ऐतिहासिक विश्वकोश

परिचय

यूक्रेनच्या भाषिक विशेषतांचे वर्णन अनेक शतके चाललेल्या इतिहास, सांस्कृतिक परंपरा आणि क्षेत्राच्या भौगोलिक विशेषतांसह असलेल्या एक अद्वितीय संकुलाचे प्रतिनिधित्व करते. यूक्रेन एक बहुभाषिक देश आहे, जिथे यूक्रेनी आणि रशियन दोन्ही भाषांचा वापर केला जातो. तथापि, यूक्रेनी भाषा राष्ट्रीय ओळखी आणि सांस्कृतिक वारशाच्या निर्मितीसाठी महत्त्वाची आहे. या लेखात, आपण यूक्रेनच्या मुख्य भाषिक विशेषतांचा, त्यांचा ऐतिहासिक विकास आणि वर्तमान स्थितीचा विचार करू.

यूक्रेनी भाषा: इतिहास आणि वर्तमान स्थिती

यूक्रेनी भाषा इंडो-यूरोपीय भाषाश्रृंखलेतील पूर्वी-स्लाविक गटात येते आणि ती रशियन आणि बेलारूसी भाषांच्या कामकाजी भाषेत आहे. याच्या समृद्ध इतिहासाची सुरुवात 10व्या ते 13व्या शतकांदरम्यान कीवामध्ये वापरण्यात आलेल्या प्राचीन रशियन भाषेकडून होते.

रशियाचे तीन भागांमध्ये विभाजन झाल्यानंतर - मोठा रशियन, बेलारूसी आणि लहान रशियन - यूक्रेनी भाषा स्वतंत्रपणे विकसित होऊ लागली. 16व्या ते 18व्या शतकांमध्ये, जेव्हा यूक्रेनच्या भूभागावर विविध राज्यसंस्थांचे अस्तित्व होते, जसे की झापोरोज़ियन सिच, गेटमॅनशिना इत्यादी, यूक्रेनी भाषेने आपली विशिष्टता प्राप्त केली आणि सांस्कृतिक व राजकीय ओळखीचा पाया झाला. या कालावधीत, इवान कोट्ल्यारेवस्की, तरास शेव्हचेंको आणि इतर अशा लेखकांच्या कर्तृत्वासह यूक्रेनी भाषेत साहित्यिक परंपरेची निर्मिती झाली.

18व्या शतकात यूक्रेन रशियन साम्राज्यात सामील झाल्यानंतर, यूक्रेनी भाषेला निर्बंधांचा सामना करावा लागला. 19व्या शतकात भाषेतील एकीकरणाची एक प्रयत्न झाली, ज्यामुळे रशियन भाषेच्या प्रभावाचा वाढ झाला. तथापि, 20व्या शतकात, विशेषतः 1991 मध्ये यूक्रेनच्या स्वातंत्र्यानंतर, यूक्रेनी भाषा सक्रियपणे विकसित झाली आणि राष्ट्रीय ओळखीच्या मुख्य घटक म्हणून मजबूत झाली.

सध्या, यूक्रेनी भाषा राज्य भाषा आहे आणि ती अधिकृत दस्तऐवज, दूरदर्शन, शिक्षण आणि इतर जीवनाच्या क्षेत्रांत वापरात आहे. यूक्रेनच्या संविधानाने यूक्रेनी भाषेचा वापर करण्याच्या अधिकाराची हमी दिली आहे, आणि प्रत्येक वर्षी, देशाच्या सार्वजनिक जीवनात तिची भूमिका वाढत आहे.

यूक्रेनमध्ये रशियन भाषा

यूक्रेनमध्ये रशियन भाषेचा लांब इतिहास आहे आणि ती विशेषतः शहरांमध्ये आणि देशाच्या पूर्व भागात दैनंदिन जीवनात मोठ्या प्रमाणात वापरली जाते. हे रशियन साम्राज्य आणि सोव्हिएट संघाच्या ऐतिहासिक प्रभावामुळे आहे, जेव्हा रशियन भाषा संवाद, विज्ञान आणि शिक्षणाची मुख्य भाषा बनली.

1991 मध्ये स्वातंत्र्य प्राप्त होण्यापूर्वी, रशियन भाषा यूक्रेनमध्ये व्यावहारिकपणे मुख्य भाषा होती. सोव्हिएट संघात, रशियन भाषा शाळा, उद्योग, माध्यमे आणि सरकारी सेवेतील अनिवार्य भाषा होती. तथापि, रशियन भाषेच्या वर्चस्वाबद्दल, यूक्रेनी भाषा विशेषतः ग्रामीण भागात दैनंदिन जीवनात अस्तित्वात राहिली आणि लोकसंस्कृती, परंपरा व साहित्यामध्ये टिकून राहिली.

स्वातंत्र्य मिळाल्यानंतर, यूक्रेनी भाषेला राज्य भाषा म्हणून स्थान दिलं गेलं, पण रशियन भाषा अनेक यूक्रेनींच्या जीवनामध्ये विशेषतः पूर्व आणि दक्षिण इलाक्यात, तसेच कीव आणि ओडेसा सारख्या मोठ्या शहरांमध्ये महत्त्वपूर्ण घटक असल्याचे राहते. अलीकडच्या दशकामध्ये, मीडिया, शिक्षण आणि संस्कृतीमध्ये यूक्रेनी भाषेच्या वाढत्या भूमिकेचा प्रवृत्ती दिसून येत आहे, ज्याचा सार्वजनिक जीवनातील रशियन भाषेच्या वापरावर परिणाम होत आहे.

यूक्रेनमधील बहुभाषिकता

यूक्रेनमधील भाषिक परिस्थितीचे एक महत्त्वाचे वैशिष्ट्य म्हणजे बहुभाषिकता. यूक्रेनमध्ये, यूक्रेनी आणि रशियन भाषांशिवाय, तुर्की क्रीमियन, हंगेरी, रोमानी, पोलिश आणि इतर भाषाही वापरल्या जातात. या भाषांमध्ये राष्ट्रीय अल्पसंख्यांकांची भाषा आहे, जे यूक्रेनमध्ये राहतात आणि त्यांच्या भाषिक परंपरांचे रक्षण करतात.

क्रेमियन तुर्की भाषा क्रेमियातील तुर्की लोकांची भाषा आहे, ज्या भाषेला 2014 मध्ये रशियाने क्रीमिया अ annex करण्यात आल्यानंतर आधिकारिक मान्यता मिळाली आणि सांस्कृतिक व सार्वजनिक जीवनात वापरली जाते. 1991 मध्ये यूक्रेनच्या नियंत्रणात परत आल्यापासून, क्रेमियन तुर्की भाषा यूक्रेनच्या सांस्कृतिक वारशाचा एक भाग बनली आहे, आणि तिच्या रक्षण व लोकप्रियतेसाठी योजना अस्तित्वात आहेत.

यूक्रेनच्या पश्चिम भागात, जसे झाकारपात्या आणि बुकोविना, हंगेरी आणि रोमानी भाषांचा वापर केला जातो. या भाषांचा स्थानिक स्तरावर आधिकारिक मान्यता असून, शालेय शिक्षण, माध्यमे आणि स्थानिक जनतेशी संवाद साधण्यात ती सक्रियपणे वापरली जातात. याव्यतिरिक्त, यूक्रेनच्या काही भागांमध्ये पोलिश आणि बल्गेरियन भाषा अजूनही टिकून आहेत, ज्यामुळे देशाच्या सांस्कृतिक विविधतेमध्ये बहुभाषिक घटकावर प्रकाश झळतो.

यूक्रेनमधील बहुभाषिकता सरकारी धोरणांचा एक महत्त्वाचा प्रश्न बनत आहे. देशातील विविध भाषां आणि संस्कृतींच्या सुसंवादाचे प्रश्न विविध स्तरांवर चर्चा होते आणि बहुभाषिकतेच्या समर्थनासाठी आणि अल्पसंख्याकांच्या अधिकाराच्या संरक्षणासाठी योजनांचा समावेश आहे.

यूक्रेनची भाषिक धोरण

स्वातंत्र्य प्राप्त केल्यानंतर, यूक्रेनने यूक्रेनी भाषेचे संरक्षण आणि संवर्धन करण्यासाठी धोरण विकसित केले. 1989 मध्ये भाषा कायदा स्वीकृत करण्यात आला, ज्यामुळे नागरिकांना सार्वजनिक प्रशासन, शिक्षण, विज्ञान आणि संस्कृतीमध्ये यूक्रेनी भाषेचा वापर करण्याचा अधिकार मिळाला. या कायद्यात यूक्रेनी भाषेच्या राज्य भाषेच्या दर्जाची पुष्टी करण्यात आली आणि सर्व अधिकृत संस्था आणि सरकारी संस्था त्यांच्या कृतींमध्ये याचा वापर करण्यास बंधनकारक करण्यात आले.

भाषिक धोरणातील एक मुख्य पाऊल म्हणजे 2012 मध्ये यूक्रेनच्या भाषाबद्दलचा कायदा स्वीकारला गेला, जो विविध क्षेत्रांमध्ये भाषांचा वापर नियंत्रित करतो. हा कायदा यूक्रेनी भाषेला अधिकृत दर्जा देतो, परंतु उच्च सोडण्याच्या संख्येत ह्या भाषेच्या समावेशासही अनुमती देतो. तथापि, 2014 मध्ये, गर्वाचे क्रांती आणि क्रीमिया अ annex केल्यानंतर, यूक्रेनी भाषेची भूमिका बलशाली करण्यासाठी आणि तिचा वापर अधिकृत व सार्वजनिक क्षेत्रांमध्ये मजबूत करणाऱ्या कायद्यात बदल करण्यात आले.

2017 पासून, यूक्रेनी भाषेच्या मीडिया, शिक्षण आणि सरकारी संचालनामध्ये वापराच्या वाढीसाठी अनेक कायदे स्वीकारण्यात आले. उदाहरणार्थ, दूरदर्शनवर भाषिक कोटांचा कायदा टेलिव्हिजन चॅनलांना यूक्रेनी भाषेत कार्यक्रमांचा विशिष्ट हिस्सा देण्यास अनिवार्य करतो. याव्यतिरिक्त, यूक्रेनी भाषा नवीन माध्यमांमध्ये, सामाजिक नेटवर्कमध्ये आणि सांस्कृतिक प्रकल्पांमध्ये सक्रियपणे वापरली जाते, ज्यामुळे युवापिढीमध्ये तिची लोकप्रियता वाढते.

शिक्षणामध्ये भाषा

यूक्रेनमध्ये शिक्षणाची भाषा राष्ट्रीय धोरणाचा एक महत्त्वाचा हिस्सा आहे. देशात सरकारी शाळांमध्ये यूक्रेनी भाषेत शिक्षण घेण्यासाठी प्रणाली कार्यरत आहे, तथापि, विशेषतः राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांसाठी इतर भाषांमध्ये शिक्षणाची संधी उपलब्ध आहे. सद्य स्थितीत, यूक्रेनमध्ये रशियन, क्रेमियन तुर्की, हंगेरी, रोमानी आणि इतर भाषांमध्ये शिक्षण देणाऱ्या शाळांचा समावेश आहे.

अलीकडच्या वर्षांत शिक्षण प्रणालीमध्ये यूक्रेनी भाषेच्या वाढत्या भूमिकेचा प्रवृत्ती दिसून येत आहे, जो राष्ट्रीय ओळखीच्या मजबुतीसाठी सर्वसमावेशक दिशाकडे निर्देशित आहे. विद्यापीठ आणि सर्व स्तरांवरील शिक्षणामध्ये, मुख्य शिक्षण भाषा यूक्रेनी आहे, तथापि, विदेशी विद्यार्थ्यांसाठी आणि काही विशेष शैक्षणिक संस्थांमध्ये अन्य भाषा, जसे की इंग्रजी, रशियन आणि इतर भाषांचा वापर केला जाऊ शकतो.

यूक्रेनी भाषेचा स्तर वाढविण्यासाठी एक महत्त्वाचे पाऊल म्हणजे शाळांमध्ये भाषाशिक्षणाचा कार्यक्रम आणणे, ज्यामध्ये पहिल्या वर्गापासून यूक्रेनी भाषेचा अभ्यास समाविष्ट आहे. हा कार्यक्रम लहान वयात मुलांना त्यांच्या मातृभाषाशिवाय यूक्रेनच्या नागरिकांमध्ये एकीकडे उत्तम शिक्षण देण्यावर केंद्रित आहे.

निष्कर्ष

यूक्रेनमधील भाषिक परिस्थिती विविध शतके चाललेल्या इतिहास, सांस्कृतिक परंपरा आणि राजकीय सुधारणा यांचा परिणाम आहे. आज, यूक्रेनी भाषा राष्ट्रीय ओळखीचा मुख्य घटक आहे आणि सरकारी आणि सार्वजनिक प्रक्रियेत महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावते. तथापि, रशियन आणि इतर भाषाही अनेक यूक्रेनींसाठी महत्त्वपूर्ण असल्याचे राहते, विशेषतः देशाच्या पूर्व आणि दक्षिण भागांत.

यूक्रेनची भाषिक धोरण यूक्रेनी भाषेच्या कार्यालयीन जीवनात स्थिरता वाढविण्यावर आणि राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांच्या अधिकारांची सुरक्षा यावर लक्ष केंद्रित करते. भविष्यामध्ये, हे महत्त्वाचे आहे की त्या भाषेला एकत्रिततेचं साधन म्हणून विकसित करणे आहे, ज्याअवट सांस्कृतिक आणि भाषिक विविधतेचा सन्मान करणे आवश्यक आहे, जो यूक्रेनच्या क्षेत्रात विद्यमान आहे.