपूर्ण कदम 2012 में यूक्रेन के "भाषा" कानून का पारित होना था, जिसने जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में भाषाओं के उपयोग को विनियमित किया। यह कानून यूक्रेनी भाषा को आधिकारिक स्थिति प्रदान करता था, लेकिन स्थानीय स्तर पर उन क्षेत्रों में रूसी और अन्य भाषाओं के उपयोग की अनुमति भी देता था जहाँ इन भाषाओं के बोलने वालों की संख्या अधिक थी। हालाँकि, 2014 में, गरिमा क्रांति और क्रीमिया के अतिक्रमण से संबंधित घटनाओं के बाद, कानून में संशोधन किए गए, जो यूक्रेनी भाषा की भूमिका को मजबूत करते हैं और आधिकारिक और सार्वजनिक क्षेत्रों में इसके उपयोग को बढ़ाते हैं।
2017 से, मीडिया, शिक्षा और सरकारी प्रशासन में यूक्रेनी भाषा के उपयोग को बढ़ाने के लिए कई कानून पारित किए गए हैं। उदाहरण के लिए, टेलीविजन पर भाषा की कोटों के कानून ने टेलीविजन चैनलों को यूक्रेनी भाषा में कार्यक्रमों का एक निर्धारित हिस्सा प्रदान करने के लिए बाध्य किया है। इसके अलावा, यूक्रेनी भाषा नए मीडिया, सामाजिक नेटवर्क और सांस्कृतिक परियोजनाओं में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती है, जो युवाओं के बीच इसकी लोकप्रियता को बढ़ावा देती है।
यूक्रेन में शिक्षा की भाषा राष्ट्रीय नीति का एक महत्वपूर्ण पहलू है। देश में सरकारी स्कूलों में यूक्रेनी भाषा में शिक्षा प्रणाली कार्यरत है, हालाँकि अल्पसंख्यकों के लिए अन्य भाषाओं में शिक्षा की संभावना भी मौजूद है। वर्तमान में, यूक्रेन में रूसी, क्रीमियन तातार, हंगेरियन, रोमानियाई और अन्य भाषाओं में शिक्षा देने वाले स्कूल कार्यरत हैं।
हाल के वर्षों में, शिक्षा प्रणाली में यूक्रेनी भाषा की भूमिका बढ़ती जा रही है, जो राष्ट्रीय पहचान को मजबूत करने के राज्य की नीति से संबंधित है। विश्वविद्यालय और सभी स्तरों पर शिक्षा में मुख्य शिक्षा की भाषा यूक्रेनी है, हालाँकि विदेशी छात्रों और कुछ विशेष संस्थानों में अन्य भाषाओं का भी उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि अंग्रेजी, रूसी और अन्य।
यूक्रेनी भाषा की ज्ञान क्षमता को बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम स्कूलों में शिक्षा का कार्यक्रम है, जिसमें पहले कक्षा से ही यूक्रेनी भाषा का अध्ययन शामिल है। यह कार्यक्रम बच्चों को बचपन से ही अपनी मातृ भाषा को सीखने और यूक्रेन के पूर्ण नागरिक बनने के लिए तैयार करती है, जो सरकारी भाषा का ज्ञान रखते हैं।
यूक्रेन की भाषाई स्थिति सैकड़ों वर्षों की इतिहास, सांस्कृतिक परंपराओं और राजनीतिक परिवर्तनों का परिणाम है। आज यूक्रेनी भाषा राष्ट्रीय पहचान का मुख्य तत्व है और सरकारी और सार्वजनिक प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। हालाँकि, रूसी और अन्य भाषाएँ भी कई यूक्रेनों के लिए महत्वपूर्ण बनी हुई हैं, विशेष रूप से देश के पूर्वी और दक्षिणी क्षेत्रों में।
यूक्रेन की भाषाई नीति यूक्रेनी भाषा की सार्वजनिक जीवन में स्थिति को मजबूत करने और राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के अधिकारों को सुनिश्चित करने की दिशा में काम कर रही है। भविष्य में, यह महत्वपूर्ण है कि भाषा को राष्ट्रीय एकता के उपकरण के रूप में विकसित करना जारी रखें, जबकि यूक्रेन की सीमा पर मौजूद सांस्कृतिक और भाषाई विविधता का सम्मान किया जाए।